일본잡지를 번역하다가 '勝手'라는 한자를 만났습니다;ㅁ;
도저히 모르겠어서 , 한자사전을 찾아서 , 음독 , 훈독 다 찾아서
사전으로 찾아봤는데도 없네요 .
네이버 일한사전으로 찾아봐도 없군요;
그래서 저 한자 그대로 번역기를 돌렸더니 '부엌'이라고 나옵니다.
제가 알고 있는 부엌은 台所(だいどころ) 인데요 ,
설마 저 한자에도 부엌이란 뜻이있나요 ?
그리고 읽는법도 알려주시면 감사하겠습니다 !!!!
카페 게시글
≫일본어도움주고받기
일본어 한자 질문드립니다_
아가야_
추천 0
조회 47
06.01.23 12:13
댓글 2
다음검색
첫댓글 かって라고 읽구요..편리함,제멋대로임,부엌등등의 의미가 있어요..다시한번 찾아보세요..
으아_ 그렇군요 감사합니다 ! 다시한번 찾아볼게요 !