야들아 강릉말이다. 참고해서 대화좀 하자

[권순진]

ㆍ가들--그 (아이) 들
ㆍ가래비쿨--그물(코)
ㆍ가마이--가마니
ㆍ가샛밥[오래기]-가위밥
ㆍ가죽지--가죽나무
ㆍ간나--여자의 속어
ㆍ간질구다--간지럽히다
ㆍ갈구다--험담하다
ㆍ갈구치다--방해하다
ㆍ갈기바람--북서풍
ㆍ갈바람--남풍
ㆍ(소)갈비--솔잎(낙엽)
ㆍ감재--감자
ㆍ갓바람--봄바람
ㆍ강중백이(하다)--거꾸로 쑤셔 박히다
ㆍ개--갯벌
ㆍ개락이다--많다
ㆍ개바늘--많다
ㆍ개바늘--도깨비바늘
ㆍ개비다--고이다
ㆍ개화--주머니
ㆍ개황이다--모두 헛일이다
ㆍ갯목--삿대
ㆍ갱변[한데]--바깥
ㆍ거러지--거지
ㆍ거이[거우]--회(뱃속의)
ㆍ건추--시래기
ㆍ고갯말기[말갱이]--고갯마루
ㆍ고냉이-고양이
ㆍ고동--골뱅이
ㆍ고마캐라--고마워라
ㆍ고무딱개--지우개
ㆍ고뱅이--무릎
ㆍ고지--박
ㆍ고치--고추
ㆍ고칫갈구--고춧가루
ㆍ고쿨--아궁이
ㆍ곤둘배기--거꾸로
ㆍ곤지--(명태)내장
ㆍ골구다--평평하게 고르담(논)
ㆍ골벵이--달팽이
ㆍ곰배[끌개,고밀개]--고물개
ㆍ곰솔--흑송
ㆍ곰치--바다생선의 일종
ㆍ곱지요--구부러지지요
ㆍ광밥[강밥,깡밥,강냉이 박상]--튀밥
ㆍ구넝[구녕,구뎅이]--구멍
ㆍ구들(배이)--(온돌)방
ㆍ구람--도토리
ㆍ구렝이--구렁이
ㆍ구서케--구석
ㆍ구연하다--걱정스럽다
ㆍ국시--국수
ㆍ군더데기--군더더기
ㆍ굴따--굵다
ㆍ궁뎅이--궁둥이
ㆍ귀부랄--귓볼
ㆍ귀와지[귀뽀라지]--볼
ㆍ구렇구 새구--그렇거나 말거나
ㆍ글패--글피
ㆍ금강산내기--북북서풍
ㆍ급새바람--북풍
ㆍ기름종아리--양수래미(민물고기)
ㆍ기멍--그릇
ㆍ기이--게
ㆍ까마구--까마귀
ㆍ까져먹다--잊다
ㆍ깍개[가새,가왜]--가위
ㆍ깍쟁이[깍지,깍지까리]--짚(소여물)
ㆍ깔대기--딸굴질
ㆍ깜베기--깜부기
ㆍ깜초하다--거무스레하다,가무잡잡하다
ㆍ깨보생이--깨소금
ㆍ꺼끄랭이--까끄라기
ㆍ꼬갱이--배추속
ㆍ꼬뎅이[꼬딩이]--끄트머리
ㆍ꼬라--구워라
ㆍ꼬먹다--구워먹다
ㆍ꼽쳐가다--돌아가다
ㆍ꽃새댁--어린새댁
ㆍ꽤--자두
ㆍ꽤침이--고사리 비슷한 식물
ㆍ꾹저구[뚝저구,뚝지]--민물고기의 일종
ㆍ꿀밤나무--참나무

[맹승환]

요새 한가한가봐?????

[성재묵]

짜식..

[최호영]

어이~~ 뭐 이런 것도 조사하고 역시 강릉사투리 무형문화재야..... 아름다음 사투리의 유지에 계속 노력해 주기 바래

[권순진]

뭐 좀 이해가나 이거 다 외워라 그래야 나랑 기본적인 사소통 가능하다 친구들 헐헐

[김흥빈]

난 오무데이로 이해가 감

[최호영]

다시 보니 정말 정겹다. "강중백이" 야 진짜 오랜만에 들어 본다. "고지"를 들으니 갑자기 고지국이 먹고 싶구먼 엄마한테 전화해야 겠다. 근데 요즘 고지가 나오나???