페르시아,인도,몽골에서 온 한자음 蠻오랑캐,만/들,야 野/야만적

[뭄바이]

힌디어

बर्बर
1. 야만스러운2. 미개의.
발음 [ barbar ] 蛮/蠻

파르 바르 반 만 발음변화

만은 원래 거칠다는 뜻이다.

카르=파르-->바르-->반-->만

칼=knife 날카로운 카레 맵고 날카롭다.

카따이 딱딱하다 (일본어) cut 자르다

barley 보리 역시 거친 작물이다.

蠻
오랑캐 만
부수虫 (벌레훼, 6획) 획수25획
1오랑캐
2미개(未開) 민족(民族)
3모멸하다(侮蔑--)

몽골어
БАРСГАРДАХ [바르스가르다흐]
동사 아주 거칠다

얕  얃 얄 야 발음변화 野

일본어
やばん [野蛮]야반
야만. (↔文明(ぶんめい)), (=蛮野(ばんや))

페르시아어
بربریت [barbarīyat] 
(وحشی گری، توحش) 야만, 미개, 만행, 포학, 만행

عجمیّت [‛ajamīyyat]  
야만, 미개, 초야, 외국풍

سبعیّت [sabo’īyat] 
(ددرندگی، ددخوئی، درنده خوئی)잔인, 야만, 사나움, 탐욕, 게걸스럽게 먹음

대만어

4	野蠻	iá-bân
5	蠻	bân
6	蠻蠻	Bân-bân	附錄

barbarian 미국식 [bɑːr|beriən]  영국식 [bɑː|beəriən] 
1.명사 (과거 유럽에서) 이방인[미개인]
2.명사 야만인, 교양 없는 사람



barbarous 미국식 [|bɑːrbərəs] 영국식 [|bɑːbərəs]
1.형용사 잔혹한, 악랄한
2.형용사 상스러운


라틴어
barbárĭa [고전:바르바리아] [교회:바르바리아] 
1.여성형 명사 미개지, 이국(異國), 야만국.
2.여성형 명사 야만, 조야함, 세련되지 못함; 촌스러움.



프랑스어
barbarie [baʀbaʀi] 
1.여성형 명사 미개, 야만,야비, 무지, 상스러움 (↔civilisation), (=grossièreté, rudesse)
2.여성형 명사 잔인, 난폭 (=cruauté, brutalité,), (↔bonté)
3.여성형 명사 (말·표현 따위의) 세련되지 못함,어법에 어긋남, 부정확



스페인어
barbarie 
1.여성형 명사 야만, 미개
2.여성형 명사 거칠음
3.여성형 명사 잔인, 잔학