스크랩 바그너 / 니벨룽겐 반지 중 " 발퀴레"`Die Walkure`Opera `Der Ring des Nibelungen`

[황금이]

'Die Walkure', WWV86

Opera 'Der Ring des Nibelungen'

바그너 / 니벨룽겐 반지 중 " 발퀴레"

Wilhelm Richard Wagner 1813∼1883

니벨룽겐의 반지  (Der Ring des Nibelungen)

3일밤과 하루의 전야를 위한 오페라. 니벨룽" 은 극에 등장하는 모든 난쟁이를 통칭하는 말이며 영어로 Night Dwarf 혹은 Half-Elf로 번역되곤 한다.

반지시리즈 : 라인강의 황금, 발퀴레, 지그프리트, 신들의 황혼

발퀴레(Die Walkure)

발퀴레 등장인물
지그문트: <보탄의 아들, 발숭족 (T)>, 지그린데:<보탄의 딸, 지그문트의 누이, 훈딩의 아내(S)>, 훈딩:<지그린데의 남편 (Bs)>, 보탄:<신들의 우두머리(Bn)>, 브룬힐데:< 발퀴레 보탄의 딸(S)>, 프리카:<보탄의 아내 결혼의 신 (Ms)>, 8발귀레들:(S, Ms, CA)

줄거리

보탄은 신들의 멸망을 막기위해 몇가지 꾀를 부린다. 인간여자와 교합을 하여, 그의 아들 영웅 '지그문트'를 만들어 낸다. 보탄은 지그문트가 눈치채지 못하게 그의 뒤를 봐주면서, 그가 진정한 영웅이 되어 니벨룽족과 거인을 물리치고 반지를 되찾아 주길 바라고 있다. 자신의 아버지가 보탄임을 모르는 인간 지그문트는 세상을 떠돌아 다니며, 아버지를 그리워하고 있다.

그러다가, 자신의 쌍둥이 여동생인 '지그린데'를 만나 사랑에 빠지게 되고, (보탄이 계획적으로 몰래 가져다 놓은) 신검 '노퉁'(Notung)을 얻고 지그린데와 함께 그를 쫓는 적이자 지그린데의 남편인 '훈딩'으로부터 도망을 친다.

자신의 신분을 숨기고 인간세상에 몰래 숨어 살던, 보탄은 지그문트와 훈딩의 결투가 곧 벌어질 것임을 알고, 발퀴레(신들을 수호하는 여전사들)의 우두머리이자, 자신의 딸인 '브룬힐데'를 불러 그녀에게 지그문트를 도와 그가 전투에서 승리하도록 명령한다.

그러나, 이 계획은 질투심많은 그의 아내 '프리카'에게 들킴을 당하고, 프리카는 보탄의 부도덕성을 맹렬히비난하며, 지그문트를 전투에서 지도록 하라고 요구한다. 결국 보탄은 프리카와 부부싸움(?)에서 지고, 눈물을 머금고 브룬힐데에게 지그문트를 돕지 않도록 다시 명령을 번복한다.

곧 결투가 벌어지는데, 브룬힐데는 보탄의 번복된 명령이 보탄의 진심이 아니라는 것을 알고, 지그문트를 도와 훈딩과 싸운다. 지그문트가 그의 칼 '노퉁'으로 훈딩에게 최후의 일격을 가하려는 순간, 보탄이 나타나 그의 창(신, 계약의 상징)으로 노퉁을 부러뜨리고, 훈딩은 그의 칼로 지그문트의 가슴을 찌른다. 보탄은 계약의 신이므로, 모든 계약(약속)을 수호해야할 의무가 있으므로, 그는 이런 비극을 저지르고 만 것이다.

브룬힐데는 급히, 지그린데를 안전한 곳으로 도망시킨다. 브륀힐데는 지그린데가 지그문트의 아이를 임신하고 있음을 알아채고, 지그린데에게 그 아이를 부디 잘 키워라는 당부와 함께 그 아이의 이름을 '지크프리트'라고 명명한다. 그리고 난 후, 뒤늦게 쫓아온 보탄에게 브륀힐데 자신은 붙잡힌다. 브륀힐데는 아버지이자, 최고의 신, 계약의 신의 명령을 불복(지그문트를 도움)했으므로 벌을 받아야만 한다.

브룬힐데가 왜 그의 번복된 명령을 따르지 않았는지에 대한 항변을 들은 보탄은 그녀를 진정 이해하고, 마음으로 용서를 하지만 그는 계약의 신. 계약을 어긴 브룬힐데에게 벌을 내릴 수 밖에 없는 것이다. 그녀는 바위산에 갇혀 잠이들고 그녀를 깨우는 남자에게 시집을 가야하는 벌을 받게된다. 깊은 잠에 빠진 브룬힐데 곁에서 보탄은 그 바위산 주위를 불바다로 만들어 자신이 그토록 사랑하는 딸을 아무나 깨우지 못하도록, 두려움을 모르는 진정한 영웅만이 그녀를 깨울 수 있도록 마법을 걸어 놓는다. 지금까지의 보탄의 모든 계획은 수포로 돌아가고, 보탄은 더 깊은 수심에 빠진다.

Prelude
Wilhelm Furtwanglerconductor
Sinfonia della Radio Italiana Orchestra

제 1막

<라인의 황금>이 끝나고 이 오페라가 시작되기까지는 몇 년의 세월 이 흘렀다고 한다. 보탄과 지상의 여신인 에르다 사이에는 아홉 명의 딸이 있었다. 그녀들은 말을 타고 하늘을 빠르게 날아다니는 발퀴레로서 영웅들이 죽으면 그들을 발할라로 안내하여 영원히 살게끔 하였다. 보탄은 인간 영웅을 창조하여 거인을 퇴치하려고 지상에 나타나 두 자식을 두었다. 그들은 지크문트와 지그린데로서, 그들 중의 한 사람은 그가 원하는 바대로 거인 파프너에게서 그 반지를 되찾아 올수 있는 영웅이 될것이다.

막이 오르자, 적들로부터 도망쳐 나온 젊은 용사가 숲속에 있는 훈 딩의 오두막으로 비틀거리며 가는데, 그는 물론 지그문트였다. 그의 쌍동이 여동생 지그린데는 어린 시절 훈딩에게 유괴당했는데 지금은 훈딩의 아내가 되어 이 오두막에서 동거하고 있었다. 지그린데는 남편 이 귀가한 줄 알고 나왔다가 그를 구한다. 두 사람은 어렸을 때 헤어진 쌍동이 남매라는 것을 모르고 첫눈에 서로의 매력에 끌린다.

지그문트는 자기를 쫓아다니는 불운이 있으며 만약 자기가 머물게 되면 이 집에도 불운을 가져오게 되기에 곧바로 떠나겠다고 한다. 하지만 지그린데는 이미 불운이 깃들여 있는 집에 불운을 더 가져올 수는 없다며 그에게 머물 것을 청한다. 지그문트는 자기의 이름을 걱정이라고 짓고 훈딩을 기다린다.

훈딩이 집에 돌아왔을 때, 그는 금발머리를 하고 외모가 빼어난 낯 선 젊은이가 자기 아내와 함께 있는 것을 보고는 과히 탐탐치 않은 표정을 짓는다. 특히 아내와 그 낯선 젊은이가 서로 닮았다는 것을 안 순간 불쾌하기까지 했다. 지그문트가 자신의 지난 날과 이곳 오두막까 지 오게 된 사연을 해명하면서 그의 의심을 풀려고 한다. 그러나 설상 가상 훈딩은 자기가 쫓던 사람이 바로 눈앞에 있음을 알게 된다. 그는 하룻밤 유함을 허락은 하지만 이틀날의 결투를 피하지는 못할 것이라고 경고 하고는 훈딩은 아내에게 거친 목소리로 잠자리에 마실 술을 준비시킨다. 그녀는 술을 따르면서 거기다 수면제를 몰래 섞는다. 그리고 지그문트의 시선을 방의 중앙에 있는 서양물푸레 나무로 돌리려고 애쓴다. 나무 줄기에 칼이 꽂혀 있었기 때문이었지만, 남편이 침실 로 들라는 호령에 어쩌지를 못한다.

홀로 남겨진 지그문트는 자신의 무력한 상태를 비관하며 노래를 부 르다가 필요할 때는 그에게 칼이 주어지리라는 아버지의 약속을 떠올 린다. 그가 나무를 쳐다보는데, 이때 칼의 모티프가 오케스트라로 암 시된다. 그러나 그는 그 의미를 알아채지 못하다가, 잠시후 지클린데 가 남편 몰래 계단을 조심스레 내려왔을 때에야 비로소 눈치채게 된다.

서양물푸레 나무에 칼이 꽂혀 있으며 그것은 오직 영웅만이 뽑을 수 있다고 귀띔한 것이다. 그는 감사하다는 듯이 그녀를 포옹하고는 사랑의 노래 [겨울 바람은 우아한 달에게 가는 길을 열어주고 Winterst rme wichen dem Wonnemond]를 부른다. 그러자 그녀도 화답하 듯이 열정적으로 [그대는 나의 봄 Du bist der Lenz]을 노래하고, 이어서 관능적인 사랑의 이중창이 펼쳐진다.

Act1: Der Manner Sippe sass hier im Saal
Gundula Janowitz(S) / Jon Vickers(T)
Herbert von Karajan, Conductor
Berliner Philharmoniker Orchestra

그들은 서로의 얼굴과 목소리가 닮은 이유로 부친의 이름을 확인해 보게 되고, 자신들이 남매임을 알아차리게 된다. 그들의 아버지는 벨 숭스란 사람으로 눈이 하나밖에 없는 이방인이었다. 그는 자기의 딸 이 사랑도 없이 강제로 결혼하게 된 것을 불쌍히 여기고 이 나무에다 칼을 꽂아 두면서 이 칼을 뺄 수 있는 자가 칼을 가질 자격이 있는 영 웅이라고 말했다는 것이다. 지그문트는 칼자루를 잡고 온 힘을 다해 빼내어서 마침내 위로 치켜 올리고는 그 칼을 '노퉁(필요한 것)'이라 고 명명한다. 지그문트와 지그린데는 함께 달빛 울창한 숲속으로 달아 난다. 그들은 남매 지간이었지만 이제는 남편과 아내가 된 것이다.

제 1막에서의 여러 가지 모티프들에 덧붙여서 '지그문트의 모티프' '연민의 모티프' '사랑의 모티프' '훈딩의 모티프' '벨숭스의 모 티프' '칼의 모티프'가 거듭 나타나고 있으며, 이것들은 계속해서 이 야기의 전개를 흥미진진하게 엮어가는 원동력이 되고 있다.

제 2막

보탄은 자신의 딸이자 발키레인 브룬힐데에게 명령을 내린다. 다가올 싸움에서 지그문트를 보호하라. 하지만 이때 결혼의 신인 프리카(Fricka)가 들어와 불평하기 시작한다. 그녀는 훈딩의 기도를 듣고 결혼의 수호신으로 보탄을 제지하고자 한다. 보탄은 훈딩의 결혼이 지그린데의 뜻을 거슬려 이루어 졌기에 보호할 가치가 없다고 주장한다.

하지만 프리카는 그외에도 어떻게 쌍둥이 오누이가 결혼을 할 수 있겠느냐며 보탄을 몰아 세운다. 프리카는 계속해서 이 문제는 신들의 명예와 체면에 관한 것이라고 말하며 보탄의 설명으로는 자기의 마음을 바꿀수 없다고 주장한다. 그녀는 결국 보탄으로 하여금 지그문트에 대한 모든 보호와 마법의 칼조차 사용하지 못하도록 요구하고, 보탄은 마지못해 승낙한다.

프리카가 떠나자 다시 브룬힐데가 들어오며 그녀의 아버지에게 근심이 있음을 알아챈다. 보탄은 그녀에게 자신의 이야기를 해준다. 로게가 어떻게 거인과의 떳떳치 못한 계약으로 자기를 끌어 들였는지, 알베리히의 반지를 빼앗은 일과 에르다의 경고, 땅속 깊은 곳에서 에르다를 만나 그녀를 사랑으로 덮어 버렸던 일, 에르다가 세상의 종말에 대해 이야기하고 그에게 9명의 자녀(9명의 발키레)를 나아 준 일, 그가 죽은 용감한 영웅들의 영혼을 발할라로 모아 에르다가 예언한 세상의 종말을 피하고자 하는 일 등등. 이어 보탄은 비록 알베리히의 군대가 자기의 영웅들을 이길 수는 없겠지만, 만약 알베리히가 다시 반지를 얻게 된다면, 보탄의 영웅들을 돌릴까봐 걱정 하고 있다고 말한다.

반지는 현재 파프너가 가지고 있지만, 보탄 자신의 계약에 의해서 그는 파프너를 직접 공격할 수 없는 처지였다. 그래서 나온 방법이 신이 아닌 자유 영웅이 파프너를 죽이는 것이었고, 지그문트가 바로 그 영웅이었던 것이다. 이제 지그문트가 죽게 되었으니 보탄은 곤경에 빠졌고, 에르다의 예언에 의하면 알베리히가 아들을 낳으면 종말이 가까운 것인데, 알베리히가 돈으로 여자를 사서 아들을 낳았다는 소문이 보탄에게 들린 것이다. 보탄은 브룬힐데에게 지그문트대신 훈딩을 보호하라고 명령을 내리지만, 이미 보탄만큼이나 지그문트에 대해 연민을 느끼고 있던 브룬힐데는 새로운 명령을 거부한다. 보탄은 분노하고 싸움에서 죽는 이는 지그문트임을 분명히 한다. 브룬힐데는 그 말에 따르기로 한다.

지그문트와 지그린데는 개를 앞세워 자기들을 쫓는 훈딩으로부터 필사의 도주를 한다. 그러다가 지그린데는 앞일에 대한 불길한 예감 때문에 기절을 한다. 이때 브룬힐데가 나타나 지그문트에게 자기를 본 사람은 곧 죽게 될 것이며, 지그문트는 자기를 쫓아 발할라로 가게 될 것이라고 전해준다. 지그문트는 거부하며 훈딩에게 잡혀죽느니 차라리 지그린데와 자기는 자살을 해버리겠다고 결심한다. 브룬힐데는 그의 용기에 감동한 나머지, 보탄의 명령을 어기고 지그문트를 보호하기로 마음먹는다.

지그린데가 깨어났을 때, 지그문트는 이미 훈딩과 결투를 하러 떠났으며 그녀는 단지 그들의 목소리만 들을 수 있을 뿐 그들의 모습은 보이지 않는다. 지그문트와 훈딩은 서로 욕설을 주고받으며 싸움을 시작한다. 이때 브룬힐데가 나타나 지그문트 앞에 방패를 잡아주며 그의 칼을 믿으라고 격려한다.

하지만 보탄이 붉은 구름과 함께 나타나 지그문트의 칼 - 노퉁-을 자신의 창으로 부러뜨려 버린다. 훈딩은 가볍게 지그문트를 죽이고 브룬힐데는 지그린데를 데리고 자기의 말에 올라타 도망친다. 보탄이 지그문트의 주검을 내려보다가 승리에 도취해있는 훈딩을 경멸찬 시선으로 째려보자 훈딩도 그 자리에서 즉사해 버린다. 보탄은 자기의 명령을 불순종한 브룬힐데를 잡기 위해 천둥 번개를 앞세우고 그녀를 쫓아간다. '운명의 모티프'와 '죽음의 모티프'가 2막에서 보여진다.

제 3막

발퀴레들이 말을 타고 구름을 지나 발할라에 도착해서는 "호－요－ 토－호"(hojotoho! - hojotoho!)라고 소리를 지르는데, 지그린데를 실은 브룬힐데가 마지막으 로 도착한다. 가쁜 숨을몰아 쉬며 그녀는 동생 발퀴레들에게 자신의 처지를 설명하고 도움을 청한다. 그들은 보탄의 처벌을 두려워하는데 그 벌은 너무도 과중하기 때문에 뜻을 함께 하기에는 대단한 각오가 필요했다. 한 발퀴레가 망을 보는 가운데 그들은 차근차근 대화를 나 눈다.

Act3: Hojotoho! - hojotoho!
Marek Janowski, Conductor
Staatskapelle Dresden

그녀들은 브룬힐데에게 말을 주기를 거절하지만, 보탄이 용으로 변한 거인 파프너가 있는 동쪽으로는 거의 가지 않는다는 사실을 알려준다. 브룬힐데는 동쪽이 지그린데에게 안전한 장소가 되겠다고 판단을 하고 그녀에게 부러진 노퉁의 조각을 넘겨주고 그녀의 태안에 볼숭족의 위대한 영웅이 있다는 말을 해준다. 지그린데가 동쪽으로 피하자 보탄이 천둥 구름속에 도착한다.

브룬힐데는 자매들 뒤에 숨어 있었지만 결국 숨은 곳에서 나온다. 화가 난 보탄은 브룬힐데가 더이상 발퀴레가 아니며 깊은 잠에 빠져 있다가 누구든 그녀를 발견하는 첫 사람의 아내가 되리라고 결정한다. 다른 발퀴레들이 만류하지만, 보탄은 그녀와 같은 운명이 되고 싶지 않으면 당장 떠나리고 명한다. 8명의 발퀴레들이 놀라 떠난 후, 보탄과 브룬힐데만이 남는다. "아버지, 그러면 저를 버리십 니까" "제가 한 일이 그다지도 잘못된 일입니까"라고 부르짖는다. '보 탄의 처인'에 관한 모티프가 브륀힐데가 '간청하는 모티프'와 묘하게 혼합되어지는 장면이 연출된다.

브룬힐데는 보탄의 마음을 돌이키기 위해 애걸하지만, 소용이 없었다. 그녀는 마지막으로 보탄에게 소원 하나를 들어 달라고 청한다: 즉, 자신을 불의 벽으로 둘러싸서 가장 용감한 영웅만이 뚫고 들어오도록 해달라는 것이었다. 보탄은 그녀가 너무 많은 것을 요구한다고 했지만, 속으로는 그녀의 배신이 자기를 위한 것임을 알고 있었다. 브룬힐데는 차라리 당장 죽여달라고 요청을 하고, 이에 감동한 보탄은 딸의 마지막 소원을 들어주기로 한다.

Act3: Der Augen leuchtenders Paar
Hans Hotter, Bass-Baritone
Georg Solti, Conductor
Wiener Philharmoniker Orchestra

Act3: Loge, hor! Lausche hieher!
Hans Hotter, Bass-Baritone
Georg Solti, Conductor
Wiener Philharmoniker Orchestra

브룬힐데는 잠에 빠져들고 , 보탄은 그녀에게 작별인사를 한다. 그녀는 이제 더 이상 발퀴레가 아니며 평범한 여자일 따름이다.

보탄이 지팡이로 땅을 세번 치며 불의 신인 로게를 불러 잠자는 브룬힐데를 화염 벽으로 둘러싸게 한다. 보탄은 "누구든지 내 창끝을 두려워하는 자는 이 불을 건너지 못하리라"는 말을 남기며 떠난다.

'잠의 모티프' '불의 모티프' 그리고 '지크프리트의 모티프'가 한 데 어우러진 장면이다. 장엄하게 오케스트라의 연주가 울려퍼지면서 막이 내린다.

군둘라 야노비츠 (Gundula Janowitz 1937~ 소프라노)

1937년 8월 2일 베를린에서 태어났지만 어렸을 때 가족들이 그라츠로 이사했기 때문에 그라츠의 스타이어마르크 주립 음악원에서 후베르트 테너에게 성악을 사사했다. 아버지가 별세한 뒤엔 한동안 음악을 떠나 속기사와 타이피스트로 일하기도 했었다. 그러던 가운데 1959년, 카라얀에게 발견돼 빈(Wien) 국립 가극장의 연구생이 됐다. 데뷔 작품은 모차르트의 '휘가로의 결혼'이었는데 그가 노래한 역은 바르바리나였다. 1960년, 바이로이트 음악제에 처음 출연했고, 빈에서는 '피델리오' '라 트라비아타' '카르멘' '라보엠'에 연속 출연해 인정을 받기 시작했다. 1963년, 빈 국립가극장의 정단원으로 계약했고, 그 해에 카라얀이 주제 하는 잘츠부르크 음악제에 초빙됐다. 1963년∼1966년까지 빈과 프랑크푸르트에서 활약했고, 1966년엔 베를린 도이치 오페라와 계약했다.

1967년, 카라얀이 연출하고 지휘한 잘츠부르크 부활제음악제의 '발퀴레'에서 지그린데를 노래해 격찬을 받았다. 같은 해, 메트로폴리탄 오페라에서 같은 역으로 등장했으며, 1969년엔 베를린과 빈에서 '시몬 보카네그라'의 아베마리아를 노래했다. 1970년대에도 그녀의 눈부신 오페라 활동은 계속됐지만 80년대 초에 들어서면서 서서히 소리가 쇠퇴하기 시작했다.

성악가로서 그의 쇠퇴시기는 지나치게 빠르기는 했지만 1989년까지 레코딩 활동을 계속했을 뿐 아니라 1990년대 초반까지 연주활동도 지속했다.

그녀의 레퍼토리는 '마농 레스꼬'·'토스카' 등 이탈리아 오페라에서 모차르트, 리하르트 스트라우스, 바그너 등 독일 오페라에 이르기까지 광범위한 작품들과 다양한 배역들이었다. 오페라 못지 않게 콘서트 솔리스트로도 발군의 능력을 발휘했는데 가곡과 종교음악에서 엄청난 양의 음반들을 발표하였다. 특히 카라얀이 지휘하는 수많은 연주회와 레코딩에서 독창자로 활약하여 눈부신 진가를 발휘하였다.

출처: 웹사이트