<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">恋<span lang="ko">(</span>こい<span lang="ko">)</span>しい</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*그립다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">外国<span lang="ko">(</span>がいこく<span lang="ko">)</span>に住<span lang="ko">(</span>す<span lang="ko">)</span>んでいると、時々<span lang="ko">(</span>ときどき<span lang="ko">)</span>故郷<span lang="ko">(</span>こきょう<span lang="ko">)</span>が<font color="#0000FF">恋<span lang="ko">(</span>こい<span lang="ko">)</span>しく</font>なります。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(외국에 살고 있으면 때때로 고향이
그리워집니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">こんなに寒<span lang="ko">(</span>さむ<span lang="ko">)</span>いとオンドルが<font color="#0000FF">恋<span lang="ko">(</span>こい<span lang="ko">)</span>しく</font>なりますね。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(이렇게 추우면 온돌이 그리워집니다.)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용사편] 알짜 일본어 [恋(こい)しい(그립다)]
왕곰
추천 0
조회 2,073
06.07.26 08:54
댓글 7
다음검색
첫댓글 코이시- : 그립다. なります <- 집니다? 무슨뜻인가요?...그리고 한자 뜻좀여~^^
사모할 련(戀의 약자..)
"い"로 끝나는 형용사에서 "い”를 "く"로 바꾼뒤 "なります"를 붙이면 ~하게 됩니다. 라는 뜻이죠.. 예를 들면 あつい(덥다)--->あつくなります。(더워집니다.)^^*
그러쿤요!! sjk385님 설명 감사!! 덕분에 모르는걸 알게됬음^^~ (코이시-라.. 그립다..)
감사합니다. sjk님 코이시- = 그립다. 코이시쿠나리마스 = 그리워집니다. 꼭꼭 외워둬야지...ㅋ.ㅋ 그리고 예문 2번에는 す로 끝나지 않고 ね로 끝나는데 그리워지네요... 뭐 이런 뜻인가요? 그냥 듣기에 그렇게 들려져서요...ㅎㅎ
나루(되다)가 존중형 되면서 루가 리로 바뀌고 마스 붙어서 나리마스인것 같은데요
ㄳ