2016 볼로냐 국제 아동도서전 참가기

[발광머리 앤]

매년 4월에 열리는 볼로냐 국제아동도서전에 참여하기 위해 이태리 여행을 갔다. 출장을 빙자한 여행이다

원래는 볼로냐 도서전을 보내주는 공모전에 당선되어 가는게 목적이었으나 몇년을 시도해도

계속 떨어지는 바람에 그냥 자비로 가기로 했다. 

4월초에는 볼로냐가 도서전으로 인해 숙소예약이 힘들 것 같아 몇달전에 에어비앤비로 숙소를

예약했다. 여행까페에서 검색해서 좋다는 숙소를 알아보앗으나 그 숙소는 없어졌다!

볼로냐는 세계에서 제일 오래된 대학이 있는 대학도시라 그리 크지 않다고 하여

중심가에서 좀 떨어진 곳에 숙소를 빌렸다.

에어비앤비에 주인장은 이름하야 메디치!

거기다 멋진 중년신사! 

마구기대를 하고 갔으나 주인장 아버지가 윗층에 산다. 

그리고 여행내내 이 할아버지 얼굴밖에 못 봤다.

할아버지는 아주 꼼꼼하고,

내가 당신이 그 유명한 메디치요?

하고 물었더니 자긴 볼로냐의 메디치란다. 피렌체의 메디치가 아니고

그러면서 나보고 이탈리아어를 아냐고 묻길래 모른다고 했는데도

굳이 다이닝룸으로 끌고가 자기네 패밀리 문장과 히스토리가  그려진 액자를

보여준다. 나름 뭔가 있는 가문인가보다. 여튼 집안에 가구들은 작은 아파트에 어울리지 않게

어마어마하게 큰 고가구였다. 부자 망해도 3년은 간다는 속담이 떠올랐다.

월요일은 피렌체 근방 아웃렛에서 하루를 다 보내고

화요일날 도서전에 갔다.

저 하얀 쟈켓은 그 전날 피렌체 아울렛에서 득템한 것임

도서전은 어마어마하게 크고 분주하고 복잡했다. 내가 상상한 그런 도서전이 아니라

거대한 비지니스 판이었다.

그러니 이 여행기를 쓰는 목적은 도서전에 환상을 품고 있는 분은 일찌감치

꿈깨시라는 거다. 

아동문학을 다루는 것이 아니라 전체의 4분의일은 번역 또 사분의 일은 게임(앱)

사분의 일은 아동책 또 사분의 일은 뭔지 생각이 안난다. 

우리나라 출판사는 그림책 영역과 게임 영역에 주로 있었고 특히 게임이나 비디오 섹션에서는 제일 앞자리에

제일 크게 있었다. 

                                          처음엔 게임과 앱섹션에 가서 들었으나 게임과 앱에서 가족과 아동을  어떻게 캐릭터로 

키워나갈 것인가 하는 내용이라 좀 듣다 나왔다.

도서전 입구에는 세계 각국의 신진 작가들이 자기의 그림과 도서를 알리려고 

벽에다 빼곡히 붙여놨다.

이 그림으로 스토리를 만들어 보실 분!

이번에 볼로냐 아동도서전에서 선정된 그림이다.

그러고 보니 뭔가 있어 보인다.

너무 상업적이고 비지니스 판이라 실망할 즈음 들은

청소년 책에서 난민이나 이민을 어떻게 다룰 것인가에 대한

대담.

여기서 주요 발표자는 터키 출산의 작가.

엄청 유명한 그림작가라고 한다. 10살 즈음에 난민으로 독일에 정착했을 때의 자기 

이야기를 했다. 난민으로 학교에 갔을 때 자기가 원한건 무슨 도움이 필요하니?가 아니라

같이 놀래? 라는 거였고 자기가 그림을 잘 그리니까 이쁜 여학생들이 줄을 섰다는

자랑. 여튼 작년 난민문제로 유럽이 한창 술렁였던 걸 감안할 때

이 주제는 아주 시의적절했던듯

난민 출신 작가로서 자기 책에서 난민에 관한 이야기를 어떻게 다뤘는지 

그리고 앞으로 난민 아동을 아동문학에서 어떻게 다뤄야 할지에 대한

이야기를 나눔. 좋은 대담이었음

                                                          요 대머리 아저씨는 토론자고

요 아저씨가 터키 난민출신 작가

아버지가 의사인지 뭔지 전문직이었음에도 독일에선 그 직업을 유지할 수 없었고

이 작가도 원래 택시운전사 출신이라고..

                                                                      볼로냐 중심가 

                                    볼로냐 중심가의 성당

베니스에서 넘어져서 파스랑 붕대를 감고 다니다가 바르는 파스가 떨어져서 

볼로냐 약국에 들어갔는데 약국이 한 몇백년 된 것 같은 고풍스런 느낌이 나서 찍어봤음

이것도 성당

볼로냐는 회랑의 도시이기도 하다 대부분의 거리가 다 회랑으로 

되어 있어 비맞을 염려도 없고, 여름에 시원하다. 

                                                    여기도 유명한 곳이라고 하기에 찾아왔다.

여기선 탑이 하나밖에 안 보이지만 탑이 원래 두개다 

이 탑들을 지나야 대학으로 갈 수가 있다. 

두 귀족이 세력을 과시하느라 저래 탑을 쌓았다는..

                              약간 각도가 안맞는 두개의 탑

                                                        숙소 근처에 술집이 있었다.

볼로냐는 다른 도시에 비해 젊은 사람들이 많았다

왜냐하면 볼로냐는 아직도 대학도시이기 때문이다

세계에서 가장 오래된 대학이 볼로냐 대학이고 시체해부를 처음 한 곳도 볼로냐

대학이라고 한다. 

괜히 대학을 찾아가 아시아학과 앞에서 얼쩡거리다가 왔다.

첫날밤 아홉시쯤 사진에 나오는 술집에 갔는데 술만 주문하면

간단한 안주를 뷔페식으로 먹을 수 있다.

멋진 선남선녀들이 꽉 차있다.

그중에서도 머리를 뒤로 묶은 모델같은 젊은 총각이 압도적이었다

떠나기 전날 그 총각이 또 왔나 싶어 가봤으니 

없!었!다!

나흘째 되는 날 메디치 할아버지가 차빼는 것 까지 다 지켜봐주었다.

할아버지가 참 친절했다.

그래서 기분좋으라고 미스터 메디치, 써 이래가며

민간외교사절 노릇을 하고 떠났다.

요악: 국제아동도서전은 거대한 비지니스 판이다. 만약 내가 그림을 그리고

스토리를 만들고, 내 이야기를 사갈 외국 에이전시를 찾는다면 가도 좋을 것이다.

실제로 한국에서 혼자 와서 자기 그림을 그려놓고 명함도 붙여놓고 한 젊은이들이 많았다. 

그러나 문학성은 없다. 작가들의 교류가 아니라는 말씀

이상

[이겸]

볼로냐대학은 움베르트 에코가 재직하셨던 대학이라 들어봤는데 유서가 깊군요. 위트있는 유람기였습니다. ㅋ.ㅋ

[들장미]

이야기를 구수하고 재밌게 썼어요.
넘어져 다친 곳은 괜찮은지요?
좋은 정보를 세세하게 찍고 알려주는 마음에
감동한 하루!

[凡草]

자세한 소개 감사하네. 생중계처럼 좋았어.

[뿌이]

덕분에 볼로냐에대한 환상은 깼지만 더 즐거워 보여서 꼭 가고 싶어졌습니다. 잘 읽었습니다.^^*

[소반]

볼로냐 국제아동도서전에 대해 궁금했는데 현장 소개와 느낀 점 말씀 감사합니다. 이태리 여행 겸 가야 먼 발걸음 아쉽지 않겠어요.