사람들은 사우나 목욕을 즐기는데요
이 sauna 의 어원은 우리말로 “(불을) 쬐나” 같습니다
물론 발음을 따라가면 “(불을) 쪼이나”가 되겠지요
s는 즉 ㅅ발음은 ㅈ ⇋ ㅊ ⇋ ㅉ등으로 변형이 되기도 합니다
헝가리어에 szauna 가 있네요
"(불을) 쬐나" 혹은 "(불을) 쬐우나"로 보입니다
이해를 돕기 위해서
세계의 언어들을 가지고 몇가지 문장을 만들어 봤습니다
“(불을) 쬐나?”, “(불에) 꾸버봤어”, “나는 불에 땀을 뺐었다”,
“(불에) 쬐워삐나?” 등으로 나옵니다
sauna는 추운지방인 핀란드에서 유래되었다고 하는데요
savuna 가 “연기속에서”라는 뜻이고 어원이라고 하네요
“(불을) 쬐삐나”로 보입니다,
어차피 ㅇ과 ㅂ은 같이 쓰였으니까요
그리고 핀란드인 들의 조상이
우리나라 고조선, 고구려 쪽이라는 사실을 알고 계시죠?
2309. sauna (사우나, 사우나목욕):
1. (불을) 쬐나, 쬐다가 어원
2. (불을) 쪼이나, 쪼이다
* 남아프리카, 카탈루냐, 크로아티아, 체코,
덴마크, 네덜란드, 핀란드, 프랑스, 독일,
이탈리아, 한국, 일본, 말레이시아, 터키,
포르투갈, 스페인, 폴란드, 인도네시아: sauna ((불을) 쬐나, 쪼이나)
* 중국어: 桑拿
* 헝가리어: szauna ((불을) 쪼이나, 쬐나)
* 아이슬란드어: gufubað ((불에) 꾸버봤어 ⇒ 꾸워봤어)
* 아일랜드어: sabhna ((불에) 쬐워삐나 ⇒ 쬐우나)
* 노르웨이어: badstue ((불에 땀을) 뺐었다)
* 스웨덴어: bastu ((땀을) 뺐었다, 뺐다)
* 베트남어: phong tam hoi ?
sauna = (불을) 쬐나