Kids grow up so quickly, don't they?

[향상일로]

A: Your child is entering grade school next year, right?

B: Yes, that's right.

A: Kids grow up so quickly, don't they?

B: It's true. I used to wonder when my baby would grow up, and now he's already starting school.

A: Exactly. The years seem to have gone by in a flash when you look back.

B: I always do my best to be a good role model for my growing child.

A: 아이가 내년에 초등학교에 입하죠?

B: 네, 맞아요.

A: 아이들이 금방 크지 않나요?

B: 그러게요. 아기 때 언제 크나 했는데, 이제 벌써 학교에 입학을 하네요.

A: 맞아요. 돌이켜 보면 세월이 참 빨리 지나간 느낌이 들어요.

B: 성장하는 아이에게 좋은 엄마의 모습을 보여주기 위해서 저도 항상 노력하고 있어요.

<핵심 표현>

enter grade school 초등학교에 입학하다.

go by in a flash 금세 지나가다.

look back on the past 과거를 돌이켜 보다.

do one's best 최선을 다하다.

be a good role model 모범이 되다.

[출처] radio shows