흥미돋 [CN] 中 80대 노부부 "태양의 후예" 코스프레 화제,중국반응

[겨울엔따뜻한냉국수]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=136074

중국의 한 80대 노부부가 얼마전 종영된 인기드라마 ‘태양의 후예’를 컨셉트로 코스프레 사진을 촬영해 화제가 되고 있다.

아래는 중국 네티즌 반응입니다.

睡觉前再吃药：

그림같이 아름다워

旅游橘：

원래 사랑은 이래야 한다고 

shok63gcgcjh：

행복해보여

张磨磨不磨：

감동적이야

SeolHwa0111：

두분이 젋었을때 아마 미남미녀였을거야

卖卖心里苦：

왕자와 공주가 늙은모습 같아 ㅋㅋ

竹蜻蜓的梦：

늙어간다는 것을 두려워하지 마. 당신은 늙어도 아름다울 거야. 

그리고, 당신이 10년을 늙는다면 나도 10년 늙어가는 것이고 지구(地球)와 

하느님 역시 10년 늙을 거야. 세상에 있는 모든 것들의 시간은 다 똑같이 흘러가

---Wang垚：

최고의 사랑이야

内裤君V：

마음만큼은 아직 젊으셔

乐儿宝儿童摄影：

내가 생각할 수 있는 제일 낭만적인 것은, 아마도 너와 함께 천천히 늙어간다는 것일 거야

倚星观月-f：

세상에, 너무너무 아름답다. 두 분이 장수하시길 바래

Jim占自嘻：

두 분의 키 차이는 너무 귀여운 것 같아

磨磨唧唧超级麻烦的我：

아마도 이게 "당신의 손을 잡고 함께 늙어간다"는 것일 꺼야

邹洁---：

나도 늙으면 이러고 싶어

闯儿阿：

너무 낭만적이다

爱看鬼故事的胆小鬼666：

난 두 분이 너무 부럽다는 것을 인정해야 할 것 같아

 

昵称被占用泥煤泥煤：

두 분의 마음이 너무 아름답다

 

ao利ao：

난 사실을 말하고 싶어, 이도 저도 아닌 것 같아. 그러나 행복한 모습은 부러워

胡椒Ivan：

이것이 바로 흰머리가 될 때까지 함께 하는 것이 아니겠어? 

할아버지 할머니가 행복하길 빌어, 두 분다 너무 낭만적이야

柠大胖：

세상에, 너무 sweet 해 보여

聪明机智美丽善良的超级美少女：

어떡해, 너무 아름다워

瞒天过海233：

낭만이란 언제 해도 늦지 않아, 할머니가 행복해 보여

睡莲君--雨末：

진짜 행복해서 죽을 것 같아 보여. 나 같은 솔로는 보고만 있어야지 뭐. 

두 분의 사랑에 유통기한이 없길 바래

方方方方小仙：

사랑을 믿는 모든 사람들이 모두 이러길 바래

Kylin邪魅一笑：

두 분다 진짜 귀여워!!

QQ-EX快递：

마음속까지 따듯해지는 것 같아. 세월이 늙어가도 사랑은 변하지 않아

塔塔君-T：

사랑은 영원히 젊어

我这么一好姑娘：

난 할아버지의 카리스마가 느껴져

超级无敌小11：

나도 태양의 후예를 찍을까 생각중이야

Vikkiauu：

소녀 같은 마음은 영원히 존재해

桑桑井酱er：

백발이 되도 초심은 잊지 않았어

俊吖頭2013：

두 분이 건강하길 바래

小小小悯：

보고 난 후 감동받았어

cross饺子：

왕자와 공주는 늙어도, 결국에는 함께하게 된다고

TZ蛇精病-zanilia和yuri家的忠犬：

사실 제일 환상적인 건, 두 분이 몇십 년 동안 함께 했다는 거야

San_Mi-：

왕자와 공주가 함께 행복하게 살았대요.... Ending~

狂吃不胖小蛮腰：

내가 생각할 수 있는 제일 낭만적인 것은, 아마도 너와 함께 천천히 늙어간다는 것일 거야. 

우리가 아무 데도 가지 못하더라도, 난 여전히 너를 내 최고의 보물로 생각할 거야

雨堂亭总有长发及腰那一天：

감동적이야! 만 약 서로 간에 진정으로 사랑한다면, 모든 것을 함께 이겨낼 것이고, 

서로의 영원한 사랑이 될 것이야! 한 사람만을 위해서 머리가 하얘지고 늙는다는 것은 매우 멋진 일이야.

骆Anne：

낭만적이야~

茄茄茄茄茄茹茄茄子：

두 분이 건강했으면 좋겠어, 너무 아름다워

心理学笑长：

늙으면 낭만적일 수 없다고 누가 말했던가

为你烹盏茶：

아름다워ㅠㅠ 오래오래 사시길 바래

韩圆胖：

그 무엇보다도 흔들림 없는 낭만이야

泺汐子：

어디서 찍은 거야? 나도 찍고 싶어

瑶琨琰琰：

아름다워, 사랑은 늘 함께 있는거야

KK_301：

낭만적이고 아름다워, 그리고 부러워...

VIP美瞳社：

멋있는 할아버지야

差不多小姐nm：

이런 사랑이 부럽다...

吕啦啦2015：

함께 하면서 많은 어려움을 겪었음에도 이렇게 사랑한다는 게 부럽다

lyline-line：

할아버지가 젊었을 때 진짜 멋졌을 거야

kop肥罗：

할아버지는 배우야!!!纪姿含이랑 영화도 같이했다고!!

Candice笛笛子：

어디서 찍은거야야야ㅑ야야?

你峯欧巴-：

함께 한다는 것이야 말고 제일 큰 고백이야

__爱恨参半：

할아버지가 주윤발을 조금 닮은 것 같은데

唯食物主义：

이것이 진정한 사랑이야

念念忘了_：

백발이 다 되도록 함께하는 모습 부러워, 

그나저나 사진관이 일을 제대로 안 하네. 태양의 후에라고 썼잖아

WE私享婚礼-Vivian：

오늘 두 분의 이런 모습에 감동 먹었어. 현재 사회에서 많은 사람들이 충동적으로 결혼하고 또 충동적으로 이혼을 해, 함께 한다는 것이 그렇게도 어려운 것이야？ 할아버지와 할머니 간에 마주하고 있는 눈빛을 보고 난 사랑을 계속 믿기로 했어, 또 지금 행복으로 가득 찬 일을 하고 있다는 것에 행운을 느껴. 세상 모든 사람들이 평생 동안 함께할 수 있는 사랑을 찾길 바래

西兰花OOC：

왕자와 공주의 제일 아름다운 결말이야

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

번역기자 : JaeSeong

[보고싶어요많이]

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=136074

[겨울엔따뜻한냉국수]

나보다 낫네..(코쓱)

[보고싶어요많이]

헤헤 뭘요^^♥ 모배!!

[겁나 지독하게]

부럽다ㅜㅜ

[안소희 is 뭔들]

잘지내나봐🎵🎶

[저눈바보이비니]

넘나조아사진ㅜㅜ