오늘은 mind를 풀어보려 합니다
오랫동안 긴가민가했던 단어입니다
유명인터넷에 mind의 어원이 이렇게 나옵니다
“까먹는다”가 되나요?
“기억”이라는 것과 상반되는 것 같은데요
세계의 언어들도 찾아 보니
희한하게도 현재 마음이라고 하는 것이 다 나오네요
2944. mind (마인드, 마음, 생각, 정신, 반대하다, 명심하다):
마음임다 ⇒ 마음입니다, 마음이다가 어원
* 이탈리아, 포르투갈, 스페인: mente (마음이다)
* 카탈루냐: ment (마음임다 ⇒ 마음입니다)
* 라틴어: mens (마음이었어)
* 핀란드: mieleen (미련)
* 중국: 頭腦 (두뇌)
* 일본: マインド
* 한국: 정신
* 노르웨이: sinn ((신이) 씌었네)
* 스웨덴: sinne ((신이) 씌었네)
* 덴마크: sind ((신이) 씌인다)
* 터키: zihin ((신이) 씌인)
* 남아프리카, 네덜란드: verstand ((마음을) 벌렸었단다)
* 인도네시아, 말레이시아: pikiran ((마음을) 뺏기라는)
* 프랑스: derange ((마음이) 떠났지)
* 아이슬란드: huga ((마음이) 훅 가)
* 아일랜드: aigne ((마음이) 왔구나)
* 베트남: tam tri (마음을) 담지)
* 헝가리: esz ((마음이) 있었지)
* 크로아티아: um ((마음이) 옴)
* 독일: geist ((마음이) 갔었다)
* 체코: mysl (마음있을)