Moving_On!.wma
作詞:ai 作·編曲:太田美知彦 歌:AiM
荷物そっとかばんにつめて
니모츠솟토카바은니츠메테
寶の地圖片手に街へ飛び出せ
타카라노치즈카타테니마치에토비다세
秘密基地に集まったら
히미츠키치니아츠맛타라(마앗따라)
丸くなってみんなで作戰たてよう
마루쿠낫테(나앗떼)미은나데사쿠세은타테요우(요오)
きっとボクら 誰一人
킷토보쿠라 다레히토리
明日に何があるのか わからないけど
아시타니나니가아루노카 와카라나이케도
樂しいよね!
타노시이요네!
Moving on!
무빙온!
體中熱くて
카라다쥬우아츠쿠테
氣持ち溢れ出すような
키모치아후레다스요우나
Look! Moving on!
룩! 무빙 온!
冒險が待ってる
보우케은(보오케은)가맛테루(마앗떼루)
すぐに飛び出さなくちゃ
스구니토비다사나쿠챠
大切な夢を抱えて旅をするのさ
타이세츠나유메오카카에테타비오스루노사
ボクら冒險者
보쿠라아도벤챠라
方位磁石まわしたなら
호우이(호오이)지샤쿠마와시타나라
大人達に秘密さ 行き先決めよう
오토나타치니히미츠사 이키사키키메요우(요오)
そうさボクら 誰一人
소우사(소오사)보쿠라 다레히토리
難しいことは何にも わからないけど
무즈카시이코토와나은니모 와카라나이케도
それもいいよね!
소레모이이요네!
Moving on!
무빙 온!
心から自然に
코코로카라시제은니
笑顔溢れ出すような
에가오아후레다스요우나(요오나)
Look! Moving on!
룩! 무빙 온!
冒險があるから
보우케은(보오케은)가아루카라
きっとやめられないね
킷토(키잇토)야메라레나이네
太陽はいつもボクらの友達だから
타이요우(요오)와이츠모보쿠라노토모다치다카라
みんな冒險者
미은나아도벤챠라
Moving on!
무빙 온!
體中熱くて
카라다쥬우아츠쿠테
氣持ち溢れ出すような
키모치아후레다시요우나(요오나)
Look! Moving on!
룩! 무빙 온!
冒險が待ってる
보우케은(보오케은)가맛테루(마앗테루)
すぐに飛び出さなくちゃ
스구니토비다사나쿠챠
大切な夢を抱えて旅をするのさ
타이세츠나유메오카카에테타비오스루노사
ボクら冒險者
보쿠라아도벤챠라