우연이나 우연이 아닌
그런데 마침 그 여자가 보아스의 밭에 이르렀습니다.
룻기 2:3(굵은 글씨체)
나는 흠정역(King James Version)이 룻기 2장 3절을 번역한 방식을 좋아합니다: “그가 우연히 보아스에게 속한 밭의 한 부분에 이르렀더라”(굵은 글씨는 내 글). “오다”와 “밝히다”에 해당하는 히브리어 단어는 카라(qarah)입니다. 그리고 “일어난 일”과 “합”에 해당하는 히브리어 단어는 미크레(miqreh)인데, 이는 카라라는 단어에서 유래한 것입니다.
덧붙이자면, 행복이라는 단어는 고대 영어 단어인 "hap"에서 유래했습니다. 그래서 원하는 대로 일이 일어날 때 행복한 것입니다!
어려움에 처한 오랜 친구를 우연히 만나서 그 친구를 섬길 수 있었던 사람들, 우연히 지연되거나 원래 계획을 변경한 사람들의 간증을 몇 번이나 들었는지 모르겠습니다. 그 중 위험으로부터 보호받았습니다.
친구여, 그런 일은 우연이나 우연으로 일어난 일이 아닙니다. 주님께서 그들에게 eth와 qarah를 주셨고, 그들을 적절한 시기에 올바른 장소에 두셨습니다!
이는 싱가포르에 거주하는 샌디의 칭찬 보고서에도 반영되어 있습니다.
운전하기 전에 나는 항상 보호를 위해 기도하는 것을 중요하게 생각합니다. 3월 31일, 나는 도시를 향해 운전을 시작하기 전에 평소처럼 기도했습니다.
나는 교통 체증에 갇혔고 자동차들은 주요 교통 교차로를 향해 조금씩 앞으로 나아가고 있었습니다. 많은 자동차 운전자들처럼 나도 교차로에 접근할 때 신호등이 빨간색으로 바뀌자 조바심이 나고 실망했습니다. 그러다가 뭔가 깨지는 이상한 소리가 들렸고, 큰 고목이 쓰러져 바로 앞 차 지붕에 부딪혀 지붕이 크게 찌그러지고 뒷유리창이 깨져 충격을 받았습니다.
하나님의 은혜로 그 차의 운전자는 다치지 않은 채 모습을 드러냈습니다. 말할 필요도 없이, 하나님께서 저를 때와 장소에 보내주셔서 제가 상처받지 않게 하셨다는 사실을 깨닫고 하나님께 너무 감사했습니다.
나는 예수님의 신성한 보호에 대해 매우 감사드립니다. 나를 보호하시는 그분의 날개가 없었다면 나는 오늘 살아 있지도 못할 것입니다. 하나님 감사합니다!
우리 중 많은 사람들이 매일 하는 도로 운전과 같은 평범한 일에서도 우리는 주님의 보호를 위해 기도하는 것이 중요합니다. 우리의 일상생활, 우리의 기술, 위험을 예견하는 우리의 제한된 능력을 신뢰하지 맙시다. 우리는 주님의 보호하심을 신뢰해야 합니다.