스크랩 기타 [CN] 아시안게임 축구, 한국 베트남 꺾고 결승 진출! 중국반응

[매생이굴죽]

2018 아시안게임 남자축구 준결승전에서 한국팀이 베트남을 상대로 3-1로 승리했습니다.

이승우의 멀티골과 황의조의 골로 멋진 승리를 해냈네요.

중국 네티즌의 반응입니다. 

어제 다른분이 중국반응을 일찍 올려주셨지만, 아래 반응은 중국 축구포럼 반응입니다.

<댓글>

蓝色BOB 

솔직히 손흥민이 군대가는 거 보고싶어서 베트남 응원한다는 애들 이해안됨.

내가 베트남 갔을때, 현지인들이 중국인 보는 눈빛이 

우리가 일본놈들 보는 거하고 똑같았거든. 심지어 더 최악이었음.

zbx66100 

나는 손흥민 군대 안 갔으면 함. 

왜냐면 축구계에 너무나도 큰 손실이기 때문.

그래서 여러 의미로 나는 한국이 우승했으면 좋겠다.

南方角度 

일본도 이기기 쉬운 상대는 아니지. 손도 아직 안정적이지 않은 것 같고.

결승 볼 준비나 해야겠다.

->詹皇牛逼逼

카타르 이기고 다시 말하자

岛上书店

손흥민 화이팅

沃德玛雅OMG 

보아하니 한일전이 되겠군

czdodo 

한국은 경기마다 선수들 한둘씩 실려나가냐... 

결승전 때 아무도 없는 거 아니냐

知宪白 

황의조 진짜 대단하네. 손흥민하고 같이 결승에서 계속 잘해라

paladintdl 

베트남은 빠른 속도일때 더 잘 하더라. 

내가 보기에 중국은 이런 부분이 베트남보다 못함. 

몇년만 지나면 중국은 아마 베트남조차 이기기 매우 어려울 듯...

ak4789

일본이 이기길 바랄뿐... 화이팅해라 일본아

->Zzyblue 

일본을 응원해????? 뭐야 이건

积极纳税赫内斯

손구왕 화이팅. 승리까지 이제 한 발자국 남았어

Zzyblue

한국 하얀얼굴 골키퍼 나왔네

詹皇牛逼逼

한국이 거의 우승할 듯

Seeurlater

손구왕 볼 많이 가져가더니만 존재감은 강하지 않았다. 

그리고 한국의 그 미용골키퍼는 부상이 나아서 돌아온거임????

我仁牛逼 

황의조 왠지 빅리그에서 관심가지고 있을 듯

yunimahai 

처음으로 한국 응원한다. 

어떤 선수들이든 다치지 않기를 바란다.

抽风界天王沈大神 

결승전은 보아하니 한일대전???

komalai 

결승은 일본이랑 할 듯

足行天地间3 

베트남도 대단했다. 한국의 힘을 다 고갈되게 만들었으니

baocaoguss 

대단하더라. 손구왕이 빨리 토트넘으로 돌아오길 기대한다

江苏苏宁足球俱乐部 

군대 안 가게 되는거 뭔가 셈이 나긴 하지만 그래도 조금 안심됨 ㅋㅋㅋ

->一剑寒 

나도 동감. 

上衫谦信 

손구왕 이제 금메달 까지 한 경기 남았네! 결승 화이팅해!!

베트남도 이번 경기 진짜 완강했음. 

진짜 4강의 실력이었다.

郑雨盛

한국팀 화이팅. 우승까지 거리가 이제 한 발짝 남았다

Tangjihede 

베트남의 저런 한국식 축구가 정통 한국을 만나니까 제대로 안됨.

올해초에 U23때도 베트남은 유일하게 진 경기가 한국으로 1-2였음.

당연히 베트남에게 있어서 3-4위전도 남았고, 

메달 따는 것도 기록 세우는 거긴 하니까

明基章 

베트남도 떨어졌고. 이제 중립 축구팬들은 다음번에 누굴 응원하려나?????

->岁月撩人

일본 아님 아랍에미리트겠지

286666 

한국 진짜 잘함

WSTFL

결승에서 만약 한국 vs 일본이면 진짜 재밌겠다

snowity 

아랍에미리트가 4강안에 들다니

老六叔

그래도 다행이다. 베트남이 아시아 우승이었다면 뭔가 좀 그렇잖아

射惠主义好 

손흥민 골 넣었을 때보다 더 기뻐하더라 ㅋㅋㅋ

永恒的巴萨永恒的心 

손흥민을 구해줘

帆少ing...

이게 전설 속의 한국의 메시인가

另一只小鳄鱼 

손구왕 진짜 활짝 웃더라

伊雪萌雨 

헐 베트남이 4강이라니

->舍内 

베트남 요근래 청소년 훈련 굉장히 잘 시키고 있음. 

u23에서도 아마 준우승 했을걸

萌战枪姬

한국 화이팅!!!

LuckyLu1 

손흥민아. 결승에 꼭 우승하길 바랄게

05年的泪 

전반전에만 한국 두 골이었음. 한국 화이팅

安心工作室 

한국 진짜 잘한다. 손흥민 공격, 도움 다 절묘하게 잘함. 

황의조 슈팅도 멋지고. 한국이 안정적이네

4号怪

한국의 메시도 군대 가기 싫답니다 ㅋㅋ

jJ过于姣小 

한국 역시 강하다. 손구왕한테만 기대는 게 아녔어

帆少ing...

현재 손구왕의 눈에는 황의조가 케인보다 더 도움될 듯. 패스나 도움, 공격이나

一户侯 

손흥민은 황의조한테 선배라 불러야 할 듯. 몇 골 째냐 도대체.

한국은 또 좋은 포워드 새싹을 길러냈다.

->joe.chivalry 

얘 둘 동갑이야......

Augustine图图 

한국의 실력이 아시안컵 U23 준우승자를 압살할 정도네

Nu4Rakitic 

손형 화이팅!!!!!

어렸을 때 기사에서 다 박지성 응원하는 글 보면 왜 그러는 건지 이해를 못했었는데

지금 축구를 알고나니까 왜 그런지 알겠다. 

우리 아시아 축구왕이 기뻤으면 좋겠다!!!

05年的泪

손구왕 화이팅~~~~~~~

多少凉薄 

부럽다 아이고~

MissLrn

한국 결승전에서도 안정적일 듯

知宪白 

손 축하해~~~

Cenedy由嘉

손흥민 진짜 미친듯이 열심히 하더라

拜仁仁仁仁仁仁仁

손형님 진짜 군대 안 가셔도 되겠네요

容易酱 

손구왕 반드시 금메달 딸 듯

萌新abcd5217

손흥민이라면 확실히 된다

kick17 

황의조 이번 대회에 완전 아시아 축구왕이네

自娱自乐啊

황의조의 슛 실력은 진짜 멋짐

相见太晚 

황의조 골은 진짜 우리에게 눈물을 나게한다!

安心工作室 

와 저 황의조 진짜 장난 아니네. 인재배출이다

yalex

손구왕이 우승해서 병역 면제 받기를.

아시아 및 황인종에게 저런 훌륭한 선수가 나오기 힘들어. 

진짜로 더 많은 무대에 나가서 훌륭한 실력을 보여줬으면 좋겠음.

一来二 

황의조가 대단하네. 손흥민은 황의조한테 고마워해야 할 듯!

hiuchan 

황구왕도 유로 소속임????

(역주 : 황구왕이라는 말이 나오기 시작했네요)

谢渔 

도움은 손흥민이었다.

小黑黑又黑 

골 넣는 게 진짜 대단했음

来晚了就没名字

황의조 저 정도면 케인급인데

sn1244 

헐. 황의조 저렇게 대단한 애였음???

경기마다 하드캐리하네!

MystCopy

황의조도 와일드카드임. 그도 지금 스스로 자기를 구하고 있는 중이야...

呵呵Tim催哦

한국 팀 전체 선수들의 목적은 다 똑같을 거다

西部第一中锋 

저 연령대의 베트남은 중국보다 대단하다.

褪色的10号 

베트남 축협도 분명히 중국 축협을 능가할 거다. 

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

[래디컬반수생]

중간중간에 어이없네ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 우리가 알아서 할게~

[김영흠]

ㄱㅅ

[아란아란]

지들이 뭔데 베트남을 무시해 축구는 더 못하는 주제에

[단순무식세종이에요]

황구왕 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[가을이왔어유]

쟤네 뭘 자꾸 손이 황의조한테 고마워하라 그럼?ㅋㅋㅋㅋ

[레오나르도디카프리오수]

마 부럽나!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[희 진]

하얀 얼굴 골키퍼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ