asset (에셋, 자산, (돈 모으느라) 애썼다) 어원

[오훈]

어제는 우연히 보험설계사

  한 분을 만나게 되었습니다

전국을 다니는 것을 봐서는

  돈을 잘 벌겠더라구요

그 분의 명함에

  “~asset(에셋)”이라고 적혀 있었습니다

그 동안 이 단어에 자신이 없어서

  미뤄뒀던 단어입니다

유명인터넷에 어원이 이렇게 나옵니다

[어원] 라틴어 ad(~으로) + satis (충분한)

제가 수도 없이 말씀을 드렸습니다

  한 방에 해결을 못하면 어원이 아니라구요

이 단어도 영어가 우리말인 것을

  몰라서 일어난 일로 보입니다

35개국의 언어들도 우리말로 풀어 봤습니다

  더 많은 국가들의 언어도 확인하고 싶은데요

하지만 유명인터넷에 발음이 없는

  경우가 있어서 올릴 수가 없었습니다

표기를 할 수가 없어서

  올리지 못하는 경우도 있습니다

양해 바랍니

asset은

  “(돈이, 재산이) 있었다”로 보입니다

발음의 강도를 보면

  “(돈을 버느라) 애썼다”로 보이기도 합니다 

"영어는 우리말의 동사가 명사화된 언어"입니다

  이 단어도 예외는 아니네요

그런데 더 우스운 것은 반대말인 liability입니다

  바로 알겠지요?

"(돈을, 재산을) 내버렸지"입니다

  그냥 우리말입니다. 참 신기합니다

3152. asset (애셋, 자산, 재산, 유산, 이점):

      1.  (돈을 버느라) 애썼다, 애쓰다 

      2. (돈이, 자산이, 재산이) 있었다

3152-1. assets (애셋, 유용한 것, 자산의 한 항목,

                                   가치 있는 것, 정보 제공자):

          1. (돈을 버느라) 애썼다, 애쓰다

          2. (돈이, 자산이, 재산이) 있었다

3152-2. liability (라이어빌러티, 의무, 책무, 부채):

             (돈을) 내버렸지, (돈을) 내버리다가 어원

* 체코: aktivum [아크티룸⇒ 재산, 보배]

                              ((돈을) 아꼈다라메)

* 포르투갈: ativo [아티브⇒ 재산, 재물]

                                ((유산이) 왔지비)

* 스페인: activo [악띠보⇒ 재산, 재물]

                             ((돈을) 아꼈지비)

* 프랑스: actif [아크티브⇒ 자산]

                      ((돈을) 아꼈지비)

* 덴마크: aktiv [악치브⇒ 자산]

                   ((돈을) 아꼈지비)

* 이탈리아: risorsa [리소르사⇒ 재력, 자산]

                                           ((돈을) 냈었어)

* 노르웨이: ressurs [리쇼스⇒ 자원, 자산]

                                        ((돈을) 냈었어)

* 라틴어: res [레스⇒ 자산, 돈]

                           ((돈을) 냈어)

* 네덜란드: bezit [베지트⇒ 소유물, 재산]

                                        ((돈을) 빼줬다)

* 남아프리카: bate [베이트⇒ 자산, 재산

                                        ((돈을) 뺏다)

* 베트남: tài sản [따이 산] (財産: 재산)

* 일본: 資産 [しさん: 시상] (자산)

* 중국: 資産 [쯔샨] (자산)

* 한국: 자산

* 튀르키예: varlik [발릭⇒ 귀중품, 부유]

                                   ((돈이) 벌릴까?)

* 폴란드: zaleta [자레타⇒ 자산, 이점]

                              ((투자를) 잘했다)

* 스웨덴: tillgang [틸공⇒ 자산, 이익]

                            ((돈을) 지를까?)

* 아일랜드: socmhainn

        ((돈을) 썼으면 해)

* 독일: vermogenswert [베르무흔쉐트⇒ 자산가치]

                                            ((돈을) 벌어먹겠었다)

* 크로아티아: imovina [이모비나⇒ 재산, 소유물]

                      ((돈을) 이(케) 모아삐나) (* k 탈락)

* 인도네시아, 말레이시아: aset [아슷⇒ 자산, 부]

                                     ((돈을 버느라) 애썼다)

* 헝가리: eszkoz [에스쿠스⇒ 재력, 자금]

                            ((돈 번다고) 애썼겠어)

* 핀란드: omaisuus [오마이소스⇒ 자산]

              ((돈을) 오맜었어⇒ 오므렸어)

* 히브리(현대): נחלה [나할라⇒ 취득한 재산, 자산]

                                 ((이 거는) 나 할래⇒ 내거야)

* 힌두: संपत्ति [쌈빠띠⇒ 재산으로 소유하는 것]

                                        ((재산으로) 삼았지)

* 우즈베키스탄: aktiv [아크트브⇒ 재산, 자산]

                                        ((돈을) 아꼈지비)

* 캄보디아: ទ្រព្យ[뜨루압⇒ 재산, 소유물]

        ((돈 되는 것을) 들라삐⇒ 들여버려)

* 몽골: хөрөнгө [후릉거⇒ 재산, 자본]

                              ((돈이) 흐르는 거)

* 미얀마: တုံးလုံးစာ [토루자⇒ 자산]

((돈 되는 것을) 들루자⇒ 들이자)

* 아랍: أَصْل [어슬란⇒ 재산, 자산]

                 ((돈을) 얻어 쓸라는)

* 페르시아: دارایی [떠러히⇒ 자산]

                      ((자산을) 털어)

* 태국: ทรัพย์ [쌉⇒ 돈, 재산]

                      ((돈을) 써삐)

asset (에셋) = 자산, 재산, 재물, 유산, 이점 = (돈 버느라) 애썼다