It was all my pleasure.(오히려 제가 기뻤습니다.)

[JOHN]

전용뷰어 보기

◈ It was all my pleasure.(오히려 제가 기뻤습니다.)

Pattern1.on one's /the way to~:~가는 도중에

      ㅇ I should get a hat on my way to the beach

          so I don't get heat stroke.

          나는 일사병에 걸리지 않기 위해 바닷가에

          가다가 모자 하나를 사야한다.

      ㅇ Keep waiting.I'm  on my way.

         계속 기다려.지금 가고 있는 중이야.

Pattern2.It's a shame to~/that~:

           ~하는 것은[하다니]유감이군요 /안타깝군요.

      ㅇYou should practice more!

         당신은 더 연습을 해야 돼!

         It's a shame to waste such talent.

         그런 재능을 썩히는 것은 안타까운 일이야.

      ㅇIt's a shame that I don't have a girlfriend.

        안타깝게도 나는 여자친구가 없다.

Pattern3.S+거리/시간+away from+장소:

           ~은 ~에서 ~만큼 거리/시간이다.

      ㅇ My house is just a few blocks away from here.

         내 집은 여기에서 몇 블록밖에 떨어져 있지 않다.

      ㅇ Thanksgiving day is just two days away.

         이틀 후면 추수감사절이다.

Pattern4.treat sb to sth :...에게 ~을 대접하다.

      ㅇ He treated me to an ice cream.

         그는 내게 아이스크림을 사 주었다.

      ㅇ I'm going to treat myself to a holiday

          in Kyong-ju next year.

          내년에 경주에서 휴가를 즐기려고 한다.

          *sb/sth=somebody/something

[Drills]

A:I'd like to thank you for driving me to the airport

   the other day.

   일전에 공항까지 차로 데려다 주신거 감사해요.

B:Oh,no.It was all my pleasure.

   아닙니다.오히려 제가 기뻤습니다.

   You can call me anytime you need a ride.

   차편이 필요하시면 언제든지 전화하셔도 됩니다.

A:Thank you,I will.고맙습니다,그럴께요.

   I guess I should be on my way.

   그만 가봐야 할 것 같습니다.

   I really enjoyed myself.정말 즐거웠습니다.

B:It's a shame that you have to leave so soon.

  곧 가셔야 한다니 섭섭하네요.

  Anyway let me drive you home.

  어쨌든 차로 태워다 드리죠.

A:Oh,please,don't bother.그러지 않으셔도 됩니다.

   It's just a ten-minute walk from here.

   여기서 걸어서 10분 거리밖에 안됩니다.

   I'd like to invite you over to my place

   or treat you to dinner someday.

   다음에 한 번 저희 집으로 초대하거나

   저녁을 대접하고 싶군요.

B:That would be great.그러시면 정말 좋겠습니다. 

   I hope you can come again soon. 

   조만간에 다시 오실 수 있으면 좋겠네요.

   And please, give my regards to your family.

   그리고 가족들에게 안부전해 주세요.

A:OK. I hope you get over your cold

       before it gets worse.

      그럴께요. 감기가 더 악화되기 전에 낫기를 바랍니다.

B:Yeah, there's a lot of it going around.

   그래요. 요즘 유행하고 있거든요.

   Don't worry. I'll be alright.

   걱정 마십시오. 괜찮을 겁니다.

     *shame : 부끄러움, 치욕, 부끄러운 생각, 수치심;

               창피를 주다

     It shames me to say it,but I told a lie.

     (창피한 말이지만,거짓말을 했다.)

   *get over:극복하다

     She hasn't really gotton over him yet.

     (그녀는 아직 정말로 그에 대한 미련을 버리지 못했다.)