|
가정예배 365-2023년8월18일(금요일) 당신의 교회는 어디에 있나요?
Home Worship 365-2023 August 17 (Friday) Where is your church?
입력 : 2023-08-18 03:03
찬송 : ‘시온의 영광이 빛나는 아침’ 새 550장(통 248장)
1.시 온의 영 광 아 빛 나 는 아 침
어 둡던 이 땅이 밝 아 오 네
슬 픔과 애 통 이 기 쁨 이 되 니
시 온의 영광 이 비 쳐 오 네
2.시 온의 영 광 아 빛 나 는 아 침
매 였던 종 들이 돌 아 오 네
오 래전 선 지 자 꿈 꾸 던 복을
만 민이 다같 이 누 리 겠 네
3.보 아라 광 야 에 화 초 가 피 고
말 랐던 시 냇물 흘 러 오 네
이 산과 저 산이 마 주 쳐 울 려
주 예수 은총 을 찬 송 하 네
4.땅 들아 바 다 야 많 은 섬 들 아
찬 양을 주 님께 드 리 어 라
싸 움과 죄 악 이 가 득 한 땅 에
찬 송이 하늘 에 사 무 치 네 아 멘
Praise: ‘the glorious morning of Zion’ New 550 (Tong 248)
1.The light of the day, the light of day,
The earth is dark, oh yes.
Sorrow and joy are the things that make you happy.
The glory of the city is shining Oh yes
2.The light of the day, the light of day,
The servants who used to be hawks, oh yes
And the ones who dreamed of it.
You're all the same, aren't you?
3.I swear to God, there's blood on the floor.
The stream that dried up, yes.
This mountain and that mountain cry.
Blessed be the Lord Jesus, O Lord!
4.The land is full of people, and there are many islands.
Give yourselves to the Lord.
In the land of wrath and evil.
And the heavens are full of them. Amen
신앙고백 : 주기도문(마6:9~13절)
하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고,
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고,
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고,
다만 악에서 구하옵소서.
나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.
Confession of Faith: The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13)
After this manner therefore pray ye:
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth,
as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
and the power,
and the glory,
for ever. Amen.
본문 : 요한복음14장6절
예수님께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 사람이 없느니라.
Text: john's gospel14bowel6clause
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
말씀 : 교회는 우리 삶의 중심에 있습니다. 우리가 생각하고 대화하는 것들의 상당한 부분을 교회가 차지합니다. 어느 때는 교회 이야기로 밤을 지새우기도 합니다. 좋은 이야기들도 있지만 대부분 교회를 걱정하고 염려하는 내용이 이어집니다. 이렇게 저렇게 해야 한다는 나름의 방법들을 제안해봅니다. 하지만 어떤 결론도 내지 못하고 가슴 한편에 아련한 아쉬움을 가집니다. 그러다 다시 교회에 가고 예배를 드립니다.
우리가 그토록 사랑하는 교회가 언제부터인가 길을 잃어버린듯합니다. 분명히 교회의 처음 시작은 이러지 않았을 텐데, 지금 여기까지 와보니 교회가 나아갈 길이 고민됩니다. 그러면서 목회자를 포함해 나 아닌 다른 부분들이 문제의 원인이라고 탓하기도 해봅니다. 하지만 그럴수록 개운하지 않습니다. 과연 하나님께서 꿈꾸시는 교회는 어디에 있을까?
돌이켜 다른 길로 나아가야 합니다. 그것이 회개입니다. 이 길에서 벗어나야 합니다. 길이 없으면 길을 만들어야 합니다. 우리가 서 있는 곳은 세상, 광야입니다. 광야에는 길이 없습니다. 광야에 길을 만들기 위해서는 이 분야의 전문가가 필요합니다. 그분이 바로 예수그리스도입니다.
변두리교회는 작은 교회입니다. 이 땅 대부분의 교회들이 작습니다. 늘 작은 개척교회라는 인식 속에 있습니다. 언젠가 인터뷰 가운데 질문을 받았습니다. 변두리교회가 어디에 있나요. “이 길 건너, 저기 보이는 건물을 끼고 돌아가면 거기에 있습니다.” 그렇게 답변한 뒤에 잠시 제가 말을 이어가지 못했습니다. 생각하게 되었습니다. 물론 기자의 질문은 위치를 물어본 것인데, 과연 변두리교회가 저기에 있는 것일까? 변두리교회는 진정 어디에 있는 것일까?
세상은 교회를 향한 관심이 많습니다. 기대가 많다는 뜻일 겁니다. 그것은 길을 잃어버린 이 시대, 주님의 몸 된 교회들이 길을 찾아주기를 바라는 마음일 겁니다. 그런 면에서 모든 교회는 개척교회입니다. 광야에 길을 내는 개척자가 교회이기 때문입니다. 개척교회는 단지 생존하기 위해서 몸부림치는 그런 존재가 아닙니다. 한국교회가 나아가야 할 길을 개척하는 것이 이 시대 교회들에 주어진 사명입니다. 그것이 진정한 개척교회입니다. 이 땅에 교회들이 규모와 상관없이 가져야 할 주소입니다. 그곳에 우리가 사랑하는 교회가 있습니다.
교회는 생명입니다. 마치 들판에 피어있는 광야 꽃과 같습니다. 작은 꽃도 있고 눈에 띄는 큰 꽃도 있습니다. 모두 큰 꽃이 될 필요가 없습니다. 그 자체로 아름답습니다. 함께 어울려 다채로운 빛깔을 낼 때 더 아름답습니다. 그런 꽃들이라면 많을수록 좋습니다. 꽃들의 향기를 따라가다 보면 어느새 광야를 벗어나게 됩니다. 하나님께서 꿈꾸시는 교회가 거기에 있습니다.
Words: The church is at the center of our lives, and it's a big part of what we think and talk about, and sometimes we stay up all night talking about it, and there's good stories, but most of the time it's about worrying and worrying about the church.,I propose my own methods of doing this and that, but I can not make any conclusions and have a faint sadness on my chest.,Then we go back to church and worship. It seems that the church we love so much has lost its way since sometime. Obviously, the beginning of the church would not have been like this, but now that we are here, we are worried about the way the church will go.,I blame other parts, including the pastor, for the problem, but I do not feel better. "Where is the church that God dreams of? I have to turn around and go a different way. That is repentance.,We have to get off this road. If there is no road, we have to make a road. Where we stand is the world, the wilderness. There is no road in the wilderness. To make a road in the wilderness, we need experts in this field.,He's Jesus Christ. The fringe church is a small church. Most of the churches in the world are small. It's always in the perception that they're a small frontier church. One day, I was asked in an interview, "Where is the fringe church?",When Job went back across the street, through the building you see there, he was there. ⁇ And after that answer, for a moment, I couldn't continue, and I thought, well, of course, the reporter's question was, where is the church on the outskirts?,Where is the fringe church really? The world is interested in the church. It means there is a lot of expectation. It is a desire that the churches of the Lord's body will find the way in this lost age.,In that sense, every church is a pioneer church, because the pioneers who make their way in the wilderness are the church. The pioneer church is not just one that struggles to survive. It is the mission given to the churches of this era to pioneer the way for the Korean church to move forward. That is the true pioneering church. It is the address that churches should have on this earth regardless of their size. There is a church we love. The church is life.,It's like a wilderness flower that blooms in a field, and there's little flowers, and there's big flowers that stand out, and they don't all have to be big flowers, they're beautiful in themselves, and they're more beautiful when they hang out together and produce a colorful hue.,If you follow the scent of flowers, you will soon leave the wilderness. "There is a church that God dreams of.
기도 : 지금은 구세주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 가정 공동체에게 주님, 이 땅의 교회들이 광야에 길을 내는 향기로운 개척교회들이 되게 하옵소서. 찬양과 기도와 말씀으로 예수님의 향기가 되는 복된 삶이되시길 자기 죄를 회개하고 성령님 충만함을 받아 변화되어 복음 전도자로 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하소서. 우리 가정 공동체를 죄에서 구원하신 구세주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!!!
prayer: Now, Savior Jesus, the grace of Christ, the love of God, and the communication of the Holy Spirit, to the family community, Lord, let the churches of this earth be fragrant pioneer churches that make their way in the wilderness.,May the blessed life of praise, prayer, and words be the scent of Jesus. Repent of your sins and be filled with the Holy Spirit and become a church community that preaches that Jesus Christ is my Lord and Savior and Christ as an evangelist.,In the name of Jesus, our Savior, who saved our family community from sin. Amen!!!
마침기도: 지금은 구세주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 가정 공동체에게 주님, 이 땅의 교회들이 광야에 길을 내는 향기로운 개척교회들이 되게 하옵소서. 찬양과 기도와 말씀으로 예수님의 향기가 되는 복된 삶이되시길 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하여 주시옵기를 주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 교회 공동체와 함께 하시기를 구세주 예수님 그리스도의 이름으로 축원합니다. 아멘!!!
Finished: Now, Savior Jesus, the grace of Christ, the love of God, and the communication of the Holy Spirit, to the family community, Lord, let the churches of this earth be fragrant pioneer churches that make their way in the wilderness.,Blessed be the blessed life that is the scent of Jesus with praise, prayer, and words. May Jesus Christ be the church community that preaches that Jesus Christ is my Lord and Savior and Christ. I bless you in the name of Jesus Christ the Savior, that the grace of Jesus Christ, the love of God, and the communication of the Holy Spirit will be with the church community. Amen!!!
[출처] - 국민일보
[원본링크] - https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924316458&code=23111511&cp=du
|