|
|
** 정확히는 좌파 이데올로기 아닌, 공룡족 지배 구조 라고 보시면 됩니다.
공룡족이 인간탈을 쓰고 곳곳에 앉아 지배하고 있었어요.
한국도 마찬가지입니다. 우크라이나 젤렌스키 살인마를 지원하는 발언하는
남녀는 빠짐없이 해당입니다. To be precise, you should view it not as a leftist ideology, but as a power structure controlled by the "Dinosaur Clan."
Members of the Dinosaur Clan, wearing human masks, have been occupying positions of power everywhere.
The same applies to South Korea. Anyone—man or woman—who voices support for that murderer Zelenskyy in Ukraine falls into this category without exception.
by inierinier
https://www.youtube.com/watch?v=1FGBJd178ME
‘You Destroyed Europe’: Fierce EU Parliament Attack on Ursula von der Leyen
Time Subtitle Machine Translation
0s Madam President, um, and ladies and gentlemen, Ursula, dear 의장님, 그리고 신사 숙녀 여러분, 우르술라, 친애하는
4s Ursula, I think you need to hear straight in a straightforward way what 우르술라 씨, 저는 당신이
9s most Europeans think about you. Choosing you to be the president of the 대부분의 유럽인들이 당신에 대해 어떻게 생각하는지 솔직하고 직설적으로 들어야 한다고 생각합니다.
14s European Commission in the previous term of office was a great mistake and some 지난 임기 동안 당신을 유럽연합 집행위원회 위원장으로 선출한 것은 큰 실수였고, 그 여파로
19s still have a hangover because of it. You destroyed the European economy and 아직도 후유증을 겪는 사람들이 있습니다. 당신들은 유럽의 경제와 농업을 파괴했습니다
23s agriculture. Europe, becomes an open-air museum in terms of . 유럽은
29s agriculture. Us Europeans are becoming poorer and 농업이라는 측면에서 야외 박물관이 된다.
33s poorer because of you. You are the face of the migration pact and I'm talking to 당신들 때문에 우리 유럽인들은 점점 더 가난해지고 있습니다. 당신은 이주 협약의 얼굴이며, 저는
38s you as a woman to a woman, as a mother to a mother. How can you not be ashamed 여성으로서, 어머니로서 당신에게 이야기하고 있습니다 . 유럽의
43s of promoting the migration pact which means that millions of women and 수백만 여성과
47s children in Europe feel endangered, threatened on the streets of their 어린이들이 도시 거리에서 위험에 처하고 위협받는다는 것을 의미하는 이주 협약을 지지하면서 어떻게 부끄러움을 느끼지 않을 수 있습니까?
54s cities. You are responsible for every rape, every violent attack, every 당신은 불법 이민자들이 유럽으로 오도록 부추기고 있기 때문에 그들로 인해 발생하는 모든 강간, 모든 폭력 행위, 모든
59s tragedy caused by illegal migrants because you are inviting them to come to 비극에 책임이 있습니다
1:03 Europe. And for what you're doing, you should actually go to prison and not to . 당신이 한 짓 때문에 당신은
1:10 the European Commission. Your presence as the president of the European 유럽 위원회가 아니라 감옥에 가야 마땅합니다. 당신이 유럽연합 집행위원회 위원장으로 재임하는 것은
1:15 Commission means a further collapse of the European Union. What do we think 유럽연합의 추가적인 붕괴를 의미합니다. 우리는
1:21 about your European Green Deal? This is what we think about this. This is what 당신의 유럽 그린딜에 대해 어떻게 생각하나요? 우리는 이 문제에 대해 이렇게 생각합니다.
1:25 we think about the migration pact. You're not even looking at me. That's a 우리는 이주 협약에 대해 이렇게 생각합니다. 당신은 나를 쳐다보지도 않잖아요.
1:29 shame. We want a Europe of free and sovereign 안타깝네요. 우리는 병든 좌파 이데올로기가 아닌 자유롭고 주권적인 국가들로 이루어진 유럽을 원합니다
1:34 nations and not a sick leftist ideology. And all the . 그리고
1:41 soldiers that are defending the eastern border, well, 동부 국경을 지키는 모든 군인들은
1:45 deserve a bow, a very deep bow from you. >> On that note, 여러분의 깊은 존경을 받을 자격이 있습니다. 이와 관련하여 폰 데어
1:53 I invite Ms. von der Leyen to respond 라이엔 여사께서
1:58 >> [applause] >> to most of the interventions. 대부분의 발언에 대해 답변해 주시기를 부탁드립니다. [박수]
2:05 Honorable members, thank you very much for a very lively 존경하는 의원 여러분, 활발한 토론에 참여해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 이는
2:11 debate, which shows the vitality of our European 우리 유럽 민주주의의 활력을 보여주는 좋은 사례입니다
2:15 democracy. In recent months, our political families . 최근 몇 달 동안 우리 정치 진영들은
2:19 have laid out their different programs for Europe. 유럽에 대한 각기 다른 정책들을 제시해 왔습니다.
2:22 And I think it was a heated but fair electoral campaign. 그리고 저는 이번 선거 운동이 치열했지만 공정했다고 생각합니다.
2:29 And for the second time in a row, the turnout in European elections went up, 그리고 2년 연속으로 유럽 의회 선거 투표율이 상승하며
2:34 reversing decades of decline. The people of Europe have shown that they care. 수십 년간 이어져 온 하락세를 뒤집었습니다. 유럽 사람들은 그들이 관심을 갖고 있음을 보여주었습니다.
2:41 And that they want to make their voice heard. This is a good sign 그리고 그들은 자신들의 목소리를 내고 싶어합니다 . 이는
2:45 for European democracy. But we must also be very clear-eyed 유럽 민주주의에 좋은 징조입니다. 하지만 우리는 민주주의가 직면한 위험에 대해서도 매우 냉철하게 인식해야 합니다
2:51 about the dangers that our democracy faces. .
2:56 Our societies are polarized more than at any time since the end of 우리 사회는 냉전 종식 이후 그 어느 때보다 양극화되어 있습니다
3:01 the Cold War. And let me be very clear. . 그리고 제 말을 분명히 말씀드리겠습니다.
3:05 We will always defend freedom. But freedom 우리는 언제나 자유를 수호할 것입니다. 하지만 자유란
3:11 does not mean to have the right to take it all. 모든 것을 차지할 권리를 의미하는 것은 아닙니다. 가장
3:16 Not the one who screams the loudest or is the most disrespectful 큰 소리로 소리치거나 가장 무례하게 구는 사람이
3:22 has the right of might. It is the rule of law and respect 권력을 가질 권리는 없다.
3:27 >> [applause] >> that unites us. 우리를 하나로 묶는 것은 법치주의와 존중입니다. [박수]
3:34 >> [applause] [박수]
3:39 [applause] [박수]
3:42 >> And thank you for the show of wide support in this house of democracy, 그리고 민주주의의 전당에서 보여주신 이렇게 폭넓은 지지에 감사드립니다.
3:48 for the respect for each other as a foundation of democracy. 민주주의의 근간인 서로에 대한 존중을 보여주신 여러분께 감사드립니다.
3:52 And respect is something that we can only build together across all political 그리고 존중은 모든 정치적
3:57 divides and party lines. Because this is how we sort out 분열과 정당의 경계를 넘어 우리가 함께 만들어갈 수 있는 것입니다. 이것이 바로 우리가
4:02 differences in our democracies. Not with screaming and yelling and 민주주의 국가에서 의견 차이를 해소하는 방식이기 때문입니다. 고함과 욕설,
4:07 disrespect and violence, but with votes. Not by feeding divisions, but by 무례함과 폭력이 아니라, 투표로 해야 합니다. 분열을 조장하는 것이 아니라
4:14 bridging them with dialogue. And over the last month I've listened to 대화를 통해 분열을 해소하는 것입니다. 그리고 지난 한 달 동안 저는
4:18 all the democratic forces in this parliament in the spirit of dialogue and 대화와 존중의 정신으로 이 의회에 있는 모든 민주 세력의 의견을 경청했습니다
4:23 respect. And this is reflected in the political . 그리고 이는
4:26 guidelines that I have just presented. Now it is time for the democratic forces 제가 방금 제시한 정치적 지침에 반영되어 있습니다. 이제는 민주 세력이
4:33 to come together and to move Europe forward 하나로 뭉쳐 유럽을 발전시켜 나갈 때입니다. 우리를
4:37 because there's so much more that unites us than divides us. 나누는 것보다 우리를 하나로 묶는 것이 훨씬 더 많기 때문입니다.
4:42 And this is the essence of Europe. That is the story of Europe. We are united 이것이 바로 유럽의 본질입니다. 그것이 바로 유럽의 역사입니다. 우리는
4:49 in diversity and in adversity. And let me conclude with the last public 다양성 속에서, 그리고 역경 속에서 하나로 뭉쳐 있습니다. 마지막으로,
4:55 words that my friend David Sassoli addressed to Europeans just days before 제 친구 데이비드 사솔리가 세상을 떠나기 며칠 전 유럽인들에게 남긴 마지막 공개 발언을 소개하며 마무리하겠습니다
5:00 he passed away. .
5:03 La speranza. 희망.
5:07 I mean the hope is in our hands. Are our best hope 제 말은, 희망은 우리 손에 달려 있다는 겁니다.
5:13 in a dangerous world. And today 위험한 세상에서 우리의 가장 큰 희망은 바로 그들입니다. 그리고 오늘날
5:17 Europe's hope rests on your hands. The democratic forces. Thank you and 유럽의 희망은 당신의 손에 달려 있습니다. 민주 세력. 감사합니다. 그리고
5:23 long live Europe. >> [applause] 유럽 만세! [박수]
5:28 >> Thank you. 감사합니다.
5:34 >> [applause] >> Now I give the floor to Jeroen Lenaers. [박수] 이제 예로엔 레나에르스에게 발언권을 넘기겠습니다.
5:38 1 and 1/2 minutes. 1분 30초.
5:42 >> Thank you very much, Madam President, Madam von der Leyen. My message here 의장님, 폰 데어 라이엔 여사님, 대단히 감사합니다 .
5:46 today is fairly simple. In a world in turmoil, Europe needs to be strong, 오늘 제가 전하고 싶은 메시지는 아주 간단합니다. 혼란스러운 세계 속에서 유럽은 강하고,
5:51 united, and independent. We need to wake up, and we need to grow up urgently. 단결되어 있으며, 독립적이어야 합니다. 우리는 정신 차려야 하고 , 하루빨리 철이 들어야 합니다.
5:57 Strategic autonomy is not a theoretical exercise. It is a precondition 전략적 자율성은 이론적인 연습이 아닙니다. 이는
6:01 for delivering on our citizens' expectations, because they have sent us 시민들의 기대에 부응하기 위한 전제 조건입니다. 시민들은
6:05 a clear message at these elections, and we must answer. 이번 선거를 통해 우리에게 분명한 메시지를 전달했고, 우리는 그에 응답해야 합니다.
6:10 And that means first and foremost investing in our security, keeping all 그리고 그것은 무엇보다도 우리의 안보에 투자하고
6:13 of us safe. But also keeping life for Europeans affordable when it comes to 우리 모두의 안전을 지키는 것을 의미합니다. 하지만 동시에
6:18 issues like housing, food, and energy without depending on dictators abroad. 해외 독재자들에게 의존하지 않고 주택, 식량, 에너지와 같은 문제에 있어서 유럽인들의 생활비를 감당할 수 있도록 유지하는 것도 중요합니다.
6:24 Strengthening Europe's competitiveness, protecting our values, and fighting for 유럽의 경쟁력을 강화하고, 우리의 가치를 보호하며,
6:27 democracy and rule of law. Manage migration and protecting our borders. 민주주의와 법치주의를 위해 싸웁니다. 이민 관리와 국경 보호. 우리는
6:32 Continue to our work towards climate neutrality in a smart and inclusive way. 스마트하고 포용적인 방식으로 기후 중립을 향한 노력을 지속해 나갈 것입니다.
6:38 But also very importantly, in a specific area like medicine. Millions of 하지만 특히 의학 같은 특정 분야에서는 더욱 중요합니다 . 수백만 명의
6:43 Europeans depend on important medications, and this dependence is 유럽인들이 필수 의약품에 의존하고 있으며 , 이러한 의존성은 더 이상 지속될 수
6:48 simply unsustainable. We must be able to produce the medicines we need within our 없습니다. 우리는 필요한 의약품을
6:54 own borders. We can no longer afford to be dependent 자국 국경 내에서 생산할 수 있어야 합니다. 우리는 더 이상
6:58 on other powers in any strategic sector. Dependency only brings vulnerability. 어떤 전략적 분야에서도 다른 강대국에 의존할 여유가 없습니다. 의존은 취약성만 초래할 뿐이다.
7:05 So, the task ahead is clear. It's not an easy task, but at least it's clear. The 그러므로 앞으로 해야 할 일은 분명합니다. 쉬운 일은 아니지만, 적어도 명확합니다.
7:09 strategy is there. What we now need is stability and strong leadership. 전략은 이미 마련되어 있습니다. 지금 우리에게 필요한 것은 안정과 강력한 리더십입니다.
7:15 And leadership and stability that you, President von der Leyen, have shown over 그리고 폰 데어 라이엔 위원장님께서
7:20 the past 5 years. So, we put our trust today in you to lead Europe on this path 지난 5년간 보여주신 리더십과 안정성 덕분입니다. 따라서 우리는 오늘 당신이 유럽을 이러한 성숙의 길로 이끌어갈 것이라고 믿으며
7:25 to maturity, and you can count on our support along the way. Thank you. , 그 과정에서 당신을 전폭적으로 지원할 것입니다. 감사합니다.
7:31 >> Thank you. Now, there's uh Honorable Laureti. 감사합니다. 자, 여기 로 레티 의원님이 계십니다. 로
7:38 I'd like to give the floor to Mrs. Laureti, a minute and a half. Thank you, 레티 여사께 1분 30초 동안 발언권을 드리겠습니다. 감사합니다,
7:42 Madam President. Mrs. von der Leyen, the 의장님. 폰 데어 라이엔 여사님,
7:46 strategic agenda 2024-2029 clearly calls on 2024-2029 전략 의제는
7:53 the issues of democracy and the rule of law and to act upon this. It's not just 민주주의와 법치주의 문제를 명확히 다루고 있으며, 이에 따라 행동할 것을 촉구하고 있습니다.
7:59 Orbán who seems to be boycotting this. We want to talk to you about the program 오르반 총리만 이 회의를 보이콧하는 것 같지는 않다. 우리는 미래 위원회의 프로그램에 대해 당신과 논의하고 싶지만,
8:05 of the future commission, but we don't want any kind -
8:09 of agreement with the sovereign nations. I think if you search for their support, 주권 국가들과 어떤 종류의 합의도 원하지 않습니다. 제 생각에는 그들의 지원을 구하는 데에는
8:14 it's going to cost you a lot, not just today, but also in the future. 오늘뿐만 아니라 미래에도 많은 비용이 들 것입니다.
8:20 When we look at the agenda, we look at industry, competitiveness, new 우리가 의제를 살펴볼 때, 산업, 경쟁력,
8:24 technology, new types of work, new markets to have a green transition and a 신기술, 새로운 형태의 업무, 새로운 시장을 고려하여 녹색 전환과
8:31 digital transition. We've asked for a green industrial act, we socialists, but 디지털 전환을 이루어냅니다. 우리 사회주의자들은 녹색 산업법을 요구했을 뿐만 아니라,
8:37 also more in public investment to be competitive. 경쟁력을 갖추기 위해 공공 투자를 확대해야 한다고 주장해 왔습니다.
|
|
