いた·める [炒める· 煠める](음식을) 기름에 볶다. 지지다.

[고오즈루]

いた·める [炒める·煠める]

[하1단 활용 타동사] (음식을) 기름에 볶다. 지지다. 【문어형】 いた·む ｛하2단 활용｝

いた·める [痛める·傷める]

1. [하1단 활용 타동사] (육체적으로) 아프게 하다. 다치다. 상하다. 앓게 하다.

2. [하1단 활용 타동사] (정신적으로) 고통을 주다. 상심하게 하다.

いた·める [撓める]

[하1단 활용 타동사] 가죽을 아교 녹인 물에 담갔다가 두들겨 굳히다. 〔동의어〕ねる. 【문어형】 いた·む ｛하2단 활용｝

볶다

<1> [타동사] (豆^まめなどを)煎^いる。

<2> [타동사] (野菜^やさいや肉^にくなどの食品^{しょくひん}を油^あぶらで)いためる。

지지다

<1> [타동사] (水^みずを少^すこし入^いれて)煮^にる。

<2> [타동사] (卵^たまごや豆腐^とうふなどを)煎^いる;いためる;焼^やく。

파ː손 [破損]

[명사·하다형 자·타동사] 破損^はそん;こわれていたむこと;こわしていためること;やぶって傷^きずつけること;やぶれて傷^きずつくこと。

가슴을 앓다

<1> 《관용구》 (恨^うらみや後悔^こうかいで)胸^むねを痛^いためる。

<2> 《관용구》 肺^はいを患^わずらう。

다치다

<1> [자동사][타동사] 怪我^けがをする;痛^いためる;傷^きずつく。

<2> [자동사][타동사] (手^てで)触^さわる;ふれる。

덖다²

[타동사] 炒^いためる;炒^いる。

뭉크러-뜨리다

[타동사] (腐^くさらせて)傷^いためる。

단어·뜻 더보기

예문 검색결과 (1~10 / 총11건)

キャベツをバタ―でいた·める → いた·める

양배추를 버터로 볶다.

足^あしをいた·める → いた·める

발을 다치다

腰^こしをいた·める → いた·める

허리를 다치다

胃^いをいた·める → いた·める

위를 상하다. 위병이 나다

心^こころをいた·める → いた·める

상심하다

進学問題^{しんがくもんだい}で頭^あたまをいた·める → いた·める

진학 문제로 머리를 썩이다.

懐^ふところをいた·める → いた·める

손해가 나다.

足^あしのきんを痛^いためる → きん

발의 근육을 다치다.

こころを傷^いためる → こころ

상심하다

ひと-しれず心^こころを痛^いためる → ひと-しれず

남모르게 속을 태우다.