thumbnail (썸네얼, 매우 간단한 그림, (아주 작게) 써삤나) 어원

[오훈]

오늘을 그 동안 여러 번 시작은 했는데

  끝을 보지 못했던 thumbnail입니다

먼저 인터넷에 나오는 의미입니다

☕ thumbnail(썸네일):
       광고나 지면의 이미지를
           간략하게 시각화하여 표시한 것

그런데 우리들이 흔히 얘기합니다

  아주 작은 것을 ‘손톱’만큼 작다고 하죠

발음은 다르지만 그런 의미가 들어있네요

  이런 생각을 가지고 발음도 찾아 봤습니다

‘(아주 작게) 써삤나’로 보이고

  ‘(아주 작게) 써 놓을’로 보이기도 합니다

아마도 아주 먼 옛날에 사람들이 쉽게

  길을 찾거나 할 때 작게 써 놨던 것은 아닌가

    싶네요

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어도 찾아 봤습니다

찾는 단어가 어려웠는지 일부 국가에서는

  비슷한 단어도 없는 경우가 많았습니다

제대로 해결했는지 모르겠습니다

  아니면 제가 착각을 하고 있을 수도 있겠지요

3294. thumbnail (썸네얼, 매우 간단한 그림,

                        아주 작은, 엄지 손톱 정도의):

      1. (아주 작게) 써삤나,

               ⇒ (아주 작게) 쓰다가 어원

      2. (아주 작게) 써 놓을,

               ⇒ 써 놓다가 어원

3294-1. thumb (썸, 엄지, 훑어보다):

         1. (엄지 손가락을) 써삐 (* 엄지)

                  ⇒ (엄지 손가락을) 쓰다가 어원

        2. (훑어서) 쓱 봐 ( *  훑어 보다)

                  ⇒ (훑어서) 쓱 보다가 어원

3294-2. nail (네얼, 손톱, 못, 분석하다, 잡다):

             (손톱이) 나올,

                   ⇒ (손톱이) 나오다가 어원

* 독일: Miniaturausgabe

              [미니아투라우스가버⇒ 소형판, 포켓판]

       ((부피가 작게) 모아놔두라 어서가삐(배송))

* 노르웨이: miniatyr

                          [미니아티르⇒ 세밀화(細密畵)]

                                        ((작게) 모아놔 둬라)

* 헝가리: miniatur [미니아뚜르⇒ 세밀화, 모형]

                                       ((작게) 모아놨더라)

* 체코, 이탈리아,

  스페인, 포르투갈: miniatura

                        [미니아뚜라⇒ 세밀화, 축소형]

                         ((큰 것을 작게) 모아놔 둬라)

* 덴마크: miniature [미니아투여⇒ 축소 모형]

                                     ((작게) 모아놨대여)

* 스웨덴: Miniatyrbild [미니아틀빌⇒ 썸네일]

                                ((작게) 모아둬 버리다)

* 네덜란드: miniatuur [미니아투얼⇒ 축약도]

                       ((큰 것을 작게) 모아놔 둬라)

* 프랑스: vignette

                         [비지니예뜨⇒ 장식 컷, 작은 그림]

                                      ((간단하게) 보여줘 놨다)

* 튀르키예: küçük resim

                                     [키취크 레쎔⇒ 작은 그림]

                                            (귀찮게 (그려) 놨음)

* 폴란드: zwięzly [즈이엔스레⇒ 축약된, 간소한]

                                          ((크기를) 줄였으니)

* 핀란드: pikku kuva [삐꾸 꾸바⇒ 작은 그림]

                                    ((그림을) 뽑고 꼽아)

* 일본: 縮約図(しゅくやくと)

                                     [슉구 약구 도⇒ 축약도]

                                               (縮略圖: 축약도)

* 중국: 缩略图 [쏘어 루에 토⇒ 썸네일, 축약도]

                                             (縮略圖: 축약도)

* 베트남: mô hình [모 힌⇒ 작은 모형]

                                      (模型: 모형)

* 한국: 미리보기 이미지

* 인도네시아: gambar kecil

                                     [감바르 끄칠⇒ 작은 그림]

                                              (간봐라 꺼칠(하게))

* 우즈베키스탄: eskiz [에스키스⇒ 스케치, 약도]

                                          ((남보다) 앞 서겠어)

thumbnail = 썸네일 = 매우 간단한 그림, 아주 작은, 엄지 손톱 정도의 = (아주 작게) 써 놓을