크르 카르 카로 가리 그르 구리
크르 키르 키 기 치 발음변화
까치 기러기 일본어 까치(까사사기)
딱따구리 왜가리
Proto-IE: *g(')al[s]-
Meaning: a k. of bird
Latin: gallus, -ī m. `Hahn'
Celtic: MIr gall `Schwan'
Russ. meaning: птица (крикливая)
꼬꼬댁 꼬꼬 역시 새를 뜻한다.
cock역시 마찬가지고 닭 역시 마찬가지로 새를 뜻한다.
Proto-IE: *(s)terg(')-
Meaning: a k. of bird
Old Greek: tórgo-s m. `Geier'
Slavic: *stьrkъ (> ORus стьркъ)
Baltic: ? *ster̃k-a-, *star̃k-a-, -u- m.
Germanic: *sturk-a- m.
Russ. meaning: птица (крупная)
도리 도르 condor 큰새
Proto-Altaic: *t`ŏ́ro(-k`V)
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of bird
Russian meaning: вид птицы
Turkic: *torgaj
Proto-Turkic: *torgaj
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 small bird 2 lark
Russian meaning: 1 маленькая птица 2 жаворонок
Old Turkic: torɨɣa 1
Karakhanid: turumtaj 'a predatory bird used for hawking' (MK)
Turkish: turgaj 2
Tatar: turɣaj 2
Azerbaidzhan: toraɣaj
Turkmen: torGaj 2
Khakassian: pos-tarɣaj 2
Chuvash: tъʷri 2
Yakut: tujār 1
Kirghiz: torɣoj 2
Comments: VEWT 490, EDT 550, TMN 2, 482-3, Лексика 176. Turk. > Kalm. torɣǟ (KW 401).
Mongolian: *turaɣu
Proto-Mongolian: *turaɣu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: raven, crow
Russian meaning: ворон
Written Mongolian: turaɣu, turulɣa, turalaɣ (L 843: turlaɣ 'rook')
Middle Mongolian: tura'un (HY 13)
Khalkha: xar torū; turliax 'галка'
Buriat: turlāg
Kalmuck: torǝg, torlǝg
Ordos: xara turū, alaG turū
Comments: KW 401, 402.
Tungus-Manchu: *turākī
Proto-Tungus-Manchu: *turākī
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: crow, rook
Russian meaning: ворона, грач
Evenki: turākī
Even: tụrъ̣qị
Negidal: torāxị̄
Nanai: torākị
Oroch: tuaxi, tuwaki
Udighe: tua`i
Solon: turāki
Comments: ТМС 2,218 (sub тура- 'раскрыть').
Korean: *tằrk
Proto-Korean: *tằrk
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fowl
Russian meaning: курица, петух
Modern Korean: tak [talk]
Middle Korean: tằrk
Comments: Nam 142, KED 407.
Japanese: *tǝ́rí
Proto-Japanese: *tǝ́rí
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bird
Russian meaning: птица
Old Japanese: tori
Middle Japanese: tórí
Tokyo: tòri
Kyoto: tórí
Kagoshima: tói
Nase: tùrí
Shuri: túì
Hateruma: tu_̀r_ɨ̀
Comments: JLTT 550.
Comments: KW 402, АПиПЯЯ 70, 274, Дыбо 8, Martin 228, Лексика 176.
네팔어
까마귀
깍+막+귀
깍 하고 운다.
깍이나 까는 검다는 뜻
막은 검다는 뜻.
귀는 새
졸라 검은 새