<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EwgyqqiN4nc" title="Lara Fabian - Adagio (라라 파비안- 아다지오)가사번역, 한글자막" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EwgyqqiN4nc" title="Lara Fabian - Adagio (라라 파비안- 아다지오)가사번역, 한글자막" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">이 새벽에 아다지오( Adagio)들으면</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">왜 이리 눈물이 나는지</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">가을이 와서 풀잎에 맺힌 이슬을 닮아서일까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">당신 없는 이 새벽</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">난 누구랑 아다지오를 들을까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">보고 싶은 사람아</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">그리운 사람아</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">내 가슴에는 아직도 당신이 숨 쉬고 있는데 ........</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Lara Fabian(라라 파비안)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">출생 : 1970 년 벨기에</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">학력 : 브뤼셀 왕립음악원</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">수상 : 1977년 펠릭스상 올해의 인기 앨범</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #000000;">1995년 펠릭스상 올해의 여성싱어</span> </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">Lara Fabian - Adagio </span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">I don't know where to find you 어디서 당신을 찾아야 할 지 모르겠어요</p><p style="text-align: center;">I don't know how to reach you 당신에게 다가갈 방법도 모르네요</p><p style="text-align: center;">I hear your voice in the wind 바람 속 당신의 목소리가 들려요</p><p style="text-align: center;">I feel you under my skin Within my heart and my soul 내 피부와 가슴속 내 영혼 안에서당신을 느낍니다.</p><p style="text-align: center;">I wait for you 당신을 기다려요</p><p style="text-align: center;">Adagio 천천히</p><p style="text-align: center;">All of these nights without you 당신없이 모든 밤</p><p style="text-align: center;">All of my dreams surround you 내 모든 꿈들이 당신을 에워싸네요.</p><p style="text-align: center;">I see and I touch your face 보면서 당신의 얼굴을 만져요</p><p style="text-align: center;">I fall into your embrace 당신의 품안에 안깁니다</p><p style="text-align: center;">When the time is right I know 언젠가 때가 되면, 난 알아요</p><p style="text-align: center;">you'll be in my arms 당신은 내 품에 안길걸</p><p style="text-align: center;">Adagio 천천히​I close my eyes And I find a way 눈을 감고 방법을 찾네요.</p><p style="text-align: center;">No need for me to pray 기도할 필요는 없죠.</p><p style="text-align: center;">I've walked so far 멀고 먼길을 걸어 왔네요</p><p style="text-align: center;">I've fought so hard 너무 힘들게 자신과 싸웠지요</p><p style="text-align: center;">Nothing more to explain 더 설명할 필요 없어요​I</p><p style="text-align: center;">know all that remains Is a piano that plays 남은건 연주할 피아노 한대뿐인 걸 난 알죠</p><p style="text-align: center;">If you know where to find me 나를 찾을 곳을 알고 있다면</p><p style="text-align: center;">If you know how to reach me 나에게 오는 방법을 안다면​</p><p style="text-align: center;">Before this light fades away 이 빛이 사라지기 전</p><p style="text-align: center;">Before I run out of faith 믿음이 다하기 전에</p><p style="text-align: center;">Be the only man to say 오직 당신이 말해 주세요​</p><p style="text-align: center;">That you'll hear my heart 당신은 내 마음의 소리를 듣게 될겁니다.</p><p style="text-align: center;">That you'll give your life 당신은 당신의 삶을 주실거예요</p><p style="text-align: center;">Forever you'll stay 영원히 당신은 곁에 있겠지요​</p><p style="text-align: center;">Don't let this light fade away, no, no, no, no, no, no, 이 빛이 사라지지 않게하세요. 절대로~~ ~~~</p><p style="text-align: center;">Don't let me run out of faith 내 믿음이 없어지게 하지 말아요.</p><p style="text-align: center;">Be the only man to say That you believe, 믿고 있다고 말해줄 수 있는 당신이세요</p><p style="text-align: center;">Make me believe You won't let go 당신이 떠나지 않을거라고, 믿게 해주세요.</p><p style="text-align: center;">Adagio 천천히</p>
<!-- -->
Adagio란 '조용하고 느리게’란 뜻. 악곡의 경우 그런 속도로 연주되는곡.을 , 무용에서는 완만한 음악에 맞추어 추는 조용한 춤.이탈리아 작곡가 알비노니(Tomaso Albinoni)의 "현과 오르간을 위한 아다지오 G단조"에 가사를 붙인 곡.(촌놈의 과거 메모장). Albinoni의 Adagio는 처음에 Demis Roussos가 부른 곡으로알게됐어요. Rain&Tears로 유명세를 탔던 Aphrodite's Child 의 멤버죠.그의 허스키하면서 가늘게 떨리는 듯한 음색의 Adagio도 들을 만합니다. 시인님께서 멋진 곡을 올려주신 덕분에 과거 메모장도 한번 들쳐봤습니다. 행복한 주말 되세요.
첫댓글 청아한 목소리가 심금을울리네요.
즐겨듣던 곡입니다.
잘듣고 갑니다.
감사합니다.
윌리스님`
고맙습니다
일요일 잘 보내시길 바랍니다
Adagio란 '조용하고 느리게’란 뜻. 악곡의 경우 그런 속도로 연주되는곡.을 , 무용에서는 완만한 음악에 맞추어 추는 조용한 춤.이탈리아 작곡가 알비노니(Tomaso Albinoni)의 "현과 오르간을 위한 아다지오 G단조"에 가사를 붙인 곡.(촌놈의 과거 메모장).
Albinoni의 Adagio는 처음에 Demis Roussos가 부른 곡으로알게됐어요. Rain&Tears로 유명세를 탔던 Aphrodite's Child 의 멤버죠.그의 허스키하면서 가늘게 떨리는 듯한 음색의 Adagio도 들을 만합니다.
시인님께서 멋진 곡을 올려주신 덕분에 과거 메모장도 한번 들쳐봤습니다.
행복한 주말 되세요.
교하촌놈님~
메모까지 하시고
참 대단하십니다
설명 고맙습니다
그래서 이곳 음악방의 수준이 올라가지요
일요일 잘 보내시길 바랍니다
" Lara Fabian " 의
고운음성 을 듣고있으니 마음이 차분 해지고....
영혼안에 당신을 느낀다는 가사에 마음이 울컥해 집니다
이젠 가을을 느낄수 있는 바람이 불고 있네요
아직은 조금 덥지만 살만 합니다
좋은곡 잘듣고 갑니다
금송님~
그렇지요
새벽은 쌀쌀하더군요
내일 모레가 처서네요
이제 여름은 한풀 꺾였다고 봐야겠지요
오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다
흔적 고맙습니다
시인김정래님~
처음 들어 보는 Lara Fabian - Adagio 곡 호소력
폭발적 입니다.
고음의 목소리 성량이 풍부하네요.
기쁨이 넘치는 날 되세요.
샛별사랑님`
일요일 잘 보내고 계시는지요
오늘은 조금 덥네요
흔적 고맙습니다
남은 오늘 잘 보내시길 바랍니다