Be Recovered for Right of Child of God by Humbly Obeyed in hard Disciplined

[바한사]

고난으로 징계와 연단하는 하나님의 뜻에 순종해야 용서하고 회복시키십니다

Be Recovered for Right of Child of God by Humbly Obedient Faith in hardly Disciplines

성경말씀: 미가 3~4장

Scripture Reading: Micah 3~4

본문에 “내가 또 이르노니 야곱의 우두머리들과 이스라엘 족속의 통치자들아 들으라 정의를 아는 것이 너희의 본분이 아니냐, 너희가 선을 미워하고 악을 기뻐하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어, 그들의 살을 먹으며 그 가죽을 벗기며 그 뼈를 꺾어 다지기를 냄비와 솥 가운데에 담을 고기처럼 하는도다. 그 때에 그들이 여호와께 부르짖을지라도 응답하지 아니하시고 그들의 행위가 악했던 만큼 그들 앞에 얼굴을 가리시리라(3:1-4)” 하셨듯, 하나님께 선택을 받아 생명의 말씀을 맡아 전하고 가르치며 영생의 믿음으로 인도해야 할 본분을 망각하고 책임을 감당하지 않으며 권한을 남용하는 죄에 빠지면 기도하며 부르짖어도 응답하지 않고 심판하시는 하나님인데, “오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라(벧후3:9)” 하셨듯, 죄에 빠진 자들이 깨닫고 회개하여 다시 살기를 바라고 오래 참고 기다리는 하나님의 사랑을 과신하며 심판을 겁내지 않기 때문입니다.

For God of Almighty surely no answered to anyone, even who earnestly requested with prayer to God, if whoever, he does not responsibilities of spokesman of gospel and leaders of the good and worthy faith in Christ, even he had been chosen by God, as “I said, ‘Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice, you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones; who eat my people’s flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot (3:1-4)” Because, as that peoples are never be afraid God’s punishments or condemned, but no repentance to God, causes they were overconfident of chance to repentance of the sinners to very long times waiting with loves of God in Christ, as “God is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance (2Peter3:9)”

또한, “내 백성을 유혹하는 선지자들은 이에 물 것이 있으면 평강을 외치나 그 입에 무엇을 채워 주지 아니하는 자에게는 전쟁을 준비하는도다 이런 선지자에 대하여 여호와께서 이르시되, 너희가 밤을 만나리니 이상을 보지 못할 것이요 어둠을 만나리니 점 치지 못하리라 하셨나니 이 선지자 위에는 해가 져서 낮이 캄캄할 것이라. 선견자가 부끄러워하며 술객이 수치를 당하여 다 입술을 가릴 것은 하나님이 응답하지 아니하심이거니와, 오직 나는 여호와의 영으로 말미암아 능력과 정의와 용기로 충만해져서 야곱의 허물과 이스라엘의 죄를 그들에게 보이리라. 야곱 족속의 우두머리들과 이스라엘 족속의 통치자들 곧 정의를 미워하고 정직한 것을 굽게 하는 자들아 원하노니 이 말을 들을지어다. 시온을 피로, 예루살렘을 죄악으로 건축하는도다. 그들의 우두머리들은 뇌물을 위하여 재판하며 그들의 제사장은 삯을 위하여 교훈하며 그들의 선지자는 돈을 위하여 점을 치면서도 여호와를 의뢰하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계시지 아니하냐 재앙이 우리에게 임하지 아니하리라 하는도다. 이러므로 너희로 말미암아 시온은 갈아엎은 밭이 되고 예루살렘은 무더기가 되고 성전의 산은 수풀의 높은 곳이 되리라(3:5-12)” 하셨듯, 하나님 말씀과 권위를 이용하여 자신의 욕심을 채우는 악한 죄에 빠지면 가르치거나 인도하시지 않습니다.

Moreover, for God never be teaches or leads as that peoples, because, they are surely be abused of the word of God and his authorities for themselves through his sinful desires, as “As for the prophets who lead my people astray, if one feeds them, they proclaim peace; if he against him. Therefore, night will come over you, without visions, and darkness, without division. The sun will set for the prophets, and the day will go dark for them. The seers will be ashamed and the diviners disgraced. They will all cover their faces because there is no answer from God. But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin. Hear this, you leaders of the house of Jacob, you rulers of the house of Israel, who despise justice and distort all that is right; who build Zion with bloodshed, and Jerusalem with wickedness. Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money. Yet they lean upon the Lord and say, ‘Is not the Lord among us? No disaster will come upon us. Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill, a mound overgrown with thickets (3:5-12)”

누구든지 죄에 빠지고 깨닫지 못하며 회개하지 않으면 엄격하게 징계하고 심판하는 공의로운 하나님이므로, “끝날에 이르러는 여호와의 전의 산이 산들의 꼭대기에 굳게 서며 작은 산들 위에 뛰어나고 민족들이 그리로 몰려갈 것이라. 곧 많은 이방 사람들이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 올라가서 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그의 도를 가지고 우리에게 가르치실 것이니라 우리가 그의 길로 행하리라 하리니 이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이라. 그가 많은 민족들 사이의 일을 심판하시며 먼 곳 강한 이방 사람을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습하지 아니하고, 각 사람이 자기 포도나무 아래와 무화과나무 아래에 앉을 것이라 그들을 두렵게 할 자가 없으리니 이는 만군의 여호와의 입이 이같이 말씀하셨음이라. 만민이 각각 자기의 신의 이름을 의지하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 의지하여 영원히 행하리로다(4:1-5)” 하셨듯, 신실하고 충성된 믿음을 통해서만 이루어 가시는 임마누엘 은혜의 법칙 때문입니다.

Because, God is always strictly punished and condemned to the sinners by his righteously judgement, but the Lord God will be accomplished his eternal purposes in Christ Jesus with whom, he will surely be humbly obedient to real truth of God learned by the Holy Spirit of the Immanuel God with graces, powers and loves only, as “In the last days the mountain of the Lord’s temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and peoples will stream to it. Many nations will come and say, ‘Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths. The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem. He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore. Every man will sit under his own vine and under his own fig tree, and no one will make them afraid, for the Lord Almighty has spoken. All the nations may walk in the name of their goods; we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever. The Lord’s plan (4:1-5)”

그래서 “여호와께서 말씀하시되 그 날에는 내가 저는 자를 모으며 쫓겨난 자와 내가 환난 받게 한 자를 모아, 발을 저는 자는 남은 백성이 되게 하며 멀리 쫓겨났던 자들이 강한 나라가 되게 하고 나 여호와가 시온 산에서 이제부터 영원까지 그들을 다스리리니, 너 양 떼의 망대요 딸 시온의 산이여 이전 권능 곧 딸 예루살렘의 나라가 네게로 돌아오리라. 이제 네가 어찌하여 부르짖느냐 너희 중에 왕이 없어졌고 모사가 죽었으므로 네가 해산하는 여인처럼 고통함이냐. 딸 시온이여 해산하는 여인처럼 힘들여 낳을지어다 이제 네가 성읍에서 나가서 들에 거주하며 바벨론까지 이르러 거기서 구원을 얻으리니 여호와께서 거기서 너를 네 원수들의 손에서 속량하여 내시리라. 이제 많은 이방 사람들이 모여서 너를 치며 이르기를 시온이 더럽게 되며 그것을 우리 눈으로 바라보기를 원하노라 하거니와, 그들이 여호와의 뜻을 알지 못하며 그의 계획을 깨닫지 못한 것이라 여호와께서 곡식 단을 타작 마당에 모음 같이 그들을 모으셨나니, 딸 시온이여 일어나서 칠지어다 내가 네 뿔을 무쇠 같게 하며 네 굽을 놋 같게 하리니 네가 여러 백성을 쳐서 깨뜨릴 것이라 네가 그들의 탈취물을 구별하여 여호와께 드리며 그들의 재물을 온 땅의 주께 돌리리라(4:6-13)” 하셨으므로, 징계와 고난으로 연단하시는 하나님의 뜻에 따라 순종해야 용서하고 회복시키는 은혜를 얻습니다.

That’s why, everyone surely be forgave his sins and restored his right of the child of God by the good and worthy faith in Jesus, if he have been humbly obedient to hardly punishments and disciplined by God without grumbling, complains but thankfully praises only, as “In that day, declares the Lord, ‘I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief. I will make the lame a remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and forever. As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you; kingship will come to the Daughter of Jerusalem. Why do you now cry aloud-have you no king? Has your counselor perished, that pain seizes you like that of a woman in labor? Written in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city to camp in the open field. You will go to Babylon; there you will be rescued. There the Lord will redeem you out of the hand of your enemies. But now many nations are gathered against you. They say, ‘Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion. But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, he who gathers them like sheaves to the threshing floor. Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hoofs of bronze and you will break to pieces many nations. You will devote their ill-gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth (4:6-13)”

왜냐하면, 그릇된 믿음과 죄악을 제거하고 올바른 믿음으로 인도하려는 징계와 고난에 순종하며 자신의 생각과 계획을 다 버리고 하나님의 뜻에 맡기고 의지하며 따르는 자들을 통해서만 이루시기 때문에, “아빠 아버지여 아버지께는 모든 것이 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서(막14:36)” 간구하며 맡기고 순종하는 믿음의 본을 보이고 가르쳤으며, “누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라(딤후2:21)” 하셨으므로, 하나님의 징계와 고난에 좌절이나 불평이나 원망하지 말고, 맡기고 순종하는 믿음으로 예수께서 삼위일체 하나님으로 임하여 이루는 임마누엘 형통한 은혜와 사랑을 받아 기뻐하고 감사하며 그리스도 복음의 진리를 널리 전하는 생명의 열매를 맺고 구원 얻기를 예수 그리스도의 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Because, the Lord God Almighty will be accomplished his eternal purposes in Christ to everyone, who will be abandoned his desires and plans, but commit and entrusted his ways to God and always be humbly obedience to the will of God only until his very age, after correctness and disciplines of God. That is why, the Lord Jesus was showed as that way of salvation in his name by his earthly lives and death on a cross, as “Abba, Father, everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will (Mark14:36)” And teaches as that way in the bible, as “If a man cleanses himself from the later, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work (2Timothy2:21)” Be loved brothers and sisters. Therefore, do not be afraid, grumbled or complaint any of the hardships, distresses or agonies, but surely be commit and entrusted yourselves to God with prayer, and eagerly studied and learned with your humbly ask, seek, knock and meditation for the real truth of the word of God along the Holy Spirit, then the Holy Spirit will be reminded the word of God in your deepest hearts, at that time, if you shall be catching the real truth of God and gladly obedience it, the Lord God will come into your hearts to your Trinity God of Immanuel and lead your ways to trustworthy witness of the Christ Jesus to many others, and redemption your spirit to eternity to the kingdom of God in the heaven forever and ever. I hopefully prayer and pleaded for you to Gof. You shall be as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.