헬스장에서 트레이너분들 알아두면 좋은 영어 20가지

좀 딱딱한 부분과 틀린 부분이 몇군데 있어서 제가 한번 번역해 드릴꼐여 1.오늘은 어디운동하는날이에요? what bodypart are you working on today? 2.오~운동을 오래하셨나봐여? 1)have you been lifting for a while? 2）you must have quite a bit of experience in weight training 3.운동순서는 먼서 준비운동(스트레칭)을하고 웨이트 트레이닝을한다음 마지막마무리운동으로 유산소 운동을해라~ its good to start out with stretching and then lift weights, and finish off with some cardio 4.오~자세가 좋네요~ wow you have some good form 5.저는 오전코치입니다. i work here in the mornings until noon 6.저의 근무시간은 06:00~14:30분까지입니다. my office hours are from six in the morning to two-thirty in the afternoon 7.영어는 잘못하지만 도움이 필요하면...언제든지 말씀주세요 even though im not that good at english, let me know if you need any help ill do my best to help you out 8.운동은 얼마나 하셨어여? how long have you been weight training? 9.헬스해보신적은 있으세요? do you have any experience in weight training? 10.안내를 해드리겠습니다 let me show you the way. 11.헬스장에 들어갈때는 슬리퍼로 갈아신어주세요 please change into some slippers before you enter the gym 12.저쪽이 여자 탈의실이에요 (가리키면서) thats the womans locker room 13.수건하고 유니폼은 준비되어있고 운동화만 준비하시면되여 we provide uniforms and towels, so all u need to bring are your shoes 14.탈의실 안에들어가시면 큰락커가 있을꺼다 그게 일일락커니까 쓰면된다. if u go into the locker room, you'll find some big lockers. You can use one of those 15.오늘은 좀늦으셨네요 you're a little late today~ (이말 할ㅤㄸㅒㅤ는 꼭 smile 하면서 말하세여 아니면 좀 기분나빠할 수 있어여) 16.오늘은 일찍오셨네요 your're early today~ 17.날씨가 많이 추워진거같아요 the weather is getting pretty cold 18.식사는 하고오셨어여? did u have anything to eat? 19.보충제 드시는거 있으세요? are you taking any supplements? 20.모르는 기구사용법 있으면은 말씀주세요. if there is any machine or equipment that you dont know how to use, let me know 정확하게 말 한마디마디로 번역하기보단 그냥 일상회화하는 것처럼 자연스럽게 번역해서 올린거기 ㅤㄸㅒㅤ문에 약간 차이가 있을수 있습니다. 참고로 지금 워싱턴에서 certified personal trainer 로 일하고 있으니까 운동이나 영어관련 질문은 잘 답해드릴 수있습니다.