최민환동생 최다영양 전국고등학교 일본어스피치대회 대상

[북두칠성]

　「１リットルの涙」から学び日本語スピーチ

日本語を学ぶ韓国の高校生による日本語スピーチコンテストが２３日、ソウルの在韓国日本大使館公報文化院で開かれた。予選を勝ち抜いた２１人が経験や思いを話し、ソウルに住む高校３年の女子生徒、崔ダヨンさん（１７）が大賞を獲得した。

　崔さんはスピーチで、主人公が重い病気と闘う姿を描いた日本のドラマ「１リットルの涙」を見て、今できることに最善を尽くして頑張ることを学んだと述べ、「誰よりも日本語が上手になって、日本で困っている韓国人や韓国で困っている日本人の役に立ちたい」と決意を話した。

　崔さんは７月に世界１４カ国の高校生が集まる川崎市でのコンテストに出場する。

　崔さんは兄がＫポップバンド「ＦＴＩＳＬＡＮＤ（エフティーアイランド）」のメンバー、チェ・ミンファンさんで、日本人ファンが母の経営する飲食店を訪ねてくることが多く、通訳をしているという。

　日本語教育関係者によると、韓国では最近中国語教育熱が高く、日本語学習者は減少傾向にあるが、参加した高校生たちは口々に「損得は関係なしに日本語が好き」と話した。（共同）

　［2012年6月23日21時26分］

원본기사: http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20120623-972001.html

                          "1 리터의 눈물 '에서 배우 일본어 스피치

일본어를 배우는 한국 학생에 의한 일본어 스피치 콘테스트가 23 일 서울 주한 한국 일본 대사관 공보 문화원에서 열렸다. 예선을 통과한 21 명이 경험과 생각을 말하고 서울에 사는 고 3 여학생 최 다영 씨 (17)가 대상을 차지했다.

최씨는 연설에서, 주인공이 중병와 싸우는 모습을 그린 일본 드라마 "1 리터의 눈물 '을보고, 지금 할 수있는 최선을 다해 노력할 것을 배웠다 며"누구보다 일본어 가 잘되어 일본으로 곤란해하고있는 한국인이나 한국으로 곤란해하고있는 일본인의 도움이되고 싶다 "고 결의를 말했다.

최씨는 7 월에 세계 14 개국 고등 학생이 모이는 가와사키시 대회에 출전한다.

최씨는 형이 K 팝 밴드 "FTISLAND (에후티 조치 섬) '의 멤버 최민 환 씨로, 일본인 팬들이 어머니가 경영하는 음식점을 찾아오는 수 많은 통역을하고있다는 .

일본어 교육 관계자에 따르면 한국에서는 최근 중국 교육열이 높고, 일본어 학습자는 감소 경향에 있지만, 참가한 고등 학생들은 각자가 "손익 관계없이 일본어를 좋아한다"고 말했다 했다. (공동)

민환이 트윗

[땅콩홍구야]

와 다영양 짱~!

[홍기를바라봐예진]

와!유전자는 역시다르네요ㅎㅎ

[조형사]

다영양이 민환군 남동생? ㅋ 장하다 다영양!

[요구르트홍기]

兄이라고 되어있어서 그냥 형으로 해석하신 것 같은데, 일본에서 兄(あに)는 형과 오빠 모두를 뜻하는 거에요ㅋ

[안졸리냐졸려]

다영언니 역시 짱~ㅋㅋㅋ

[팜므파탈초록]

멋잇습니다!

[지금부터누나]

오홋~~미난군 동생 영특하고

[쥬비마마]

멋지다~~ 스피치 대상이면...누가 누구한테 배우는 건가요? 둘이 프리토킹? ㅎㅎ

[유 령]

와 대박인데요??? ㅎㅎ