(1085)＜2863＞: mind-boggling / 놀라운, 압도적인

[williamahn]

                        ***** mind- boggling *****

                           (놀라운,압도적인)

         Tips=[1]= boggle은 "주춤한"이라는 의미를 나타내는 단어이다.

                                    오늘의 표현은 뭔가가 헤아리기 힘들 정도로 압도적이거나

                                    놀라울 때 사용하는 표현으로 "마음이 주춤해지는" 정도로 이해하면 좋겠다.

                                    그래서 오늘의 표현 mind- boggling이 "놀라운, 상상을 초월하는"의 의미를 갖는다.

           (1085)(A) Wow!  You bought a new laptop. 

                             It's the latest model, isn't it? 

                             How do you like it?

                       (B) I love it! 

                             The processing speed is mind- boggling. 

                             Everything gets done in the blink of an eye.

                       (A) That's awesome! 

                             It must have been expensive.

                         =latest:최신의                       = processing speed:처리속도       

                                   =in the blink of an eye:눈 깜박 할 사이       =awesome:엄청난

                                                           [본문  해석]

                                (A) 와아! 새 노트북 샀네요. 최신 모델이죠, 그죠? 마음에 드나요?

                                   (B) 엄청 좋아요. 처리 속도가 상상을 초월해요. 눈 깜작 할 사이에 모든게 처리된다니깐요.

                                   (A) 엄청나네요!  정말 비싸겠는 데요.

      Tips=[2]= English Review

                        [Throw (someons) for a loop/ ~를 당황시키다]

                    (A) Can you describe a time you've faced a challenge in the worplace?

                                (직장에서 어려움에 직면했던 때에 대해 말해 주실 수 있나요?)

                        (B) When my whole department changed overnight, it  threw me for a loop.

                               I had to get used to a very diffrent working environment quickly.

                                 (저는 우리 부서 전체가 하루 밤 사이에 바뀌였을 때 당황했습니다.

                                           저는 매우 다른 근무환경에 빨리 적응해야만 했습니다.)

                        [Similar and related expressions]

                  ** When my whole department changed overnight, it confused me.**

                              (저는 우리 부서 전체가 하룻밤 사이에 바뀌였을 때 혼란스러 웠습니다)