Re:뉴 마드리드지역의 단층이 수상합니다..

[별바라기]

과달루페 빅토리아, 멕시코 - 바닥 나면 심하게 작은 균열이 풍부한 토양과 시멘트 바닥에 형성 흔들었다. 그들은 신속하게 큰 균열, 지하수 장식하겠다고 떠들기되었다.

그렇게 브리 세니 오는 머릴 가족 모두 일곱들의 집이 하나의 블록에 망치 싱크대, 그들의 자동차에 무한정자는 강요 본거야.

가족은 멕시코에서 부활절 일요일 - 진도 7.2의 지진의 많은 안으로 들어갈 겁이했다 진원지에서 가정이나 직장 여부에 하나 손실보다 극적인 이야기 보유하고 있습니다.

"지구는 그냥 연필처럼 연은 종이에 걸쳐, 스트 라이프처럼가는 바닥을 가로질러 간다"Diona 가르시아 브리 세니 오는 머릴는 그녀의 남편과 두와 공유 홈을 잃은 다섯 형제 중 가장 오래된했다 어린이, 18 및 10.

브리 세니 오는 머릴 가르시아는 38,지면을 열어 보았다 물을 기침 그녀가 집 밖에서 지진을 기다렸습니다. 후 진동, 그녀는 안으로 그녀의 시멘트 바닥이 진흙이 지하에서 물이 콸콸되었다 찾아 갔다. 그것은 약 6 시간 지속.

"이것은 무력 많은 함께 오지는 않았 겠지,하지만 끊임없이었다"고 말했다.

당국은 밝혔다 그 가정의 수십개의 기업이 지진으로 파괴되었다, 전부 메히칼리의 도시와 작은 마을 주위의 농업 운하 줄지어의 골짜기입니다. 두 사람이 사망 : 94 세의 남자와 미확인 덧없는.

아스팔트 거리에 오악 사카의 브리 세니 오는 머릴 가족의 작은 농촌 주위, 격차 몇 피트 (미터를 떠나) 넓은 buckled. 물을 spouted 먼지 틈새가 거의 사방을 볼 수 있습니다 몇 가지 건조하고 일부는 지금 웅덩이.

라울 Lepe은 45, 진흙 많이 만났습 30 (9 미터) 피트 길이의 개방을했다는 그의 옷 가게 뒤에 물 "작은 화산"이 공룡 천국. 그의 가정의 바닥이, 그의 픽업 트럭에 검사관 방문까지 자고 강요 균열을 입었다.

아무도 브리 세니 오는 머릴의 가족으로 누구의 조상이 한 마을의 초기 정착민 있었 많은 재산 손실로 고통을 것 같습니다. 크루즈 브리 세니 오는 머릴는 오악 사카의 젊은 사람으로서 1910 멕시코 혁명 직후에 도착했습니다.

라켈 브리 세니 오는 머릴는 크루즈의 딸, 자신에 대한 기사를 각각 4 명의 아이들이, 유지 하나주는 Avenida 에밀리 아노 사파타에서 가족 계획을 나누어 그녀의 형제들을 위해 두 출발한다. 비포장 도로에 소형, cinderblock 주택 긴밀하게 잊어버리고있다.

농업은 항상 경제를 구동하고 있습니다. 브리 세니 오는 머릴 가정에서 남자들이 6 일에게 약 $ 65의 동등한에 양파가, 무우는, 아스파 라 거스와 오이가 재배되는 지역에서 일주일에 작업하여 그들의 가구를 지원합니다.

이웃 과달루페 빅토리아, 진원에서 가장 가까운 마을의 주민은 지진에 익숙해 있지만 아무것도 일요일 충격을 위해 그들을 준비했습니다. 어떤 사람들은 절대 안전을 다시 느낄거야 있는지 확실하지 않습니다.

세르지오 루이즈 Escalante는 51 세의 건설 노동자, 그의 가족의 침대를 다시 안뜰 그의 아내와 세 아이들과 함께 별빛 아래서자는 외부 옮겼습니다. 울타리는 자기 집 밖에서 떨어 졌어요하지만 아무도 눈에 띄는 손상이되었습니다. 그는 그가 안으로 잘 말해주지 않는 거지.

천장 타일과 샴푸 병을 느슨하게 여전히 바닥에 깔려있 끊었 다양한 저장소에 배터리를 구입하면서 "내가이 확신을 가지고 갈 수 기다려야 필요가있다"고 밝혔다.

Karla Jaramillo는 과달루페 빅토리아 초등학교 교사, 그녀의 학교는 40 년 전에 이미 1980 년 큰 지진에서 살아남은 건설했다.

"나는 학교가 떨어진 주셨으면 좋았 을텐데"Jaramillo, 30라고 말했다. "난 애들이 손상된 건물 안으로 가야하지 않았 으면 좋겠어."

알프레도 소리아는 41 세의 평생 거주, 그의 집으로 탈출 경미한 손상 - 손상된 벽돌 울타리를 -하지만 그는 돌아올거야 대한 불안이야. 길 건너 아리스토 또한 1960 주위에 지어졌으며 잔해 일요일 감소되었고, 그는 자기 집에도 비슷한의 운명을 감당할 것이라는 것을 확신이되면 다음 지진이 일어났을.

"그것은 이미 두 지진에서 살아남은아요, 안전하지,"소리아, 그의 세 아이들과 함께 자신의 픽업에서 자고 있다고 말했다.

브리 세니 오는 머릴 제품군은 다음 어디로 가야할지하지 않습니다. 지금, 자동차에있는 마을 운동장에서 자고있다. 바닥과 그 가정의 벽면이 심하게, 그래서 살 수없는 금이 있습니다. 그들의 가옥 중 일부는 1 피트 (약 30cm)의 물을 가지고있는 여러 인치 (센티미터를 격침있다.)

브리 세니 오는 머릴가 Palmira, 31, 균열 그녀의 집에서 흐린 물이 공룡 천국 말했다.

"그것은 거기 같이 있었어 분수 사방에 있었다"고 회상.

월요일에, 확대 가족에서 약 10 명 텐트 나무 기둥과 검은색 비닐 방수 천으로 만든 미만, 칩 chilis를 먹고 sat. 워터 그들의 거리 지하 inundates에서 공룡 천국.

가르시아가 10 살 된 딸 여진 동안 그녀를 안아주고 눈물을 싸웠습니다.

저작권 © 2010 AP 통신. 판권 소유.

[dahong]

구그린가요..? 구그리 널 이해 못하는건 아니지만, 넌 날 너무 힘들게해ㅡㅜ

[knightowl]

나두 구구리 시로에 한표..^^

[pass]

읽다보면 구그리번역을 같어요 바뀌는게 내 언어 체계가 ^*^ 마이갓 오우 감사합니다 번역 바라기님

[owla]

마이갓 오우 공감 1표입니당

[새로운 향기]

21세기 구굴어 국어접목..힘드네요..별비리기님 감사합니다..