생각만 하고 그 일을 행하지 않으면 생각하지 않는 사람보다 더 나쁘다는 겁니다. 진짜 그런 사람은 도둑놈이라는 것입니다. 그것이 만일 뜻대로 안 되면 도둑질밖에 할 수 없다는 것입니다.
그러면 하나님이 기뻐할 수 있는 효자 효녀는 어떤 패들이냐 이겁니다. 어떤 패들이에요? 내 배를 두둑하게 만드는 사람이에요? 자기가 먹을 것까지도 남에게 먹여 줘야 됩니다. 안 먹겠다고 하면 그저 입을 벌려 가지고 먹여 줘야 된다는 것입니다.
그런 아버지를 대신하여 여러분들을 통일교회 충신․열녀․효자․효녀를 만들기 위해서는 어떻게 해야 되겠어요? 갈라놓아야 되는 겁니다. 1년 가지고 될 것 같아요? 충신이라는 것은 물론 나면서부터 타고난다는 말도 있지만, 나면서부터 그런 천성을 갖고 있으면 죽을 때까지 그 절개가 변해서는 안 되는 겁니다. 그러려면 어떻게 해야 되느냐? 고생길에서 고생하는 것밖에 없습니다. 제일 가까운 자리, 최고의 첩경이 그겁니다. 충신 열녀가 되고 효자 효녀가 될 수 있는 제일 가까운 첩경이 무엇이냐? 공적인 입장에서 눈물짓는 생활뿐입니다. 눈물짓고 수고의 길을 가게 하는 방법밖에 없다 이겁니다. (155:259-1965. 10. 31)
충신 열녀가 되고 효자 효녀가 될 수 있는 제일 가까운 첩경은 공적인 입장에서 눈물짓는 생활이라는 것입니다. 자기가 먹을 것까지도 남에게 먹여 줘야 하는 생활이라는 것입니다. 안 먹겠다고 하면 그저 입을 벌려 가지고라고 먹여 주는 생활이라는 것입니다. 왜 그럴까요? 하나님은 인류의 부모이기 때문입니다. 하나님의 유일한 고통은 타락한 인간의 고통이기 때문입니다. 즉 자식을 죽도록 사랑하고픈데 단 한번도 제대로 자식을 사랑하지 못한 것이 하나님의 고통이기 때문입니다.
따라서 하늘 앞에 최고의 효자는 하나님과 같이 사랑을 주는데 목말라 하는 사람입니다. 사랑하고픈데 사랑을 받아주지 않아서 매일같이 눈물짓고 수고의 길을 가는 사람입니다. 사랑을 위하여 스스로 고생길을 가면서도 그것을 단 한번도 고생으로 생각하지 않는 사람입니다. 왜냐? 하나님은 우리를 위하여 억천만배나 수고의 길을 가셨기 때문입니다.
考えてばかりいてそのことを行わなければ、考えていない人よりも悪いのです。そのような人は、本当にどろぼうです。それがもし思ったとおりにならなければ、盗みしかできないのです。
それでは、神様が喜ぶことのできる孝子、孝女とは、どのような人たちでしょうか。どのような人たちですか。自分のおなかを満たす人ですか。自分が食べる物までも人に食べさせてあげなければなりません。「食べない」と言えば、口を開けて食べさせてあげなければなりません。
それでは、父に代わって、皆さんを統一教会の忠臣、烈女、孝子、孝女にするためには、どのようにしなければならないでしょうか。割かなければなりません。一年でできると思いますか。忠臣というものは、もちろんそのように生まれついたという言葉もありますが、生まれつきそのような天性をもっているのならば、死ぬ時までその志操が変わってはいけません。忠臣になるためには、どのようにしなければならないでしょうか。苦労の道で苦労するしかありません。それが最も近い位置であり、最高の近道です。忠臣、烈女になり、孝子、孝女になることができる最高の近道とは何ですか。公的な立場で涙を流す生活だけです。涙を流して苦労の道を行かせる方法しかありません。(一九六五.一〇.三一)
忠臣、烈女になり、孝子、孝女になることができる最高の近道は公的な立場で涙を流す生活をすることだというのです。自分が食べる物までも人に食べさせる生活だというのです。「食べない」と言えば、口を開けて食べさせる生活だというのです。なぜでしょうか?神様は人類の父母だからです。神様の唯一の苦痛は堕落した人間の苦痛だからです。つまり、子女を死ぬほど愛したいのに、ただ一度もまともに子女を愛せなかったのが神様の苦痛だからです。
したがって、天の前で最高の孝子は神様のように愛を与えることに渇望する人です。愛したいのに愛を受けてくれなくて毎日のように涙を流して苦労の道を行く人です。愛のために自ら苦労しながらも、それをただ一度も苦労とは思わない人です。なぜなら、神様は私たちのために億千万倍も苦労の道を行かれたからです。
People who just think but do nothing are worse than those who do not even think at all. Truly they are thieving scoundrels. Such people, when all else fails, they have no other recourse but to steal.
So what kind of people are filial sons and daughters that can make God happy? What kind of people are they? Are they those that fill their own stomachs? No. They are the kind of people who give away to others the food that is meant for them. Should those others refuse to eat, they would even force-feed them.
So what must be done to make you patriots, virtuous women, and filial sons and daughters of the Unification Church? You have to be separated. Do you think that one year is enough to do this? There is a saying that patriots are born to be so. If they are born with this kind of nature, then they have to remain faithful to their cause until they die. Then what must you do? The only way is to go along the path of suffering. That is the closest, shortest way. What is the shortest way to become patriots, virtuous women and filial sons and daughters? The only way is to live a public life with tears. I have no other recourse but to make you walk the path of hardship with tears. (155‑259, 1965.10.31.)
The shortest way to become patriots, virtuous women and filial sons and daughters is to live a public life with tears They are the kind of people who give away to others the food that is meant for them. Should those others refuse to eat, they would even force-feed them. Why is that? Because God is the parent of mankind. Because God's only suffering is the suffering of a fallen human being. In other words, God's pain is that he wanted to love his children with all his life but never loved them properly.
Therefore, the best filial son in front of heaven is someone who is thirsty for love like God. He wants to love, but he is a person who walk the path of hardship with tears every day because other people don't accept his love. He is a person who goes through hardships for love but never thinks of them as hardships. Why? Because God has gone through hundreds of millions of times more hardships for us.
첫댓글 고맙습니다*^^*