20251231 미국 원주민 사역소식 Native American Ministry News

[뉴맨]

<테너 색소폰 음악 파일 Tenor Saxophone Music File>

STARLIGHT MELODY.mp3

3.91MB

20251231 미국 원주민 사역소식

Native American Ministry News

(한국어와 영어가 반복됨을 양해해주시기 바랍니다.)

(Please notice that Korean and English are alternating.)

샬롬!

주님의 이름으로 인사드립니다.

미국 원주민 보호구역 아리조나 투바시티에서 원주민들을 섬기는 이영호, 이선옥 선교사입니다.

Shalom!

Greetings in our Lord Jesus Christ.

This is pastor Young & Sun Lee who're serving Native Americans in Tuba City Arizona.

일년을 마감하는 소식을 드리게 되었습니다.

지난 한 해에도 기도와 물질로 베풀어주신 격려와 동역에 진심으로 감사드립니다.

변화를 일으키는 가장 강력한 촉매인 한편 역사의 바탕이 세월인 듯합니다.

무엇을 기억해야 하는지 두려운 마음입니다.

게다가 무엇을 계획해야 하는지도...

과거로 돌아갈 수 없고 미래로 앞지를 수 없는 인간의 한계 속에서 신년의 축복과 한 해를 마감하는 소식을 드립니다.

송구영신 送舊迎新, 근하신년 謹賀新年

12월 15일 집을 떠나 삼 일간 35시간에 걸쳐 2400마일을 운전하여 현재 뉴저지에 와있습니다.

27일, 둘째딸 가정을 통해 일곱 번째 손주를 얻었습니다.

이미 태어난 손주들이 자라는 것을 보아서인지 손주의 숫자가 늘어날수록 감사도 더욱 커지는 것 같습니다.

그만큼 할아버지의 철이 드는 것인가 싶습니다.

1월 말경이면 다시 운전하여 돌아갈 계획입니다.

올 때엔 하나님께서 감사하게도 평탄한 날씨를 주셨는데 귀갓길에도 같은 은혜를 베풀어주시기를 간절히 기도합니다. (창 28:15)

I'm here to announce the end of the year.

I sincerely thank you for your encouragement and cooperation with prayers and materials over the past year.

The time is the most powerful catalyst for change, but also seems to be the basis of the history.

I'm afraid of what to remember.

Besides, what to plan for...

I share the last ministry news of this year with the blessingㄴ of the New Year in the limitations of humans who cannot go back to the past and cannot outrun the future.

Happy New Year!

I left home on December 15 and drove 2400 miles over 35 hours in three days, and currently staying in New Jersey.

On the 27th, I got my seventh grandchild through my second daughter's family.

It seems, as the number of grandchildren increases, the greater the appreciation.

I wonder if this grandfather is growing up like that.

By the end of January, We plan to drive back home.

Thankfully, the LORD gave me a beautiful weather when I came, and I am humbly praying for the same favor on my way home. (Gen. 28:15)

목회 사역

12월 한 달간 네 번의 주일 중에 Bitter Springs Baptist Church에서 두 번, 마태복음 5장까지 말씀을 나눴습니다.

성도들이 성경을 읽을 때 조금 더 세심하게 읽을 수 있도록 돕자는 것이 목표입니다.

기독인의 기초, 로마서, 마태복음에 이어 현재 사도행전을 게시하고 있습니다.

다음 링크에서 이상의 영어 자료들과 한국어 동영상 링크를 보실 수 있습니다.

https://cafe.daum.net/k331/PwZ7/24

PASTORAL MINISTRY

I share twice in the Bitter Springs Baptist Church during the month of December, up to chapter 5 of Matthew.

The goal is to help believers read the Bible more carefully.

Following the Basics of Christianity, the Book of Rome, and the Gospel of Matthew, the Acts of the Apostles are now being posted.

You can see the links of English materials above and the Korean video materials at the following link.

https://cafe.daum.net/k331/PwZ7/24

장마당사역: 무료 침치료 및 문서사역

12월 한 달간 두 번 출장하여, 침치료 18회, 문서선교 26건을 감당했습니다.

이로써 2025년 통계는 침치료 613, 문서선교 319회를...

2019년 이후 총 누계는 침치료 5177, 문서선교 2049회를 감당했습니다.

특히 침치료는 요즘 들어 초기에 비해 약 반 정도로 줄었습니다.

언젠가 침을 맞은 후에 아직도 괜찮다고 말해주는 분들도 꽤 되는 걸로 봐서는 많이 치료해드린 모양이라고 생각하기도 하고, 새로 오시는 분들과 다시 오시는 분들을 섬길 수 있음에 기뻐하며 감사드리지만, 우리가 더 새롭게 잘해야 하는 부분이 있는 건 아닌지 살피고 있습니다.

사역게시판은 https://cafe.daum.net/k331/UH5X 입니다.

MARKET MINISTRY with Free Acupuncture and Booklet Ministry

I went out twice in December, handling 18 acupuncture sessions and 26 documentary missions.

With this, the statistics for 2025 will be 613 acupuncture and 319 documentary missions...

Since 2019, the running total has been 5177 acupuncture and 2049 documentary missions.

In particular, acupuncture has decreased by about half compared to the beginning of this ministry these days.

I think I've treated a lot, given that quite a few people say they're still okay after getting acupuncture someday before, and I'm glad and grateful to serve the newcomers and the people who come back, but we're looking into whether there's anything we need to make it better.

The ministry bulletin board is https://cafe.daum.net/k331/UH5X

사역일정 OUR SCHEDULES

* 12/15/25-01/23/26: 뉴저지 방문 중 Staying in New Jersey

(일정은 변경될 수 있습니다. Schedule can be changed.)

선교지 방문 조율

단체 혹은 개인의 방문을 환영합니다.

방문을 원하시는 분들은 연락주시기 바랍니다.

Vision Trip Welcomed

We welcome team or individual vision trip.

Please let us know your plan for vision trip.

후원에 감사드리며...

기도와 물질로 동역해주심에 감사드립니다.

귀하의 헌금은 세금면제 대상이오니 헌금증명이 필요하신 분들은 연락주시기 바랍니다. (연락이 없으면 여건상 자동발부하지 못함을 양지해주시기 바랍니다.)

새롭게 왕국사역에 물질로 동참하시기 원하시는 분들은 연락주시면 우편, Zelle 등 자세히 안내해 드리겠습니다.

앞으로도 배전의 지도편달을 부탁드립니다.

Thanking for Your Support...

We thank you for your prayer and financial support.

Your contribution is tax deductible so please let us know if you need proof letter for your contribution. Otherwise, due to our limited capacity, we can't do it automatically.

Please let me know if you want to join the Kingdom Crew over mailing, Zelle, etc.

Also please continue your support and encouragement.

사역부지, 거주부지, 그리고 중장기 동역자 확보 문제

현지사정상 건축부지는 거의 포기상태지만 방과후학교 사역에 관한 기대감은 여전합니다.

Business Site, Home Site, and Mid/Long-Term Field Missionary Needed

I almost gave up these land contracts but my expectation of the After-School Program still remains strong.

기타 자세한 내용들은 연락주시기 바랍니다.

또한 http://cafe.daum.net/k331 을 참고하실 수 있습니다.

Please contact me for more details.

Please refer to http://cafe.daum.net/k331 for much more.

언제나 우리와 함께 하시는 하나님과 함께 하고자 노력합니다.

우리의 사역에는 성공도 실패도 없습니다. 다만 순종할 뿐입니다!

God is always with us, so we try to be with HIM.

Neither Success Nor Failure But Only Obedience!

인쇄 편의를 위하여 본 소식의 PDF file을 첨부합니다.

We attach the PDF file of this News for your convenience.

20251231 미국 원주민 사역 소식.pdf

169.61KB