Older adult spending hits all-time high 여가활동 성장으로 노년층 지출, 사상 최고치를 기록

[Condel]

 
최근, 65세이상 노인지출의 60%를 차지하는 65~74세 연령대에서 소비 증가를 주도하고 있습니다.
여가, 외식, 문화 활동이 주요 지출 영역이며 기본적인 욕구보다 삶의 질에 초점을 맞추고 있음을 나타냅니다.
통계청 자료에 의하면 2023년 노년층의 총 소비액은 243조 8천억 원으로 2022년 대비 12% 증가했습니다.
이에 비해 전체 소비의 70% 이상을 차지하는 15~64세 근로 연령층의 지출은 6.3% 증가에 그쳤습니다.
 
Older adult spending hits all-time high amid leisure activity growth
여가활동 성장으로 노년층 지출, 사상 최고치를 기록
 
By Lee Kyung-min 이경민 기자
Published Oct 12, 2025 4:07 pm KST
Korea Times
 

Gettyimagesbank 게티이미지뱅크

People aged 65 and older are driving consumption growth, especially in the 65-74 age group, which accounts for nearly 60 percent of older adult spending, government data showed Sunday.
일요일 정부 데이터에 따르면 65세 이상 인구가 소비 증가를 주도하고 있으며, 특히 노인 지출의 거의 60%를 차지하는 65~74세 연령대에서 소비 증가를 주도하고 있다.
 
Previously, older adult spending was largely on health care. However, recent data showed that leisure, dining and cultural activities are emerging as key areas of expenditure for the age group, indicating a growing focus on quality of life rather than basic needs alone.
이전에는 노년층의 지출이 주로 의료 서비스에 집중되어 있었다. 그러나 최근 데이터에 따르면 여가, 외식, 문화 활동이 연령대의 주요 지출 영역으로 떠오르고 있으며, 이는 기본적인 욕구보다는 삶의 질에 초점을 맞추고 있음을 나타낸다.
 
More than 60 percent of older adult spending came from private expenditures, up 14.9 percent from the previous year.
노인 지출의 60% 이상이 민간 지출에서 발생했으며, 이는 전년 대비 14.9% 증가한 수치이다.
 
According to the Ministry of Data and Statistics, formerly Statistics Korea, total consumption by older adults reached 243.8 trillion won ($169 billion) in 2023, up 12 percent from 2022.
통계청(구 통계청)에 따르면, 2023년 노년층의 총 소비액은 243조 8천억 원(1690억 달러)으로 2022년 대비 12% 증가했다.
 
The all-time high figure accounted for 16.7 percent of the national consumption total, also the largest to date.
사상 최고치는 전국 소비 총액의 16.7%를 차지했으며, 이는 역대 최대치이다.
 
By comparison, spending among the working-age population in the 15-64 age group, constituting over 70 percent of total consumption, climbed just 6.3 percent.
이에 비해 전체 소비의 70% 이상을 차지하는 15~64세 근로 연령층의 지출은 6.3% 증가에 그쳤다.
 
The 65-and-older age group is spending far more than they earn.
65세 이상의 연령대는 수입보다 훨씬 더 많은 지출을 하고 있다.
 
In 2023, its earned income came to 64.6 trillion won, meaning a significant part of spending came from personal assets.
2023년에는 근로소득이 64조 6천억 원에 달했으며, 이는 지출의 상당 부분이 개인 자산에서 발생했음을 의미한다.
 
Notably, the 65-74 age group — also known as the “young old” — accounted for 59.3 percent of older adult spending. The data showed that almost 70 percent of this age group's personal assets were drawn for private spending.
특히 '젊은 노인'으로도 알려진 65~74세 연령대는 노년층 지출의 59.3%를 차지했다. 데이터에 따르면 이 연령대의 개인 자산 중 거의 70%가 사적 지출을 위해 사용된 것으로 나타났다.
 
“A growing number of old people are emerging as a new consumer group that will bolster demand for age-specific products and services. Health care, welfare and financial services providers are expected to roll out new growth strategies to tailor to their needs,” an industry watcher said.
"연령별 제품 및 서비스에 대한 수요를 강화할 새로운 소비자 그룹으로 부상하는 노인들이 점점 더 많아지고 있다. 의료, 복지 및 금융 서비스 제공업체는 자신의 필요에 맞게 새로운 성장 전략을 펼칠 것으로 예상된다."라고 업계 관계자는 말한다.
 
#Older adult spending 노년층 지출 #Leisure activities 여가활동 #Private expenditures 민간지출 #Personal assets 개인자산 #Young old (65-74 age group) 젊은 노인 (65~74세 연령대)