|
[ K ]
Ka [kepala] 머리,우두머리
kabang-kabang 거미집
kabar 1)뉴우스,소식,보도 (=berita, warta, cerita) surat kabar 신문
2)소문,공보,보고 kabar angin, kabar seletingan 소문,풍문
berkabar 말하다,이야기하다 (=berkata-kata, bercerita)
kabir 큰,위대한,전능한,만능의 alam kabir 위대한 자연
kabit 소매치기,좀도둑 (=tukang copet)
kabruk, kabruk-kabrukan 서로 싸우는,서로 때리는
kabul (요청,기도 따위가)들어진,응해진,이루어진,동의를 얻은
Permohonan saya telah kabul 저의 요청은 이미 이루어졌습니다
kabung 슬퍼하다,애도하다
kabur 1)흐린,희미한,맑지못한 (=suram) 2)몽롱한,분명치 않은 (=gelap, samar-samar)
kabut 안개,짙은 안개
kaca 1)유리 2)거울 (=cermin) 3)모범,견본,표본,본보기
kaca bayangan 거울 / kaca baur, kaca bening 투명유리 / kaca jendela 창문,창문유리 / kaca muka 거울 / kaca pembesar 돋보기 / kaca teropong 잠망경
kacang 콩,땅콩 kacang asin 소금에 절인 콩 / kacang rebus 삶은 콩
kacau 1)당황하는,혼동하는,어리둥절한,혼미한 (=campur aduk, kalut)
2)무질서한,혼란한,난잡한 (=kusut)
kacip 종이,금박 따위를 자르는 가위
kacung 소년,심부름하는 아이 (=awang, bujang, jongos) kacung koran 신문팔이 소년
kadar 1)힘,능력 (=kekuatan, ketentuan, kodrat, kuasa, takdir, kemampuan)
2)정도,등급,도,표준
kafarat 저주받은,천벌받은,저주할,가증스러운 (=terkutut)
kaget 깜짝 놀라는,놀라서 펄쩍 뛰는 (=terkujut, terperanjat)
kagum (~을 보고 놀라는), 놀라 자빠지는,경이로운
-kah 의문문을 이끄는 접미사
Buku tuakah itu? 그것은 낡은 책입니까?
Begitukah? 그렇습니까?
Pergikah engkau sekarang? 지금 가는 겁니까?
kahin 점성가,예언가,점장이 (=orang sihir, juru tenung, juru nujum )
kaidah 1)규범,규칙 (=norma, hhukum) 2)원리,원칙 (=aturan, prinsip)
kail 낚시바늘 (=pancing)
kain 천,피륙,옷감
kaisar 황제,제왕 (=maharaja)
kait 1)갈고리,(뜨개질)바늘 2)함정,계략 hati-hatilah, barangkali ada kaitnya perjanjian itu.
kaji (주로 종교상의) 지식,학식,연구,탐사,조사 (=ajaran, pelajaran, penyelidikan)
kakak 1)형,오빠 (=saudara tua,abang) 2)누나,언니 3)연장자를 공손히 부르는 호칭
4)(남편을 부르는 말) 여보,당신 kakak kelas 선배
berkakak 형(누나)이 있다
kakek 1)할아버지,조부 (=nenek laki-laki, datuk)
2)노인,늙은이 kakek-kakek 매우늙은,노쇠한
kaki 1)발,족부 Kaki saya skit 2)다리 3)(길이의 척도)피이트 Panjang meja itu lima kaki
kaki lima (문앞이나 길옆의)바닥,혹은 계단,인도,보도
kaku 1)뻣뻣한,빡빡한,술술 움직이지 않는 (=kejang, kejur)
2)굳센,고집센,확고부동한
3)어색한,서투른 (=canggung, janggal)
kala 시,시기,시대
kalah 패배한
kalam 말,말씀,언질 (=kata, sabda, firman, titah, perkataan)
kalam 필기도구
kalang 버팀목,받침대
kalau 1)만약~이면 (=jika) Kalau ia datang panggilah saya
2)~하는 경우에 (=bila)
kalaupun 비록~일지라 하더라도
kalbu 심장,가슴,마음 (=batin, hati, nurani, sanubari)
kalengan 통조림 제품
kali 강,하천 (=selokan, sungai, air, batang, bengawan)
kali 1)번,회,차례 (=waktu) beberapa kali 여러번
Kali ini engkau masih kumaafkan. 이번까지는 너를 용서하여 주겠다
2)곱,배,곱하기 Dua kali tiga menjadi enam. 2 곱하기 3은 6이다
3)아마,어쩌면 Ya, kali 예,아마도 그럴 겁니다.
sekali 1)한번,한차례 Ia baru sekali pergi ke Jakarta. 그는 처음으로 자카르타에 갔다.
2)매우,몹시,아주 (=amat, paling, sangat)
sekali banyak 다량,다수 / produksi sekali banyak 대량생산 / sekali dua hari
격일로 / sekali lagi 다시 한 번
sekali-kali tidak 전혀 ~않다
kalimat 문장,글,구
kalis 희미한,흐릿한,어슴프레한 (=pudar)
kalkulator 계산기
kalong 큰 박쥐
kalung 목걸이 kalung bunga 화환
kamar 방,실(室) (=bilik, ruangan)
kamar baca 독서실 / kamar bedah 수술실 / kamar belajar 연구실 / kamar bicara
진찰실 / kamar duduk 거실 / kamar kecil 화장실 / kamar makan 식당 / kamar
mandi 욕실 / kamar mati 영안실 / kamar minum 술집 / kamar tamu 응접실 /
kamar tidur 침실 / kamar tunggu 대기실
kambing 염소,양 kambing hitam 속죄양
kampai 여기 저기 흩어져 있는,널려 있는,누워 있는
kampiun 우승자,챔피온 (=jago, juara)
kampuh 덮개,커버,표지
kampung 마을,고을,촌락,시골 (=desa, dusun, dukuh)
kepala kampung 촌장 / kampung halaman 고향,출생지
kan 1)~할 것이다,~하고자 하다 Ia tak kan datang 그는 오지 않을 것이다
2)~이잖아요
kan 물주전자
kanan 오른쪽,우측 Tangan kanan saya sakit
kancah 큰솥,큰남비 (=kawah)
kancing 옷의 단추,단추 비슷한 물건
kandang 마굿간,외양간
kandung 자궁 mengandung 임신한,아이를 가진
kantor 사무소,사무실,~국,~소(=biro, jawatan, instansi)
kantor bea 세관 / kantor besar 본점 / kantor pelancongan 여행사 / kantor pos 우체국 / kator telpon 전화국 / kantor perwakilan 지사,대리점
berkantor 사무실을 갖다, 사무소를 소유하고 있다
kantuk 졸음 mengantuk 졸음이 오다,졸립다 깐뚝~ 깐뚝~ 졸음오네
kantung 1)주머니,호주머니 (=saku, kocek) 2)가방,백
kantung belakang 뒷 호주머니 / kantung kemaluan 불알,음낭
kapak 도끼
kapal 큰배
kapan 언제,어느 때에
kapan-kapan 언제라도
kapar 뿔뿔이 흩어진,산재해 있는
berkaparan ; Kotoran berkaparan di mana-mana 오물이 사방에 산재해 있다
terkapar ; 여기저기 흩어져 있는
kapiran 아무것도 얻지 못하는, 헛된
kar 지도 (=peta, gambar bumi)
karabat 친척
karam 배가 침몰한
karang 산호,산호초
karcis 표,입장권,승차권 ~ masuk 입장권 / ~ nama 명함 / ~ undangan 초대권
karena 1)왜냐하면 2)이유
~ apa ? 무엇 때문에 / ~ itu 그렇기 때문에,그러므로 / oleh ~, dari ~ 으로 인하여
karet 고무
karib 1)친척,일가 2)가까운,친근한,밀접한 (=dekat, kerabat, rapat, erat, intim)
berkarib 1)~와 관계가 있다 2)친구사이인,동무관계인
Saya berkarib dengan ia 나는 그와 친척이다
Kita sudah lama berkarib 우리는 오래된 친구관계다
karisma 카리스마적 존재
karkas (짐승의) 시체,송장
karsa 소원,소망,희망
kartu ~ kuning 시민권 / ~ nama 명함 / ~ pengenal 신분증 / ~ penduduk 주민증
karung 자루,부대,가마니 (=sak, goni)
karunia 보답,사례금,보상,은혜 (=berkat, pemberian, kasih)
karya 일,작업(예술 따위의)작품
karyawan 작가,저자,작자,저술가
kas 금고,현금,통화
kasad 의도,목적 (=maksud, niat, tujuan, hasrat)
kasdu 기꺼이 ~하는,좋아하는
kasi 주다,(~하게)해주다
Kasilah itu pada saya 그것을 나에게 주시오
Kasih saya sepiring nasi 밥 한 접시 주시오
Kasi tahu 알게해주다,알려주다
Diperiksa dulu, nanti saya kasi tahu 먼저 조사해 보고 나중에 알려 주겠다
Kasi lihat 좀 봅시다
kasih 1)애정,사랑,애착(=sayang) 사랑하는 것을 왜 사양(sayang)하니?
2)사랑하다,연모하다
kasima, terkasima 기운이 빠진,넋을 잃은,망연자실한
kasip 너무 늦은,지연된 (=terlambat, telat)
kasut 샌들
kata 1)낱말,단어 2)말,얘기 (=bicara, cakap, ujar, tutur) 3)이른바,소위
Katamu 내가 말했다
Katanya 사람들이 말하기를,소문에 의하면,듣자하니
Kata batin 양심 / kata ejekan 욕,욕지거리
katai 난장이
katak 개구리,두꺼비 개구리가 까딱까딱 죽을려고 하네
kaul 맹세,서약 (=nadar, perkataan, ujar, janji, niat)
kaum 인종,종족,민족
kaus 신,구두,장화,양말 (=anak baju, sarung) ~baju 내의 / kaus kaki 양말
kawah 큰 솥,큰 남비
kawak 많이 늙은,낡은,오래된,옛날의
kawan 1)친구,벗 (=sahabat, teman) 2)동반자,동료,동행자 3)동지,전우
~ gadis 여자친구 / ~ laki-laki 남자친구 / ~ hidup 인생의 동반자,반려자
berkawan 친구가 있다,벗이 ~하다(=berteman)
Saya berkawan banyak 나는 친구가 많다
kawanua 동족,동포,동향인 (=sekampung, sedaerah)
Saya berjumpa dengan seorang kawanua 나는 동향인을 만났다
kawat 철사,철망,피복전선 (=dawai, kabel)
kawin 1)결혼,혼인(하다) (=beristri, bersuami, nikah) 2)결혼한,혼인한,기혼의
kaya 1)부자인,부유한 (=berharta, beruang) Ia orang kaya 그는 부자이다
2)풍부한,많은
Tuhan yang kaya 전지전능하신 신 / ~ baru 막 부자가 된 / ~ besar 메우 부자인
kayu 나무 meja kayu 나무 책상 / kayu manis 계피나무
kayuh (자전거의)페달
ke ~로,~에,~를 향하여
~ atas 위로 / ~ bawah 아래로 / ~ belakang 뒤로 / ~ dalam 안으로 / ~ muka 앞으로
~ samping 옆으로 / ~ sana 저쪽으로 / ~ sini 이쪽으로
kebas 마비된,무력한 (=lumpuh)
kebun 1)뜰,정원 2)농장,재배장 kebun raya (보고르에 있는)식물원
kecap, mengecap 맛보다,시식하다 (=menikmati, mengenyam, merasai)
kecek 잡담,담소,한담 mengecek 잡담하다
kecil 1)작은,좁은 2)어린,작은
kecimpung, berkecimpung 종사하다,몸담다,활동하다
kecuali 1)~을 제외하고,~외에는 2)~뿐 아니라
kecut 1)주름진,주름살이 잡힌 2)놀란,당황한 (=takut, merasa ngeri, gentar)
kedai 상점,가게,소매점 (=toko, warung, lepau) ~ buah-buahan 과일가게 / ~ nasi 식당
berkedai 가게를 운영하다
kedek, terkedek-kedek 비틀거리다,갈짓자로 걷다
keder 길을 잃다,방향감각을 잃다
kedian 나중에,후에 (=kudian)
kedok 가면,탈,복면 (=topeng, samaran)
berkedok 가면을 쓰다,복면하다,변장하다
keduk 국자,큰 숟가락 mengeduk 푸다,뜨다,퍼내다
kedut 근육경련
kehendak 의지,소원 (=hendak)
kejab (눈을)깜박거림 sekejab mata 눈 깜박할 사이에,순식간에
kejai (잠잔뒤에)기지개를 켜다
kejam 잔인한,잔혹한,무자비한
kejang 뻣뻣한,딱딱한,뻐근한 (=kaku, kejur, tegang)
keju 치이즈 keju kacang 땅콩 버터
kejut 깜짝 놀라는,질겁한 terkejut 놀란 (=kaget, terperanjat)
kekar 꽃이 핀,열린 (=kembang, mekar) 금방 꽃이 핀다
kekasih 애인 (=kasih, pacar)
keki 불편한,기분이 언짢은
kekok 서투른,어색한,미숙한
kelabang 독이 있는 지네 (=lipan) 끌라방에 가면 독이 있는 지네가 있으니 사와라
kelabu 회색,회색의 (=abu-abu)
kelah 1)불평,불만 2)고소,고발,소송
kelah 소풍 (=piknik) berkelah 소풍가다 (=berpiknik)
kelak 나중에,후에,뒤에 (=nati, akan datang, kemudian)
kelak 고자질하다,일러 바치다
kelakar 농담,익살 (=senda gerau, lawak, olok-olok, seloroh, jenaka)
kelam 어두운,침침한,어두컴컴한 (=gelap, suram)
kelamarin 어제 (=kemarin)
kelambir 야자,야자열매 (=kelapa, nyiur)
kelambu 모기장 berkelambu 모기장을 치다,모기장을 사용하다
kelamin (남녀)한쌍,(동물의 암수)한쌍 dua pasang
kelamun, mengelamun 공상에 잠기다,공상하다
kelana 방랑자,배회자,방황하는 사람 berkelana 배회하다,돌아다니다,방랑하다
kelang-kelok 구부러진,휘어진
kelar 준비된,마련된,끝난 Makanan sudah kelar 식사가 준비됐다
kelas 1)학년,학급,등급,반 (=pangkat, tingkat, taraf)
Ia duduk di kelas dua 그는 이제 2학년이다
2)교실,강의실 (=bilik, kamar, ruang)
Murid-murid masuk ke kelas 학생들이 강의실로 들어갔다
3)계층,계급,부류,사회 (=kategori, golongan, kumpulan)
~ atas 상류계급 / ~ bawah 하류계급 / ~ kambing (극장의 가장 싼)꼭대기 관람석
kelasik 고전적,정통파의
keledai 당나귀
keledek 고구마
kelek 겨드랑이
kelelesa 카멜레온
kelembuai 달팽이 (=siput kiong)
kelembung 기구,풍선,공기주머니 (=gelembung)
keleneng 종소리,벨소리
kelepir 고환,불알
keliar 빈둥거리다,(목적없이)왔다갔다 하다
keliling 1)원주,경계선 2)근처,주위 3)주변,외곽
kelim (천,옷의) 가장자리 (=lipit, som)
kelimis 부드럽고 빛나는,환한,반들반들한,매끄러운
kelinci 토끼
keling 인도,인도상인
keliru 1)틀린,그릇된 (=silap, salah)
2)잘못 생각한,오해한
kelola, mengelolah(정부나 회사를)경영하다,관리하다
(=mengurus, memelihara, mengendali)
kelompok 1)(포도,버찌,등꽃 따위의)송이,다발,묶음(=gugusan)
2)단체,집단,떼,무리,단(團) (=kumpulan, himpunan, puak, gabungan, golongan)
keluar 1)밖으로 나가다,외출하다 Saya keluar dari kamar
2)나타나다,나오다 keluar sebagai pemenang 승리자가 나오다
3)탈선하다,이탈하다 Kereta api keluar dari rel 기차가 궤도를 이탈했다
keluarga 가족,식구 (=anak istri, batih, seisi rumah, rumah tangga, dinasti)
berkeluarga 1)가족이 있다 2)~와 친척인,~와 일가인
Saya berkeluarga dengan dia 나는 그와 친척이다
keluh 1)한숨,신음,울부짖음 2)불평 Ada-ada saja keluhnya
kelulu 1)적당한,적절한,알맞은 2)사려있는,분별있는,지각있는
kelung 구부러진,휜 (=keluk, lengkung)
kemah 천막,텐트 berkemah 야영하다,천막을 치다
kemak-kemik 중얼거리다,웅얼거리다
kemal 축축한,습기가 있는,젖은 (=lembab)
kemala 귀중한,고귀한,값비싼
kemalai 느슨한,유순한,융통성있는 (=gemalai)
kemarau 마른,건조한 (=kering)
kemari 이쪽으로,이곳으로,이리로
kemas 1)정돈된,정리된 2)깨끗한,가지런한 (=beres, bersih, habis, rapi, selesai)
kembali 1)돌아가다,돌아오다 (=pulang, balik)
Ia kembali ke negerinya 그는 귀국했다
2)다시,재차 (=berang lagi)
Ia harus mulai kembali 그는 다시 시작해야 한다
3)(감사의 말에 대한 대꾸로서)천만에요
mengembalikan 돌려주다,돌려보내다,반환하다
kembang 1)꽃,화초 (=bunga, puspa) 2)꽃이 피다,개화하다
~ api 불꽃,봉화 / ~ gula 사탕
kembar 1)쌍둥이,쌍생아 (=dobel, ganda)
2)서로 같은,같은 모양인
kembara, mengembara 돌아다니다,배회하다,거닐다
kembung 부푼,(뺨이)부풀어 오른
kemeja 셔츠,내의
kemelut 위기,위험수위,중대국면,(병의)고비
kemenakan 조카
kemendur 사령관,지휘관,통솔자
kemih 오줌,소변 (=air seni, kencing) berkemih 오줌누다,소변보다
kemis, mengemis 구걸하다,동냥하다 pengemis 거지,가난뱅이
kempa 압착기,인쇄기
kempelang 주먹으로 치다,주먹질하다
kempes 바람이 난,펑크가 난 Ban itu kemps 그 타이어는 바람이 빠졌다
kemucak 봉우리,꼭대기
kemudian 1)~후에,뒤에,그 후 2)후일,훗날
kemudian ini 최근,근래,요즈음 (di) kemudian hari 미래에,장래
Kemudian ini banyak dilakukan kejahatan. 최근에 범죄가 많이 발생한다
kena 1)~을 당한,~을 맞은(=terantuk, tertimpa, ditimpa)
Pabrik itu kena bom 그 공장은 폭탄을 맞았다
2)꼭 맞다 (=cocok, sesuai, tepat, berpadanan, berpatutan)
3)대다,건드리다,묻다 Tangannya kena cat basah
4)(목표물을) 맞추다,명중하다
5)겪다,경험하다
~ tampar 뺨을 맞다 / ~ denda 벌금을 물다
berkenaan ~을 맞이하여,~에 즈음하여
~ dengan kerayaan Hari Kemerdekaan 독립기념일에 즈음하여
kenal 1)알다,친숙하다,(조작,취급이)익숙하다 (=tahu, ingat kembali, paham)
2)~와 아는 사이다, ~을 알고있다, 알고 지내다
tidak kenal jerih dan payah 지칠줄 모르는 / tidak kenal malu 낯이 두꺼운
kenan, berkenan 1)기꺼이 ~하다,즐거이 ~하다 (=senang, puas, gembira)
2)동의하다,시인하다,인가하다,승인하다
kenang 기억,회상 mengenang 기억하다,생각해 내다
kenap 작은 책상
kenapa (=mengapa, kena apa, apa sebab) 왜,무슨 까닭에
kencan 약속,데이트 berkencan (이성과 만날)약속을 하다
kencang 빠른,급속한,신속한 (=cepat, lekas)
kenceng (양쪽에 손잡이가 있는)남비
kencing 오줌,소변 (=kemih, air seni)
kencong 구부러진,비뚤어진,비스듬한
kendati(pun) 비록 ~일지라도 (=walaupun, sekalipun, meskipun, biarpun)
kengkeng, mengengkeng (개가)깽깽울다,큰소리를 지르다
kenia 케냐
kenyal 고기가 질긴,단단한
kenyang 만족한,충분히,양껏,배부른 (=puas, jenuh)
kenyit 윙크하다
kenyut, mengenyut 빨다,빨아들이다,핥다 (젖을)빨아 먹다
kepal 주먹,철권
kepala 1)머리,두부,두상 (=hulu, otak) Kepala anak itu besar
2)우두머리,두목,지도자,장,의장 (=pemimpin, ketua, penghulu)
3)행정장관,사무총장
~ angin 생각이 없는,무지한 / ~ batu 고집센,완고한,집요한 / ~ berat 바보의 머리
kepalang 적은,부족한
keparat 빌어먹을 ! 제기랄 !
keping 조각,토막 keping kayu 나무조각
kepiting 게
kera 원숭이의 일종 (=monyet, kunyuk)
kerang 조개, 패류
keranjang 바구니,통 ~ sampah 쓰레기통 / ~ mata keranjang 호색한
keren 인상적인,인상에 남은,강한 인상을 주는
kerenyot 이를 드러내고 싱긋이 웃다
kerik 문지르다,닦다
kering 마른,물기없는
kerlap 반짝거리다,빛나다
kerling 곁눈질
kerlip ~를 사랑하다,사랑에 빠지다 ia kerlip pada bintang film itu.
kertas 종이,종이 모양의 것
~ bertinta 먹지 / ~ bungkus 포장지 / ~ cetak 인쇄용지 / ~ dinding 벽지
~ kakus 화장지 / ~ koran 신문지 / ~ meterai 인지,증지 / ~ tulis 필기용지
keruan 알고있는,확실한 keruan saja 반드시,틀림없이
kesan 인상,느낌 (=impresi)
kestul 권총,피스톨
ketek 겨드랑이
ketel 주전자 (=cerek)
ketika 시각,시점,시간,순간 (=saat, waktu, tempo, kejap)
ketimun 오이
ketip (모기 따위의 작은 벌레가)찌름,쏨 mengetip 모기,벼룩 따위가 물다
khianat 사기,배신,반역,변절
khidmat 존경,봉사,충심,충의,공경
khilaf 실수,오류,잘못,착오
khitan 할례
khusus 특별한,특수한,각별한,특정한 (=khas, istimewa) pada khususnya 특별히,특히
kiamat 최후의 심판,운명
kiat (목따위가)뻣뻣한, 경련을 일으킨
kilan 한뼘 (엄지손가락과 새끼손가락을 잔뜩 벌린 거리)
kilat 번개
kini 1)지금 (=sekarang, waktu ini) 2)요즘,오늘날 (=dewasa ini, saat ini)
dari kini ke atas 지금부터는,앞으로는 / hingga kini 지금까지,여태껏
kinjeng 잠자리
kipas 부채,프로펠러 kipas hujan (자동차의)앞유리닦개,윈도우 브러쉬
kir 검사,조사,심사,진찰
kira ~라고 생각하다,믿다,추측하다 (=taksir, sangka, pikir)
kirai (담요,웃옷 따위를)흔들어 말리다
kitab 서적,책,독본,교본 (=buku, pustaka, lektur, bacaan)
kobang 동전 (=gobang)
kok (의도를 강조하는 말)
kolam 1)연못 (=tambak, tebat) 2)수조,탱크
kolam berenang 수영장 / ~ ikan 양어장 / ~ kaca 수족관
kolek, berkolek-kolek 1)위,아래로 가볍게 움직이는 2)(술이 취해서)비틀거리다
koloni 식민지
kolot 구식의,고풍의,유행에 뒤떨어지는 (=kuno, lama)
koma 쉼표,코머 koma titik 세미콜론
komando 명령,지휘
komidi 연극,희극
komik 1)희극의,우스꽝스러운 2)코미디언,희극배우 (=pelawak, badut)
kekomikan 유우머,익살,해학
komisi 1)위원회 2)수수료 uang komisi 수수료
kompak 치밀한,꽉 들어찬 올이밴 (=bersatu, utuh, teguh)
kompetisi 경쟁,경기,시합 (=persaingan, pertandingan, perlobaan)
kompleks 콤플렉스,복잡,복합 (=rumit, sulit)
konco 친구,벗,동료
kongkong 수갑,족쇄 (=pasung) 수갑은 꽁꽁 채우세요..
kongsi 회사,공사,조합 (=maskapai, perkumpulan, persukutuan, perseroan)
berkongsi 합자하다,협력하다,제휴하다
konon 1)~이 아닐까 생각하다,의아해 하다 Siapa konon memanggil saya tadi ?
2)소문에 의하면,사람들이 말하기를 (=kabarnya, katanya, kata orang, rasanya)
konsep 초안,초고,청사진
konstitusi 헌법,국헌
konsultasi 상의,협의,자문
konsumen 소비자,사용자,수요자
konsumsi 소비,소모,소진 (=pemakaian)
kontak 접촉,교제,친교
kontan 현금,돈
kontra 반대, ~에 반대하여 (=lawan, melawan, menentang)
kontras 대조,비교
kontrol 지배,단속,관리,억제
koran 일간,신문지 koran warawiri 공명정대한 신문
korban 1)희생 2)희생물,밥,먹이
korden 커텐
korek, korek api 성냥
koreksi 정정,수정,보정
korespondesi 통신,편지왕래,문서왕래 (=surat-menyurat)
kosong 1)빈,비어있는없는,공석의 (=berongga, hampa, nol) 2)효과없는,쓸모없는,무익한
kota 1)성,성채 2)도시 kota besar 대도시 kota pesiar 유흥도시
koterek 마개뽑는 기구,마개따개 kotrek
kotong 잘린,절단된 baju ~ 반팔상의 / celana ~ 반바지
kotor 1)더러운,불결한 (=cemar, keji, mesum, tidak senonoh, tidak patut)
kata yang ~ 상스러운 말 mulut ~, ~ mulut 입이 걸은,상스러운 말을 잘하는
2)모두 합친,전체의
kreasi 창조,창작
kreatif 창조적인,창작적인,독창적인
kredit 신용 mengkreditkan 신용으로 판매하다 perkreditan 신용판매
krisis 위기,분기점,중대국면,위험한 고비
kritik 비평,평론
kuah 국(물),소오스,육즙 (=saus, air gulai)
kuai, terkuai-kuai 기뻐서 소리지르다,즐거워 환호하다
kuasa 힘,능력,재능 (=tenaga, mampu, sanggup)
kuat 힘센,기운있는,강한
kubur 무덤,묘지 무덤 앞에서는 구부려(=kubur_구부르)
kucar-kacir 무질서하게,혼란스럽게,난잡하게,정신없이,혼비백산하여
kucek 1)손으로 문지르다,비비다 2)(차나 죽따위를)젖다,휘젖다,섞다
kucing 고양이 ~ jalang, ~ hutan 도둑고양이 / ~ negeri 집고양이 / ~ pekak 쥐덫
kuda 말 ~ belang 얼룩말 / ~ laut 해마
kudeta 쿠테타,무력정변
kudung 베일 (=cadar, kain selubung)
kudus 신성한,성스러운,경건한 (=suci, murni, bersih)
kukuh 굳은,확고부동한 (=teguh, tegap, tahan, tangguh)
Setelah ditimbang-timbangnya ia mengambil pendirian yang kukuh
심사숙고한 후에 그는 확고부동한 주장을 내세웠다
kukukbeluk 올빼미
kuli 품팔이 일꾼,노동자,잡역부,인부
kuliah (대학의)강의,수업 (=kursus, pelajaran, les)
kulit 피부,살갗,살결
kulkas 냉장고
kultur 문화 (=budaya, kebudayaan, peradaban tamadun)
kumandang 메아리,반향 (=gaung, gema, eko)
kumis 콧수염 berkumis 콧수염이 있는
kunci 1)자물쇠,자물통 2)열쇠 (=anak kunci) 3)해결방법
kuncup 1)꽃봉오리,발아,싹 2)꽃이 시든,우산이 접혀진,닫힌
kuning 노란색의,황색의 menguning 노란 빛이 되다
kunjung 쉬,빨리,쉽사리
kunjung, berkunjung 방문하다,예방하다,찾아가다
kuno 1)옛날,고대의 (=lama, tua) 2)고풍의,구식의
kupas 1)(껍질을) 벗기다,까다 2)분석하다,분해하다
kurang 1)적은 양의,보다 적은
Uangnya kurang dari lima rupiah 그의 돈은 5루삐아도 안된다
2)충분치 않은,모자라는,부족한
3)거의,대략,~정도
Ia bekerja di sini 10 tahun kurang 그는 여기서 거의 10년정도 일했다
4)부족,결핍
5)(시간을 나타낼 때)~전
6)감소하다,줄어들다
7)빼기,마이너스
kuririk 귀뚜라미
kurs 환율,교환비율
kursi 의자,걸상
kursus (공부의)과정,학습,교육
kurung 1)새장,우리 2)감옥,감방 3)괄호
kurus 마른,여윈,가느다란 (=kering)
kusut 헝클어진,난잡한 Rambutnya kusut 그녀의 머리카락은 헝클어졌다
kutip, mengutip 복사하다,복제하다
kutu 1)이 (=tuma) 2)벼룩
kuwung 무지개 (=pelangi)
kwalitas 질,품질
kwalitet 질,품질
kwantitet 양,분량,수량
[ L ]
laah 루비,홍옥
laba 이익,이득,이율,소득 (=keuntungan, faedah, guna, manfaat)
labah-labah 거미
labuh (커어튼,발,모기장따위가)내려져 있는,늘어진,매달린
lada 1)후추 (=merica) 2)고추 (=cabai, lombok)
lagak 자세,태도,자림,모습 lagak bahasa 말씨,말투
lagi 1)(아직)~하고 있는 (=sedang, tengah)
Ibu lagi masak 어머니는 요리를 하고 있는 중이다
lagu 노래
-lah (명령문을 강조하거나 또는 요청,소망 따위를 나타낼 때 그 의미를 부드럽게 하기
위하여 사용)
lahir 1)외부의,밖의,외면의,외면적인 2)세상의,현세의,속세의,세속적인,물질적인 3)태어나다
melahirkan 아이를 낳다
lain 1)다른,딴 (=beda, asing) 2)(앞의 것과는)별개의, 다른
berlain 다르다,틀리다,의견을 달리하다
laju 빠른,신속한,빨리 달리는 (=cepat, kencang)
lajur 1)줄,행,열 2)도로의 차선
laki 남편,남자 (suami보다 점잖치 못한 표현)
lakon 연극,드라마
laksana 품질,특징,성질 (=sifat, tanda, laku)
laku 1)행동,행위,자세,태도 2)수요,판로
selaku 1)~와 같이,처럼 2)~로서 (=sebagai)
lalai 1)부주의한,게으른,태만한 (=lengah) 2)넋나간,정신없는 (=terlupa, tidak sadar)
lalat 파리 berani lalat 파리의 용기(겉으로는 용감하지만 실상은 겁쟁이)
lalim 포악한,횡포한,잔인한
lalu 1)지나가다,통과하다,건너다 (=lewat, berjalan) = berlalu
2)지난,지나간
selalu 항상,언제나 쉬지않고 / terlalu 몹시,지나치게,과도하게
lama 1)기간이 긴,오랫동안; lama sekali dia menungu
2)낡은,오래된 tidak lama lagi 멀지않아
lamar 청혼하다,구혼하다
lambat 느린,늦은,느릿느릿한 terlambat 너무 늦은
lambung 위 =perut ; besar lambung 많이 먹는,대식가의
lampir 붙이다,첨부하다,동봉하다
lamun 비록 ~일지라도,~이기는 하지만
lancang 무례한,건방진,뻔뻔스러운 (=kurang sopan)
lancar 1)부드러운,원활한,거침없는 2)유창한,술술나오는,말잘하는
lancong, melancong 여행하다,관광하다
langah 활짝 열린,훤히 트인
langir 머리세척제,샴푸 berlangir, melangir 머리를 감다,세발하다 (=mencuci rambut)
langit 하늘,창공 Seperti langit deungan bumi 천양지간
langkah 보폭,걸음 Maju dua langkah 두걸음 앞으로~
langkan 손잡이
langsi 윙윙거리는 소리
langsing 가느다란,얇은
lanjut 밤이 깊은,오래된
lantai 마루바닥,건물의 층
lapang 열린,넓은,비어있는
lapar 1)공복,배고픔 2)배고픈
lapuk 곰팡이가 낀,부패한
lari 달리다,뛰다,도망치다
laut 바다,해양
lawan 1)(시합의)적수,상대방 2)~對,~에 대하여
lawat 방문하다,여행하다
layan 봉사하다,시중들다,대접하다
layang 날다,날아가다
lazim 보통,평상,평범한,일반의 lazimnya 일반적으로 (=biasanya)
lebah 꿀벌
lebar 넓은,광대한
lebih 1)더 많은,더 큰,더 우수한 2)나머지,여분,잔여 3)(비교급에서)꽤
~ lagi 더욱 더 / ~ dulu 사전에
lebih-lebih 1)특히,무엇보다도 2)게다가,더군다나
lebur 녹은,용해된
leceh 끈적거리는,달라붙는
ledak 1)폭발하다,터지다 2)전쟁이 발발하다
lego 양도하다,넘겨주다
leher 목 레헤르목
lemah 약한,허약한
lemak 지방,비계
lembaga 1)태아,배,싹 2)근원,기원 3)조직,기구,연합
lembut 부드러운,매끄러운 (=lemah, lemas, lembek) 밥이 름붓하고 매끄럽네..!!
lempeng 조각,파편 조각,파편을 렘뼁이라고 하네
lena 1)(잠을)곤하게 자는,숙면하는 2)멍하고 있는,얼빠져 있는
lenggak-lenggok (몸을)앞뒤,좌우로 흔들다,(고개를)흔들다
lengkap 완전한,완벽한
lenyak 곤하게 자는,푹자는
lepas 1)속박되지 않은,자유로운 (=bebas, tidak terkena)
2)도망치다 (=lari,lolos)
3)졸업하다 (=sudah lalu, sudah lampau)
leperi 심판 (=wasit)
lepuh 물집
les 1)수업,과업 2)과외수업
les 목록,명부,표 ~ hitam 블랙리스트
lesu (잠이나 음식의 부족으로)힘없는,지친,피로한
letak 1)위치,장소 2)위치한,놓인 Letaknya di mana? 그것의 위치는 어디냐?
terletak ~에 위치한,~에 있는,~에 놓인
lever 간
lewat 1)~을 경유하여,~을 통하여 2)이미 지난,끝난
liang 작은 구멍 ~ dubur 항문구멍 / ~ hidung 콧구멍 / ~ jarum 바늘귀 / ~ roma 털구멍
~ telinga 귓구멍
licin 미끄러운
lidah 1)혀 2)말씨,말투 Lidahnya manis 그(녀)의 말씨는 곱다
lihat, berlihat-lihat 서로 쳐다보다 (=saling menandang)
memperlihatkan 보여주다,나타내 보이다
lilin 양초
lillahi 신(알라)을 위하여
limpah 1)넘치는 2)풍부한,많은 (=banyak-banyak, berlebih-lebih) 3)관대한 (=murah hati)
lin 줄,선,테잎,밴드,끈,띠
lincah 활동적인,활기에 찬
lincam 순식간에,눈깜짝할 사이에
lingkar 1)둘레,원주 2)고리,또아리
lingkup 덮힌,(뚜껑이)닫힌
lintang 1)폭,너비 (=lebar) 2)가로의
lipas 바퀴벌레 (=coro)
lipur 사라지다,없어지다,지우다 (=hilang, lenyap, hapus)
lisensi 허가,인가,면허,lisence
listrik 전기,전류
liur 침,타액
lobi (호텔 극장의)로비
lodan 고래 (=ikan paus)
lodoh (과일이) 너무 익은,상한
lokal 지방의,지역의,현지의
lokalisasi 지역화,localization
lomba 경쟁,경기,시합
lompat 뜀,뛰어오름,도약
longgar 헐거운,느슨한,느즈러진
longo (놀라서) 입을 헤벌리고,멍하니,얼이 빠져서
lonjak 깡충 깡충 뛰다
lontar 던지다,투척하다
lorek 줄무늬
lorot (값이) 떨어지다,하락하다
lotot 눈을 부릅뜬
lotre 제비뽑기,복권
lowong 빈,텅빈,채워지지 않은,공허한
loyo 메스꺼운,토할 것 같은 (=roya, mual)
luang 빈,비어 있는
luar 바깥쪽,외부
luas 넓은,광대한
luka 상처,부상
lukis 그림 melukis 그림을 그리다
lulum 빨다,빨아먹다
lulus 통과하다,(시험에)합격하다,성공하다 lulusan 졸업생
lumpuh 마비된,중풍의
luncung 뾰족한,뾰족하게 튀어나온
lupa 잊다,망각하다,잊어버리다 (=lalai, tidak ingat)
lulus 일직선의,똑바른
lutut 무릅
[ M ]
maaf 1)용서,사면 2)용서를 빌다
mabuk 술취한,취한 상태의 (=pening)
macam 1)종류,품질 2)~와 같은,유사한 (=sebagai, seperti, serupa)
macan 호랑이
macet 원활히 움직이지 않는, (교통이 좋지않아) 차가 막히는
madah 찬사,찬미
mafsadat 패가망신
magi 마술,마법
maha 매우,대단히 (=sangat, amat)
mahal 1)값이 비싼 2)귀한,드문
maka 그러므로,그래서,그런고로 (=dan, lalu, sesudah itu, karena itu, sebab itu, bahwa)
makanya 결과적으로,고로,그 때문에
mangsa 먹이,미끼 그물망사에 미끼를 먹이로 놓자
mari 1)여기,이쪽 (=sini) ke sana ke mari 이리저리로
2)자~합시다 (=ayo,ayuh)
mas 금 mas belanda 18금 mas kodok 백금
masak 1)(과일이)무르익은 2)(음식이) 다 된,요리된 3)익숙한,경험한
masala 문제,문젯거리
masih 아직,지금까지도,여전히
masing, masing-masing 1)각기,각자 (=tiap-tiap, seorang-seorang, sendiri-sendiri)
2)저마다의
maupun 비록~일지라도,~이기는 하지만
mawar 장미
mawar 맛이 없는,무미건조한
mentua 시부모,장인(장모)
[ N ]
[ O ]
obat 약,약품
~ batuk 기침약 / ~ gosok 바르는 약 / ~ mata 안약 / ~ nyamuk 모기약,모기향
~ pencuci 설사약 / ~ tidur 수면제 / ilmu obat-obatan 약학
obral 재고정리하다,싼값으로 대량판매하다
obsesi 강박관념
odoh 우둔한,몹시 멍청한 (=bodoh, bodoh sekali)
odol 치약 (=tapal gigi)
ogah 싫어하다,반대하다 (=segan,enggan)
ogak-ogak 코미디언,익살꾼
olah 태도,방법
olak-alik 왔다갔다하는,갈팡질팡하는,횡설수설하는 (=bolak-balik)
oleh 1)(수동태문장에서 행위자를 지시해줌) ~에 의하여
Rumah ini sudah dibeli oleh ayah 이집은 아버지에 의해 이미 구매되었다
oleh-oleh 선물,(여행의)기념품
oli 기름
ombak 파도,물결 (=gelombang)
[ P ]
palsu 1)가짜의,위조의 2)(치아,열쇠따위가)인조의,모조의
3)(놀이 따위가)정직하지 않은,허위의
palu 망치,해머
panggil 1)부르다,소환하다 2)이름을 부르다,호칭하다
pangkal 기본,기초 (=dasar, asas, basis)
pangku 무릎 무릎에 빵꾸났어..
pasti 명확한,확실한
piara 기르다,사육하다
pinjam, meninjam 빌다,빌어오다
Ia meninjam uang tiga juta rupiah dari bank.
pintar 1)영리한,총명한 2)잘하는,능통한 (banyak akal, lancar, mahir)
pukul 때리다
pukul 시각,시 (=jam) pukul lima sore 오후 5시 pukul tujuh pagi 오전 7시
[ R ]
ragu 망설이는,머뭇거리는,망설이는 (=bimbang)
rusak 망가진,파괴된
[ S ]
sperma 정자,정액
sedia 1)준비가 된 2)용의가 있는,~할 각오가 되어있는
tersedia 준비된 Tak ada tersedia untuk itu 그것을 위해 준비된 돈이 없다
seperti 1)~와 같게,~처럼 2)마치~와 같은
sepertinya 예를들면,만약에 ~한다면 (=kalau sepertinya)
sepi 조용한,고요한 (=sunyi, lengang)
sisa 1)나머지,여분(=lebihnya, kelebihan) sisa uang 잔돈,거스름돈
2)찌꺼기 (=yang ketinggalan) sisa makanan 음식찌꺼기
[ T ]
tadi 1)방금 (=baru saja) Siapa yang datang tadi ?
2)조금전 (=saat lalu)
Dari tadi ia duduk di sini 조금전부터 그(녀)는 여기는 앉았었습니다.
3)방금전 (=yang baru lalu)
malam tadi,tadi malam 어젯밤,간밤 / pagi tadi,tadi pagi 오늘아침
tamba 1)더,더욱,많은,증가 2)더하기 3)추가,부가
telah 1)이미,벌써 (=sudah) 2)이미~하다 (과거시제)
setelah ~한 후에,뒤에,다음에 (=sesudah) Setelah itu ia tidur.
tutup 1)닫힌,패쇠된,마감된 Kantor sudah tutup 사무실은 이미 문이 닫혔다
2)뚜껑,마개 tutup panci 냄비뚜껑
[ U ]
uang 1)돈,금전,통화 (=duit) 2)재산,부 (=harta, kekayaan)
umum 1)일반적인,총체적인,전반적인,전체적인 2)공중의,공공의 3)대중,국민,민중
umur 1)나이,연세 (=usia) 2)생명,목숨
bermur 1)나이가 ~이다 Ia berumur tiga puluh tahun 2)나이가 지긋지긋한
utama 1)가장 좋은,현저한 2)가장 중요한,주요한
[ V ]
vak – 교과, 학과 밖(vak)에서는 학과수업을 안한다
vakansi – 휴가 vocation ( die Urlaub )
vaksin – vaccine
hari Valentine – 발렌타인데이
valid – 유효한 / validitas – 유효성, 타당성
valis – (옷따위를 넣는) 큰가방, 트렁크
valorisasi – 정부의 가격유지조치, 물가안정책
valuta 화폐, 환율
vampir 흡혈귀 ( vampire )
verifikasi – verification
via – via, by way of
virus – virus / visa – VISA / visi – vision / visiul – visual / vitamin – vitamin
vokabulari – vocabulary / vokal – vocal / voli – volley ball / volenter – volunteer
volta – volt, unit of electric force / votum – vote
[ X ]
xenofobia 외래자 공포증,외국인 혐오증
[ Y ]
y.a.d [yang akan datang] 다가올,장래의
yad 손,앞발,날개 (=tangan, kaki depan, sayap)
Yahudi 유태인(의)
yaitu 즉,말하자면,다시 말하면 (=ialah, ia itu, yakni)
yakin 확실한,틀림없는
yang 1)yang 다음에 따르는 성분이 다른 수식어보다 주요시 됨을 나타냄
orang yang baik hati 마음씨가 좋은 사람 / anak yang menangis 우는 아이
2)yang 다음에 따르는 문장[성분]이 선행사의 설명을 나타냄 (~하는 것[사람])
banyak orang yang pandai berbahasa Korea
3)관사로 사용됨 (yang이 동사[형용사]앞에 위치하여 그 동사[형용사] ‘하는 사람[것]’
의 의미를 나타낸다
Yang menulis surat itu pembantu saya 편지를 쓰는 사람은 나의 비서이다
Yang sakit itu sudah masuk rumah sakit 그 환자는 입원했다
4)~에 관하여
5)[관계대명사]~한것[사람]
6)mana와 함께 쓰여 부정대명사를 나타냄
yang mana 어느 것
Anda lebih suka mobil yang mana ? 어느 자동차를 더 좋아하십니까?
yang 신(神) (=dewa)
yatim 어머니 아버지를 잃은 아이,고아
yatim piatu 부모가 없을 뿐만 아니라 돌봐주는 사람도 없는 아이,고아
yaum 날 (=hari)
yel (학생들이 운동경기를 할 때 소세를 모아 외치는) 응원구호,함성
yth [yang terhormat] 존경하는,존경해 마지않는
yara 법학,법률
yuran 회비,기부금,기여
yuris 변호사,법학도
[ Z ]
zabah 죽이다,살해하다,도살하다 (=sembelih, menyembelih) 잡아 죽이다
zabib 건포도 (=kismis)
zaman 시기,시대,때 (=masa, waktu) 때가 좋을 시기에 자만하지 말아라
~ Belanda 화란 점령기 / ~ depan 미래 / ~ dulu 과거,이전 / ~ kawi 고대
zat 1)신의 본질 2)물질,물체 (=unsur)
zawiat 기도실,예배당 (=surau)
zairah 참배,성묘,순례
zina 간통,간음,밀통
zuhud 소행,수도생활,금욕주의
신발 sepatu
승리하다 menang Siapa yang menang dalam pertandingan ? 시합에서 누가 이겼습니까?
dalam ~에서 pertandingan 시합 satu lawan dua 2:1
Denmark menang hari ini sepak bola.
복권에 당첨되다. => Ia menang lotre.
식빵 Roti tawar (설탕을 넣지 않아서) 밍밍한 빵
ð tawar – 1)맛이 없는, 무미건조한
2)(물이)짜지 않은 air yang tawar 짜지 않은 물(담수)
tawar – 1)(가격, 조건 따위를) 협상하다, 제시하다
2)(가격,세 따위를) 깍다
여권 paspor
가게를 내다 membuka toko
家口 keluarga 가구수 jumlah keluarga
뭉낀하다면 – 가능하다면 kalau mungkin
가두시위 unjuk rasa di jalan
가득 penuh
가랑비가 내리면 그림있어 ! 가랑비 – gerimis
라학~ 다학~ 리악~ 하고 가래를 뱉어라 rahak, dahak, riak – 가래
온몸이 가딸하게 가렵다 gatal – 가렵다
할 일이 있나? hal – 일, 사건, 경우, 사실
의미하다 berarti apa ini berarti ?
가로세로 lebar dan panjang 가로는 르바가 하고 세로는 빤장이 해라
가르치다 mengajar 믕아가 자르를 가르친다
수학을 가르치다 mengajar matematika
수영을 가르치다 mengajar berenang
피아노를 가르치다 mengajar piano
kapan, apakala, bilamana – 언제 mengapa – 왜
머리를 자르다 potong ( cut – to divide with a nife )
가리키다 menunjuk
가만히 diam-diam
가망 harapan 가망이 하루뿐이네 가망없는 tiada harapan
tiada 1)~이 아닌, ~이 없는
가면 topeng 가면을 벗다 membuka topeng
membuka 1) 열다 2) (모자,구두 따위를) 벗다
가발 rambut palsu (false, not sincere, not faithful)
가방 tas, koper, uncang (차를 모는 운짱도 가방을?)
가볍게 행동하다 bertindak buru-buru
체중이 가볍다 ringan bobotnya
가속이 붙다 mempercepat
둘이 가시에 찔리다 duri – 가시
가식이 없는 tidak berpura – pura
Saya suka yang tidak berpura-pura. 나는 가식이 없는 것을 좋아한다.
가운데 손가락 jari tengah / jari hantu / jari malang / jari panjang / jari mati
가을 musim gugur 가을은 무심하고 구구하다 늦가을 akhir ~ / 초가을 awal ~
가장(家長) kepala keluarga
가장 paling 가장 쉬운 방법 metode yang paling mudah
가전제품 peralatan listrik rumah tangga
(땅속에 있는 까스) 땅까스에 불이 붙으면 빠르게 피신해라 tangkas – quick, rapid
가정(家庭) pengelolaan rumah tangga / 가정부 pramuwisma
손에 쥐다 membawa
가짜 turian, imitasi, barang palsu
가출 lari dari rumah , kabur dari rumah
가치 nilai, harga 가치있는 bernilai, berharga
가혹하다 kejam, kasar
각각 masing-masing, satu-satu, sendiri-sendiri
간이 큰 berani, tabah 간이 콩알만해지다 kecut hati ketakutan
[ 음식 ]
sop 국, soup
iga 갈빗대 이게 갈빗대인가?
buntut 뒤쪽, 꼬리, 마지막 buntut anjing 개의 꼬리 buntut kuda 말의 꼬리
soto 고기 수우프의 일종
aneka 다양한, 여러종류의
bakar (불에 굽다) / bakso 국수 / pete / ikan / komplit / kornet / ramesan / sesuai / tambahan / cah kangkung / pecel / es tanggal manis / jeruk / milo / capucino / buah / alpukat / silk / coklat / wedang jahe / madu / semangka / nanas / bentomen / srikaya / kacang / tuna / pisang penyek / bihun kuah / somae / asli / sambel / capibu jari