스크랩 중국밤문화 가이드~전투중국어~꼭필요한-실전중국어

[장진주]

                    중국 칭다오밤문화여행 전투중국어,실전중국어

중국여행에 꼭 필요한 중국어 한글로 번역해드립니다.

한국전화: 013-2297-9370

중국전화: 137-3090-1144

중국어를 전혀 모르시는 분들은 성조때문에 고생 하실수도....

http://cafe.daum.net/qd95    한국전화:013-2297-9370

중국밤문화 가이드 전투중국어.

※ 호구조사편 뜻, 한국식발음 ,

이름이 뭐냐?             -- 니죠우 썬머 밍즈      -你叫什么名字
어디사람이냐?           -- 니쓰 나리런?            -你是哪里人？ 
고향이 어디니?           =  니 로쟈 짜이 나리?     ==你老家在哪里？

몇살이니?                 =  = 니 뚸 따?                == 你多大？ 
난 한국사람이다         ==워 쓰 한-궈 런            ==我是韩国人。 
나는 한국에서 왔다.    == 워 라이 한-궈          ===我来韩国。 
만나서 반갑습니다      == 런 쓰 닌 헌 꼬씽       ==认识您很高兴

http://cafe.daum.net/qd95    한국전화:013-2297-9370

               ※ 초기작업편

너 정말 이쁘다.            -- 니 쩐더 헌 표량             -----你真的很漂亮
남자친구 있니?             -- 니 요메이요 난펑유?      - 你有没有男朋友？
난 여자친구업다            -- 워 메이요우 뉘 펑유.     - 我没有女朋友。
우리사귀자                   - 워 먼랴 죠오거 펑요바     -- 我们俩交个朋友吧。
전화번호 가르쳐줘         - -칭 꼬쓰워 니더 땐화 호마 -- 请告诉我你的电话号码。
니 노래 정말 듣기좋다   - 니 창꺼 헌호팅 --你唱很好
우리 같치 춤추자           - 워먼 이치 툐우 호뿌호오?       - 我们一起跳舞好不好？
너 무슨음식(술) 좋아하니?        -- 니 씨환 션머 차이      -(쥬우)?-- 你喜欢什么菜(酒)?
너 피부 너무 좋다하얕다/검다. -- 니 피뿌 쪈 하오.(빠이)/(헤이) 你皮肤真好(百)/黑)
나 어때?(니생각에 나 어때?)             -- 니 썅 워 젼머양? 你想我怎么样？

   http://cafe.daum.net/qd95             한국전화:013-2297-9370

 ※ 본격작업편

키스함하자.(뽀뽀한번 하자)-- 게이워 친 쮜바-- 给我亲嘴吧
오늘 나 매우외롭다.(고독하다) 찐톈 워 헌 찌뭐-- 今天我很寂寞/孤独
너 오늘(내일) 시간있니?-- 니 찐(밍)톈 여우쿵마?-- 你今(明)天有空吗？
내일(오전/오후/밤) 만날수있니? 밍톈-쌍우,쌰우,완쌍-커이 쪤워마? 明天(早上/下午/晚上)可以见我吗？
우리 내일 놀러가자--워먼 밍톈 이치취 왈바, 我们明天去。
보고싶다--워 헌 썅니-- 我很想你。
만나고 싶다--워 썅 쪤 니--我想见你。
이리올수 있니?- 니 커이 라이 쪄리마?- 你可以来这里吗？
같이 밥먹으러 가자 -- 워 먼 이치 취 츠판바 --我们一起去吃饭。

한국전화:013-2297-9370 중국현지전화:137-3090-1144

우리나가서 한잔더할까?-워먼 츄취 짜이허 쥬우호부하오?-我门出去再喝酒好不好？
내일 또보자- 밍 톈 쪤.--明天见。
내일(모레)여기서 또보자-밍(호우)톈짜이 쪄리 쪤몐바-明(后)天再这里见面吧。
재밌다 -- 하오완 - 好玩。재미없다 --뿌 하오 완--不好玩。
퇴근 후 시간있니? -- 쌰반 이허우 여우쓰지엔 마-下班以后有时间么？
난 지금호텔에 묵고 있다-원 쎈짜이 쭈삔관. 我现在住宾馆
너 내방에 올수있니?- 니 커부커이 꿔라이 워더 팡?-你可不可以过来我的房？
우리같이가자--워먼 이치 쒜이쪼우바-我们一起走吧。
너 오늘 외박되니?--니 찐톈 완샹 커이 츄타이마?-你今天晚上可以出台吗？
너 정말 이쁘다--니 쩐더 헌 표량.-你很漂亮。
2차 얼마니?--추타이 페이 뚸쌰오췐? 出台费多小钱？

※ 흥정시 사용하는 표현

얼마냐? -- 뚜어 쌰오 췐?-多小钱？
(너무)비싸다 --(헌) 타이 꾸일러 很太贵
할인 가능한가?-넝뿌넝 팬이- 能不能打折？
좀더 깍아줘 -짜이 팬이 이땐봐.-再便宜一点吧。
안되면 간다.- 뿌씽더화, 워 쭬라.-不幸的话。我走了。
이게 뭐냐?--쪄꺼쓰 썬머?-这个是什么？
이것 보다 비싼거 -- 쪄거삐 꾸이더 这个比贵的
저것 보다 좋은거 가져와봐-- 나거 비쩌거호더 나궐라이바-那个比好的 拿过来吧。

○○ 보다 싼거 ○○ -- ○○삐 폔이더 ○○比便宜的
○○ 보다 안좋다 ○○ -- ○○삐 뿌하오 ○○比不好。
니가 봐라 --니 칸이샤--你看一下。
여기 문제 있다. -- 쩌리 요우 원티.--这里有问题。
바꿔줘.--환 이샤--换一下。
몇 개? -- 지거?--几个？
어떻게 하냐? -- 젼머빤? 怎么办？
머냐? -- 깐마? 干么？ 왜? -- 웨이션머? 为什么？

 http://cafe.daum.net/qd95   한국전화:013-2297-9370

             ※ 69-69- 언어

한번할래?            --커이 쭈어 아이 마?-可以做爱吗？
한번 더 할래?       --짜이 쭤 아이마? 再做爱吗？
한번 더하자          --짜이 라이 이츠 바-再来一次吧
너(나) 먼저 씻어.    --니(워) 쏀 시바.--你(我)先冲凉。
우리 같이 씻자       --워먼 이치 시바-- 我们一起冲凉。
니 가슴이뿌다        -- 니 루팡 헌 피요량.--你乳房很漂亮
니 가슴 정말 크다    -- 니 루팡 쩐더 헌따. 你乳房很大。
내 물건 어때?         -- 워 찌바 젼머양?--我鸡巴怎么样？
니가 위로 올라가     --니 샹취바.--你上去吧。
뒤루 해두 되？        -- 후미옌 커이마?--后面可以吗？
빨리                     --콰이 뎬 바      --快一点吧
천천히                   - 만 이 땐바   --慢一点吧
쎄게                     --쭝 이땐 바 重一点吧
살살                      -- 칭 이 뎬 바--轻一点吧
우리 천천히 놀자      --워먼 만만 완바--我们慢慢玩吧
너 기분어때?            --니 씬칭 젼머양?-你心情怎么样?
기분 좋다                -헌 쑤푸--很舒服
나 미친다                 .--워 쁘엉라.--我疯拉
아,나올려구한다          --아, 마샹 출라이러.--阿,马上出来了
오늘 밤에 돌아가지 안으면 안돼?        --찐 톈 완상 뿌훼이 취.하부하오?-今天晚上不回去。好不好。
잠자자                      --쒸이 죠바     --睡觉把。

한국전화:013-2297-9370 http://cafe.daum.net/qd95

※ 자주 쓰는 표현

너 (지금)뭐하니?-니 (쏀짜이) 짜이 쭤 션머?-你(现在)在做什么？
내가 널 속여서 뭐하냐 --워 폔니 깐마?--我骗你干吗
진짜야~(정말이야)--~ 쪈더~ 真的。
진짜야?(정말이야?) - 쪈더마?--真的吗？
미안합니다.--뚜이부 치--对不起
실례합니다.-뿌하오 이쓰--不好意思
수고했다 --씬쿠러--辛苦了。
알았다.--쯔 다오 러--知道了。

 

중국청도밤문화 즐기시려면 언제든지전화주세요.

한국현지요금:013-2297-9370

중국현지전화:137-3090-1144