우리나라에서 영어 사교육에 투자하는 금액이 연간 10조원이 넘습니다.
유투브에서 무료로 영어공부를 할 수 있는 현재 가장 인기있는 영어 선생님 5분을 소개합니다.
YouTube’s top five English teachers for Korean viewers
한국 시청자를 위한 톱5 유투브 영어 선생님
By Park Han-na 박하나 기자
Published : Mar 29, 2022 - 18:40 Updated : Mar 30, 2022 - 09:44
Korea Herald
Long gone are the days when we had to sign up for early morning in-person English classes to learn from native speakers.
우리가 영어 개인교습을 하기위해 이른 아침 직접 영어 수업에 등록해야 했던 시대는 지났다.
YouTube, which has countless videos with a focus on English education, has emerged as the most useful tool for those who want to outgrow textbook-based language learning.
영어교육을 위한 수많은 비디오를 가지고 있는 유투브가 교과서에 근거한 외국어학습에서 벗어난 가장 유용한 수단으로 출현했다.
Offering a wide range of subjects from scripts of US television series to video blogs of daily life in English-speaking countries, many channels target general learners who need a guide to English grammar and usage with detailed explanations in Korean or those who seek fun while studying the language.
미국 TV 시리즈의 대본부터 영어사용국가의 일상을 소개한 비디오 블로그까지 다양한 주제를 제공하는 많은 채널이 영문법을 배우는 지침과 한국어의 세세한 용법이나 언어를 배우면서 즐거움을 추구하는 사람들을 목표로 하고있다.
Those with intermediate and advanced language skills seem to prefer to visit English-only sites like the TED Talks channel and BBC Learning English.
중급이나 상급 언어능력자들은 TED Talks 나 BBC learning English 같은 영어전용 사이트를 선호하는 것으로 보인다.
Here’s a list of English teachers on YouTube prepared by The Korea Herald that you may be interested in checking out.
코리아 헤럴드가 당신이 흥미있게 검토할 유투브의 영어선생님들의 명단이 여기 있다.
1. Oliver Ssaem (Oliver Teacher) 올리버 쌤
Born and raised in Texas, Oliver Shan Grant is a YouTuber creating content about English and American culture. He used to be an English teacher at an elementary school in Gyeonggi Province and a junior high school in Seoul.
텍사스에서 낳고 자란 올리버 샌 그랜트씨는 영어와 미국문화에 대한 콘텐트를 만드는 유투버이다. 그는 경기도의 초등학교와 중학교에서 영어교사로 일했다.
His channel, which now garners over 2 million subscribers, used to focus on helpful tips for English learners such as correct English pronunciation of specific words that Korean people find difficult to grasp. It also dealt with American verbal etiquette.
2백만명의 구독자가 있는 그의 채널은 한국인들이 어렵게 생각하는 특정단어의 발음을 바로잡는 것과 같은 영어공부에 도움이 되는 방법에 초점을 두고있다. 이 채널은 또한 미국의 언어예절도 다루었다.
In a category called ‘Bare face of the US,’ Grant got down to social issues and trends in the country such as the revival of socialism and discrimination against Asian applicants in US college admissions.
‘미국의 민 낯’이라는 코너에서는 아시아인들의 미국대학지원시 차별과 사회주의 재 출현 같은 사회적인 문제와 트렌드도 다룬다.
Currently, the channel shifted its focus to video blogs featuring his family, including Korean wife, his newborn baby, and Jindo dogs.
현재 이채널은 그의 한국인 아내, 새로 태어난 아기와 진돗개 등 가족을 그린 비디오 블로그로 초점을 바꿨다.
2. Live Academy 라이브 아카데미
Live Academy is run by Korean American Shin Yong-ha, who commonly called by viewers as a red hat tutor.
라이브 아카데미는 보통 시청자들이 빨간 모자 선생님으로 부르는 재미 한국인 신용하 씨가 운영하고 있다.
Based on the experience of working as an English teacher for 10 years after returning to Korea, it deals in depth with subtle differences in grammar and pronunciation, which are often confused by intermediate and advanced learners.
한국에 돌아온 후 10년동안 영어교사로 일한 경험을 바탕으로 중급과 고급 영어학습자들이 흔히 혼돈하는 문법과 발음의 미묘한 차이를 깊이 있게 다룬다.
Shin uploads 5-minute videos twice or three times a week. He also goes live for an hour session to follow up on the channel’s latest class and answer questions from viewers.
신씨는 1주일에 5분짜리 비디오를 두 세번 올린다. 그 는 또한 최근 올린 채널의 학습내용을 복습하고 시청자들의 질문에 답하는 1시간 생방송 세션을 가진다.
The most popular video, which has attracted some 2.7 million views, was about the correct use of would and could.
2백7십만명의 관심을 끈 가장 인기있는 비디오는 would와 could의 올바른 용법에 관한 것이다.
3. Aran TV 아란TV
A self-claimed “edutainer,” a combination of an educator and an entertainer, Kim Aran shares her knowhow that enabled her to achieve oral language proficiency.
자신을 교육자(educator)와 연예인(entertainer)의 합성어인 “edutainer”로 부르는 김아란씨는 능숙한 회화를 할 수 있는 자신의 노하우를 공유하고 있다.
She seeks to inspire viewers to make a leap through English as she did from being an ordinary university student to a guest speaker at TEDx, UCLA after an intensive one-year study.
그녀는 1년동안의 집중학습을 통해서 평범한 대학생에서 TEDX, UCLA의 초청 연사가 되었듯이 시청자들이 영어를 통해 도약할 수 있도록 격려하려고 한다.
The channel distinguished itself from others by uploading videos that Kim covering American pop songs with lyrics she translated into Korean and vice versa.
이 채널은 김씨가 미국 팝송의 가사를 한국어로 번역하거나 한국어를 영어로 번역한 비디오를 올려서 다른 채널과 차별화하고 있다.
4. Wonder 원더
This channel creates content meeting Korean viewers’ unique demand to see how the world views the county, its people and the culture.
이 채널은 세계가 한국의 사람과 문화에 대해 어떻게 보고 있는지에 대한 한국 시청자의 독특한 요구에 맞는 콘텐츠를 만들고 있다.
“We produce content focusing on topics that can enhance the pride of Koreans,” read an introduction post of Wonder.
“우리는 한국인의 자부신을 향상시키는 주체에 초점을 둔 콘텐츠를 만든다.” 고 원더를 소개하고 있다.
It mainly provides translation of video footage to show how foreign media covered Korean celebrities including BTS, Youn Yuh-jung, Lee Jung-jae and soccer player Son Heung-min.
이 채널은 주로 BTS, 윤여정, 이정재, 축구선수 손흥민 등을 포함한 한국 유명인들을 다룬 외국미디어의 비디오에 대한 자막번역을 제공하고있다.
5. Guseul Ssaem (Guseul Teacher) 구슬 쌤
Guseul currently teaches at a language school called YBM and runs a personal YouTube channel.
구슬씨는 YBM 영어학원에서 영어를 가르치고 있고 개인 유투브 채널을 운영하고 있다.
This channel’s unique feature is that it teaches viewers how to speak softly and politely in English, with its primary focus on daily conversation skills.
이채널은 시청자들이 매일 회화능력향상에 초점을 맞춰 영어를 부드럽고 친절하게 할 수 있는 방법을 가르치는 독특한 내용을 가지고있다.
There’s a section for business English phrases and expressions for occasions like making a phone call and writing an email to business partners.
전화를 하거나 비즈니스 파트너에게 이메일을 쓸 때 사용하는 비즈니스 영어 문구와 표현을 알려주는 섹션도 있다.
#올리버쌤 #라이브아카데미 #아TV #원더 #구슬쌤