오사카/교토/고베/나라 3일

[thomas]

여행사명 : (주)브니엘여행 / 김진홍 (0220619491 / thomasfang@naver.com)

[고객님께 알려드립니다!]

[세이버][선불카드증정]『FEEL KOBE』오사카/교토/고베/나라 3일  [예정일정표]
상품설명 : 휴식.맛.온천.즐거움 꽉찬 3일을 편안한 품격상품과 함께 즐기세요.

//apis_print function showApisPrint(arg_pkg_code, arg_start_air_code) { var d_win = /*window.open*/("http://manager.hanatour.com/asp/product/package/apis_print.asp?pkg_code="+arg_pkg_code+"&start_air_code="+arg_start_air_code,"manager_res_list","menubar=0,resizable=1,width=760,height=600,status=0,location=0,toolbar=0,scrollbars=1"); } .

여행기간

2박3일
한국출발일 2011년 12월 09일(금) 09:00 - KE(대한항공)2725
한국도착일 2011년 12월 11일(일) 21:35 - KE(대한항공)2728

상품가격

성인(만 12세 이상) : 949,000원 → 899,000원
아동(만 12세 미만) : 809,100원
유아(만 2세 미만) : 89,900원
유류할증료(성인/아동동일) : 71,000원
싱글차지 : 200,000원
리턴변경:[문의]문의

하나투어
마일리지?

성인기준 8,990 마일 적립
(출발일 전 하나투어클럽 가입자 대상 출발 일주일 후 적립. 추가혜택 중복 가능)

추가 혜택

하나투어KB카드: 26,970마일 적립 + 3개월 무이자 (카드대금 납부 익 월요일 적립)
하나투어신한카드: 17,380마일 적립 + 30,000원 청구할인

예약인원

예약 12 명 / 좌석 32 명 (최소출발인원 : 성인 10 명)
40~60대 :4명 / 60대 이상 :4명 / 알수없음 : 4명

확정사항

[출발예정] [가격예정] [항공예정] [호텔예정] [일정예정]

인솔자

인솔자가 동행합니다.

상품등급

호텔	4성급 이상 호텔 또는 이에 준하는 온천 호텔을 사용합니다
행사인원	35명 내외 행사 진행합니다 *최소출발인원-10명이상 (※단,4+가족여행상품은 4명이상 출발)
식사	전일정 중 특식 1회 이상 제공됩니다 (*상세내용은 일정표 참조)

하나투어카드

기본혜택	하나투어 KB카드	하나투어 신한카드
하나투어	- 천원당 30마일 적립+3개월 무이자+최대 70만원 SAVE+회원 무료 특전	- 10% 청구할인(최대3만원)+천원당 20마일 적립(혹은 무이자+10마일 적립)+최대 70만원 SAVE(잔액 별도 결제시 10%청구할인(최대 3만원) 적용)
면세점	- 신라면세점 최대 15%할인+VIP가입+2% 적립+3개월 무이자	- 신라면세점 최대 15%할인+VIP가입
기타 혜택	- 어디서나 천원당 10~100마일 적립 - SHOW로밍 1만원 할인 + SMS 5건 무료 - 전국 영화 7천원 할인 등	- 어디서나 천원당 10~ 20마일 적립 - GS칼텍스 리터당 80원 적립(GS주유포인트) - 전국 영화 3천원, 놀이공원 50% 할인

추천 결제혜택

KB카드	3개월 무이자, 5개월 무이자(50만원↑ 결제)(~11/30)
삼성카드	5개월 무이자(50만원↑ 결제), 200만원 이상 결제 시, 하나투어마일리지 1만마일 적립(11/16~30)
신한카드	HI-SAVE 최대 70만원 이용방법 - ARS결제(1577-0015) : 신한카드 콜센터(1544-0888)로 간단 통화 후, 결제 - 하나투어 홈페이지: 사전약정 없이, 즉시 간편결제

상품특전

※ 롯데면세점 선불카드 2만원상당 교환권을 모든 고객님께 증정합니다~

① 호텔
☞ 오사카 특급호텔 '하얏트리젠시오사카'
☞ 로맨틱 도시 고베에 위치한 '고베베이쉐라톤'

② 식사
☞ 아리마온천(타이코노유)에서 즐기는 선택식

③ 온천
☞ 일본 3대온천 '아리마온천(타이코노유)' 체험

④ 관광
☞ 일본 3대성중 하나인 오사카성 (천수각 포함)
☞ 교토의 가장 대표적인 명소 '청수사' 관광
☞ 세계최대의 목조건물인 나라의 '동대사' 관광 

포함내역

⊙ 왕복항공료
⊙ 인천공항세,(현지공항세),관광진흥개발기금,전쟁보험료
⊙ 전일정 숙박비용(조식포함)
⊙ 전일정 전용차량(자유일정시 불포함)
⊙ 전문인솔자(자유일정시 불포함)
⊙ 중,석식비용(자유일정시 불포함)
⊙ 1억원 해외여행자 보험
⊙ 가이드 및 기사팁(TIP) 

불포함내역

⊙ 기타 개인경비
유류할증료 별도 (*출발전 입금부탁드립니다.)

※ 본 상품의 예약과 취소는 국외여행 표준약관이 적용됨을 알려드립니다.

상/세/일/정/표

공항 첫만남	[미팅 일자 12월 09일] [미팅 시간 06:30] 김포 공항 국제선 1층 신한은행 앞 미팅
일정요약	간사이-아리마-고베(1)-아라시야마-교토-오사카(1)-나라-오사카-간사이

01일 12/09 (금)	ㆍ일정 : 김포 → 간사이 → 아리마 → 고베
	김포 국제공항 출발 [KE2725-09:00] -기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류] -비행소요시간 [약 1시간 40분 소요] 간사이 국제공항 도착 [KE2725-10:35] 아리마온천으로 이동 [약 1시간 30분 소요] 고베로 이동 [약 30분 소요] ◈◈◈고베를 한눈에 조망, < 롯코산[六甲山] >을 만나보자!!!◈◈◈ < 롯코산 > 은 어떤 곳? 일본 효고현 고베를 얼싸안는 형태로 이루어져 있으며, 해발고도 700~900M로 산 위에서 내려다 보이는 고베항 전망으로 유명한 산. ♣ 롯코산 케이블카 (六甲山 CABLE CAR) 탑승 체험 : 쇼와(昭和) 7년에 오픈한 역사깊은 케이블카. 롯코산의 입구인 하부역부터 상부역까지 약 1,7km, 높이 493,3m로, 약 10분만에 정복 가능합니다. 로맨틱하고 아기자기한 케이블카의 모습을 보는 것도 또 하나의 즐거움~♬ ♣ 롯코산 가든테라스 (六甲山 GARDEN TERRACE) : 일본 내에서 고베시를 한눈에 조망 할 수 있는 곳으로 유명합니다. 大파노라마의 경치와 천만불 짜리 야경으로 일본인들 사이에서도 인기만점!!! 저녁식사 후 호텔로 이동 [약 10분 소요]
					타이코노유쿠폰식(1000엔)		현지식
		KOBE BAY SHERATON HOTEL & TOWERS 또는 동급 [예정] 전화 : 81-78-857-7000

02일 12/10 (토)	ㆍ일정 : 고베 → 아라시야마 → 교토
	호텔에서 아침식사 후 아라시야마로 이동[약 1시간 20분 소요] ♣ 아라시야마 [약 1시간 소요] : 옛부터 궁중안 귀인들이 풍류를 즐겼던 곳으로 알려져 있으며, 지금의 교토 사람들도 사계절, 그 운치를 즐기는 곳입니다. ♣ 노노미야진자 [약 30분 소요] : 옛날, 천왕의 대리로, 이세신궁을 섬기는 제왕이 이세로 가기 전에 몸을 깨끗이 하였던 곳이며, 경내에는 이끼를 이용한 아름다운 정원이 있습니다. ♣ 도게츠교 [약 20분 소요] : 달이 강을 건너는 듯한 모습에 비유해 카메야마 천황이 명명한 다리로, 아라시야마에 운치있게 걸린 목조다리의 풍경이 우아함을 자아냅니다. 일본 천년의 고도 교토로 이동 [약 40분 소요] ♣ 청수사 [약 1시간 소요] : 깍아지른 듯한 절벽위에 세워져 있는 본당 건물이 유명하며 자연과 고풍스러운 절이 조화를 이루는 아름다운 교토의 대표 명소입니다. 특히 연말에는 올해의 한자가 본당내에 전시되어, 많은 관광객들이 찾고 있습니다. ♣ 후시미이나리 타이샤 [약 30분 소요] : 장사의 신을 모시는 곳으로 일본 전역의 이나리 신사의 중심이 되는 곳입니다. 터널같이 길게 이어진 주황색의 토리이가 인상적인 곳입니다. ♣ 금각사 [약 50분 소요] : 연못 위에 세워진 3층 짜리 누각의 2,3층에 금박을 입혔다고 해서 이름 붙여진 교토의 명소입니다. 1~3층의 각기 다른 건축양식이 관전 포인트입니다. 호텔로 이동후 휴식[약 1시간 30분 소요] ◆ 하얏트 리젠시 오사카 ◆ WTC (월드트레이트 센터)가 바로 앞에 위치하고 있으며, 일본의 자연미를 최대한 살린 인테리어로 아늑하고 편안한 기분을 느끼실 수 있는 특급 호텔로 USJ 이동도 편리합니다. ▩숙박정보 ▶숙박형태 : 양실
			호텔식		현지식		현지식
		HYATT REGENCY OSAKA 또는 동급 [예정] 전화 : 81-6-6612-1234

03일 12/11 (일)	ㆍ일정 : 오사카 → 나라 → 오사카 → 간사이 → 김포
	호텔에서 아침식사 후 교토와 더불어 일본 문화의 진수를 접할 수 있는 나라로 이동 [약 1시간 20분 소요] ♣ 동대사(도다이지) [약 1시간 소요] : 높이 약 15M, 무게 380톤의 금동좌불상이 내부에 모셔져 있는 세계최대의 목조건물로 사슴공원과 인접해 있습니다. ♣ 사슴공원 [약 20분 소요] : 넓은 잔디밭에 약 1,000마리 정도의 사슴이 노닐고 있는 공원으로 동대사 가는 길과 이어져있어 먹이를 주고 사진을 찍으며 즐길 수 있는 곳입니다. 일본 제2의 도시 오사카로 이동 [약 1시간30분 소요] ♣ 오사카성(오사카죠) [약 1시간 소요] : 도요토미히데요시가 일본을 통일한 뒤 3만명의 인력을 투입하여 15년에 걸친 대공사 끝에 완성된 오사카의 관광 명소입니다.(천수각포함) ♣ 신사이바시 [약 25분 소요] : 재래식상점이 모여 있어 예로부터 상인의 거리로 불렸으나 지금은 현대적 모습의 아케이트로 탈바꿈하여 패션 및 유행의 본거지로 변모한 곳입니다. ♣ 도톰보리 [약 25분 소요] : 물자수송을 위한 인공수로였던 도톰보리는 에도시대 이후 카부키극장 및 술집등이 들어서며 현재는 오사카 최대의 먹자거리로 발전한 곳입니다. 오사카 간사이 국제공항으로 이동 [약 40분 소요] 간사이 국제공항 출발 [KE2728-19:45] -기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류] -비행소요시간 [약 1시간 45분 소요] 김포 국제공항 도착 [KE2728-21:35] ★유의사항 꼭! 읽어보세요!★ ①여권 만료기간 6개월 이상과 여권 종류를 다시 한번 확인부탁드립니다.-단수여권(PS)의 경우 해외여행 경험이 있으신 분은 새로 발급 받으셔야 합니다. ② 여행일정 및 자유시간 중 고객님의 안전을 위하여 가이드의 안내사항 및 안전 수칙을 준수하여 모든 안전사고에 유의하시기 바랍니다. ③ 상기 일정은 현지사정(교통,기상변화 등)에 따라 달라질수 있으며, 부득이한 경우 다음 일정을 위하여 축소 변경될수 있습니다.
			호텔식		현지식		기내식

예약시   유의사항	+ 호텔은 동급의 다른 호텔로 변경 될 수 있으며, 출발 3일전 확정일정표를 확인해 주시기 바랍니다. + 주말 및 일본 연휴기간에는 현지 교통 혼잡으로 인해 일정이 다소 변경 될 수 있습니다. + 3인실(트리플룸) 예약시 2인실에 간이침대(엑스트라 베드)가 추가됩니다. + 본인귀책사유에 의해 입국이 거절될 경우 지불하신 여행경비는 환불되지 않습니다. + 최종계약시 예약한 여행사에서 해외여행계약서 작성을 해 주시기 바랍니다. ☞ 하나투어는 영업 보증보험 22억 1천만원 가입(기간:2011.1.1~2011.12.31)되어 있습니다.
공항이용시 유의사항	※ 국제선 이용시 유의사항 ☞ 용기당 100ml 초과 액체류 (화장품, 치약류, 젤 등) 물품 기내 반입 제한 (단, 탁송수하물은 제한 없음) ☞ 수하물 탁송시 카메라, 핸드폰, 귀중품 등 휴대 요망 (보상 불가) ☞ 탑승하는 해당항공사(선박, 운송업체등)에 사전 신고된 일정액만 보상가능하므로, 수화물 탁송시 주의 요망
안전사고 유의사항	※ 여행일정 중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 가이드의 안내사항 및 안전수칙 준수를 당부 드립니다. ☞ 여행자 본인의 과실로 인한 안전사고는 본인이 책임을 지게 됩니다. ☞ 특히 선택관광에 대해서는 가이드로부터 안전주의 사항을 듣고 현지사정, 본인의 건강상태, 예상되는 위험 등을 고려하여 심사숙고 후 참여 여부를 결정하시기 바라며, 만약 가이드 주의사항을 무시하거나 예상된 위험을 용인하고 참여하던 중에 발생한 안전사고는 당사의 책임범위가 아님을 알려드립니다.
해외여행 안전정보	하나투어는 고객님의 안전한 해외여행을 위하여 방문하시는 국가의 해외여행 경보 단계(4단계: 여행 유의/자제/제한/금지)에 대한 확인을 안내 드리고 있습니다. 관련 내용은 여행 출발 전 외교통상부 해외안전여행 홈페이지 (www.0404.go.kr) 에서 확인할 수 있으니, 여행 목적지(국가 및 지역)의 안전 정보를 꼭 확인하여 주십시오. 또한, 출국 전 상기 홈페이지에서 해외여행자 인터넷 자율등록제를 적극적으로 권장합니다.
유류할증료	※ 유류할증료는 국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '항공요금과 유류할증료 확대방안' 에 따라 예고없이 변경 될 수 있으며, 인상 시 상품가 외 별도로 반영됩니다.
선택경비	객실 1인 사용시 추가요금 : 전일정 2박에 200,000원 입니다. 귀국일 변경시 항공추가요금 : 문의 안내원봉사료(가이드/기사 등 TIP)와 선택관광경비,일부지역의 물값을 포함한 개인비용은 고객의 필요나 선택에 의하여 현지에서 지불되는 선택경비입니다.
표준약관	▶ 표준약관 규정안내 ◀ [계약금 규정] 예약 후 3일 이내에 1인당 상품가의 10%의 계약금을 납입하셔야합니다. 단, 100만원 미만의 상품은 10만원의 계약금을 납입하셔야합니다.(국내 및 일부상품제외) [취소료 규정] 여행 취소시 국외여행표준약관 제 15조 소비자피해보상규정에 따라 아래의 비율로 취소료가 부과됩니다. (단, 당사의 귀책사유로 여행출발 취소 경우에도 동일한 규정이 적용됩니다.) - 여행개시 20일전(~20)까지 통보시 : 계약금 환급 - 여행개시 10일전(19~10)까지 통보시 : 여행요금의 5% 배상 - 여행개시 8일전(9~8)까지 통보시 : 여행요금의 10% 배상 - 여행개시 1일전(7~1)까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 - 여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
쇼핑정보	⊙ 오사카 : 에이산 면세점 ▶쇼핑시 유의사항 + 고객님께서 구입하신 물품의 교환 및 환불 처리는 고객님과 쇼핑센터간의 계약사항으로 이루어집니다. + 고객님의 단순변심, 사용 후 및 훼손 후의 교환 및 환불은 불가합니다. (단, 물품의 하자로 인한 교환 및 환불은 가능) + 물품에 이상이 있는 경우의 교환 및 환불 처리는 물품 수령 후 14일 안에만 가능합니다. + 교환 및 환불 처리는 물품의 도착 시점으로부터 7일 ~ 최대 30일 정도가 소요되며, 카드 구입시의 환불금액은 환율차에 의해 달라질 수 있습니다. 1.해외 여행 중 구매하신 쇼핑 물품의 교환 및 환불이 불가할 수 있습니다. 2.고객님의 단순변심, 물품 사용 혹은 훼손의 경우는 교환 및 환불이 불가함을 양해 구합니다. *해외 여행시 구입한 물품은 US$400 초과 금액에 대해 입국시 관세가 부과될 수 있습니다. 해외에서의 물품 구매시에는 신중한 선택 당부 바랍니다.
최소인원	10명 이상 출발 [최저출발인원 미 충족시 계약해제] ① 최저 출발 인원이 충족되지 아니하여 여행출발이 불가한 경우에는 여행출발 7일전까지 고객님께 통보하여 드립니다. ② 여행출발인원 미달로 7일전 통보드리지 않고 여행을 취소하는 경우에는 이미 지급받은 계약금 환급 외에 다음과 같은 금액을 고객님께 배상하여 드립니다. - 여행개시 7일전까지 통보시 : 계약금 환급 - 여행개시 6~1 일전까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 - 여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
여행시 유의사항	+ 2008년 6월부터 일본에서 대형버스 탑승시, 탑승객 전원의 안전벨트 착용이 의무화되었습니다. 이에, 일반 도로및 고속도로 주행시 안전벨트 미착용이 적발되면 벌금이 부과되므로 안전을 위해 여러분의 협력 부탁드립니다. + 환전은 전액 엔화로 해주시기 바랍니다. (달러화 사용불가) + 일본 호텔에는 기본적인 세면도구(비누,샴푸,치약,칫솔 등)가 비치되어 있습니다. + 대부분의 일본 온천은 남녀탕이 구분되어있으므로 온천욕시 수영복은 필요없습니다. (단, 호텔에 따라 수영복이 필요항 경우 일정표에 별도로 명기합니다.) + 일본의 전압은 100V이며, 전자제품 사용시 100V용 플러그가 필요합니다.
한국수신자 부담전화	일본에서 ☎ 00539-825+안내방송 청취후+1111#
현지연락처	일본(도쿄) ☎ 03-5403-9097

* 15세 미만과 76세 이상은 보상 불가 부분이 있으므로 확인 후 개별 보험 가입을 권장합니다.
* 치료비만 보장되며, 타 보험사와 중복보상 불가합니다.
  본인부담금 입원(10%), 통원치료(8천원~2만원/1회당) 공제 후 지급됩니다.
* 국내 통원 치료시 치과치료,한방치료에서 발생한 비급여 의료비는 보상되지 않습니다.
* 일정 종료 후 보험 기간은 개별 연장 불가하며, 보장 기간은 종료일로부터 90일 이내입니다.
* 그외 상세 내용은 각 보험사에서 확인하여주시길 바랍니다.
   LIG손해보험 : 02-2127-1043 / http://www.hanatour.com/xsl/policy/ace.asp?hanacode=main_40_05
* 상기 일정은 예정일정입니다. 출발전 설명회에 참석하셔서 일정을 확인하시거나, 확정일정을 확인하세요.
※ 국외여행표준약관 제13조, 제14조의 규정으로 하기 조건의 경우 일정 변경 가능.
  1. 여행자 안전과 보호를 위해, 여행자의 요청 혹은 현지사정으로 부득이 하다고 쌍방 합의한 경우
  2. 천재지변, 전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관 등의 파업, 휴업등으로 여행 목적 달성 불가 경우
  3. 당사의 고의나 과실없이 교통기관(항공기,기차,선박 등)의 연발착 또는 교통체증 등으로 여행일정진행이 불가능한 경우
* 상기상품은 국내최고의 여행도매업체인  에서 공급하고 행사를 진행합니다.

[thomas]

해외여행 상담 : (주)브니엘여행 02-2061-9490~92