요청해주신분들이 많아서 올립니다.
<br>
일산번역작가님께서 알려주신거고여~
<br>
많은도움이 되셨으면합니다..
<br>
저이거 다음날외워서..외국인 한시간동안가르쳤습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ
<br>
진짜 뿌듯..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
<br>
요즘영어 열공모드중..ㅋㅋㅋㅋㅋ
<br>
<br>
<br>
1.오늘은 어디운동하는날이에요?
<br>
What is your plan of today exercises?
<br>
<br>
2.오~운동을 오래하셨나봐여?
<br>
1) Wow, you look like a veteran.
<br>
<br>
２）You have wide experience about weight training. right?
<br>
<br>
<br>
3.운동순서는 먼서 준비운동(스트레칭)을하고 웨이트 트레이닝을한다음 마지막마무리운동으로 유산소 운동을해라~
<br>
<br>
As you know that, weight training is a very systematic exercise.
<br>
When you get to the gym and you are ready to work out,...Don't skimp on your warm-up exercise.
<br>
<br>
After weight training, choose a cardio session as a cool-down exercise.
<br>
또는 Do cardio after weight training
<br>
<br>
<br>
4.오~자세가 좋네요~
<br>
You have a great carriage.
<br>
<br>
<br>
5.저는 오전코치입니다.
<br>
<br>
I am in charge of AM part in this fitness center.
<br>
<br>
<br>
6.저의 근무시간은 06:00~14:30분까지입니다.
<br>
<br>
My business hours?? Monday to Friday. from 6AM to 2:30PM.
<br>
<br>
<br>
<br>
7.영어는 잘못하지만 도움이 필요하면...언제든지 말씀주세요
<br>
Although I can not speak english very well, tell me if you need my help.
<br>
<br>
<br>
8.운동은 얼마나 하셨어여?
<br>
When did you start weight training?
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
9.헬스해보신적은 있으세요?
<br>
Do you have any experience for this exercise(weight training)?
<br>
<br>
<br>
10.안내를 해드리겠습니다
<br>
I´ll show you the way.
<br>
<br>
<br>
<br>
11.헬스장에 들어갈때는 슬리퍼로 갈아신어주세요
<br>
<br>
When you enter into the health club, take off your muddy shoes inside.
<br>
<br>
<br>
<br>
12.저쪽이 여자 탈의실이에요
<br>
<br>
The women's locker room is in there.
<br>
<br>
<br>
<br>
13.수건하고 유니폼은 준비되어있고 운동화만 준비하시면되여
<br>
<br>
We have towels and uniforms, so.......just bring your shoes.
<br>
<br>
<br>
14.탈의실 안에들어가시면 큰락커가 있을꺼다 그게 일일락커니까 쓰면된다.
<br>
<br>
You can find a big locker in the locker room. It is usable.
<br>
<br>
<br>
15.오늘은 좀늦으셨네요
<br>
<br>
I'm afraid you're late.
<br>
<br>
<br>
16.오늘은 일찍오셨네요
<br>
<br>
It came today early
<br>
<br>
<br>
17.날씨가 많이 추워진거같아요
<br>
<br>
The weather is so cold plentifully
<br>
<br>
<br>
<br>
18.식사는 하고오셨어여?
<br>
<br>
Did you have a dinner?(저녁일 경우)
<br>
<br>
Did you have a lunch?(점심일 경우)
<br>
<br>
<br>
<br>
19.보충제 드시는거 있으세요?
<br>
<br>
What kind of supplementation do you have?
<br>
<br>
<br>
<br>
20.모르는 기구사용법 있으면은 말씀주세요.
<br>
<br>
Do you know anything about body part-split?... If you don't konw, tell me your poblem.
<br>
<!-- -->
첫댓글 근데 저렇게 물어봤는데..회원님이 답변하는거를 못알아 들으면 우짭니까?
일산번역작가님한테 전화하세요
걍 담 순서 물어보면 되저....