할아버지가 침을 뱉든 할머니가 침을 뱉든, 어머니가 아랑곳하지 않고 형제들이 모르는 체하더라도 내가 할아버지를 알아주고 할머니를 알아주고 집안 전체를 알아주고도 잊어버리는 사람이 되어야 역대에 남을 수 있는 효자의 반열 행렬에 들어가는 것입니다.
'내가 효자다. 효자 되기 위해서 이런다.' 그것은 가짜 효자입니다. 위하고 잊어버릴 수 있는 사람이 효자의 반열에 들어갑니다.
어떤 사람이 충신이냐? 모든 각료들 가운데 내가 왕을 사랑하는데 있어서 떡도 해다 주고 무엇도 해다 주고, 왕을 모시는 신하들이나 왕후를 모시는 시녀들이 전부 다 책임을 못 하더라도 그걸 보고 가만히 있는 것이 아니라 그걸 대해 잔소리하면서 내가 그 이상 해 가지고 그 환경이 그럴 수 있게끔 가르쳐 주고 잊어버리는 것입니다. '됐다' 하는 것이 아니라 '더 잘해야지' 해야 합니다. 왜? 대한민국보다 더 큰 나라의 왕이 있고, 천하에는 천자가 있고, 하늘나라의 왕자가 있기 때문에 대한민국이라는 한 분야의 대표밖에 못 되는 충신만 가지고는 내 욕심을 채울 수 없는 것입니다. (204:094-1990. 07. 01)
하늘 앞에 효자, 충신의 길을 가는 사람에게는 막힘이 없습니다. 그는 부모 앞에서는 최고의 효자가 될 것입니다. 그는 어떠한 상황에서도 할아버지 할머니를 사랑하고 부모를 사랑하고 자녀를 사랑하고 형제를 사랑할 것입니다. 그는 왕을 모시는데 있어서도, 다른 신하들이나 시녀들이 모두 다 책임을 못 하더라도 혼자서 책임을 질 것입니다.
왜 그럴까요? 그는 하나님의 심정을 알아버렸기 때문입니다. 그는 하나님이 원하는 것이 무엇인지를 알아버렸기 때문입니다. 하나님이 원하는 것은 모든 인류에게 자유와 평화와 행복의 기쁨을 주는 것임을 알아버렸기 때문입니다. 그래서 이 사람에게는 한계라는 것이 없는 것입니다. 오직 사랑만이 있는 것입니다. 그 사랑을 위하여 자신의 모든 것을 투입하는 삶을 사는 것입니다.
おじいさんがつばを吐こうと、おばあさんがつばを吐こうと、また母が気に掛けず、兄弟が知らないふりをしたとしても、おじいさんのことを思い、おばあさんのことを思い、家庭全体のことを思って忘れてしまう人になってこそ、歴代に残り得る孝子の班列に入っていくのです。
「私は孝子だ。孝子になるためにこのようにしている」。それは偽りの孝子です。「ため」に生きて忘れてしまうことのできる人が、孝子の班列に入っていくのです。
どのような人が忠臣でしょうか。すべての閣僚の中で、自分が王を愛するにおいて、餅も作り、何でもしてさしあげ、王に侍る臣下や、王妃に侍る侍女がみな責任を果たすことができない場合は、それを見てじっとしているのではなく、それに対して説教しながら、自分がそれ以上にして、その環境がそのようになるように教育し、それを忘れてしまうのです。そのようにして「もういい」と言うのではなく、「もっと良くしなければならない」と言わなければなりません。なぜでしょうか。大韓民国よりも大きい国の王がいるのであり、天下には天子がいるのであり、天国の王子がいるので、大韓民国という一分野の代表にしかならない忠臣では、自らの欲求を満たすことはできないのです。(一九九〇.七.一)
天の前に孝子、忠臣の道を行く人には行き止まりがありません。彼は父母の前では最高の孝子になるでしょう。彼はどんな状況でも祖父や祖母を愛し、父母を愛し、子女を愛し、兄弟を愛するでしょう。彼は王を侍べるにあたっても、他の臣下や侍女がみな責任を果たせなくても一人で責任を負うでしょう。
なぜでしょうか?彼は神様の心情を知ってしまったからです。彼は神様が願うのが何かを知ってしまったからです。神様が願うのは、すべての人類に自由や平和や幸せの喜びを与えることであることを知ってしまったからです。だから、彼には限界というものがないのです。愛だけがあるのです。その愛のために自分のすべてを投入する生を生きるのです。
Your grandfather and grandmother may spit at you, your mother may ignore you and your brothers may treat you with indifference, but still you should take care of your grandparents and pay attention to all the rest of the family. When you can give in this way, and forget that you have given, you will then take your place among the ranks of filial children that will be remembered by successive generations.
Someone who says, “I am a filial child. I am doing this and that to become a filial child” is a fake filial child. People who live for others and forget that they have done so will take their places among the ranks of filial children.
What kind of person is a patriot? It is someone who, among all the cabinet members, prepares rice cakes and other things and brings them to the king out of love. It is someone who, seeing the attendants of the king and queen fail in their responsibility, will not sit still but rather points out the failing and does a better job in performing those duties. He will teach them to create a more conducive working environment and then forget about having done all that. You should not say “That’s good enough”, but instead, “I have to do even better.” Why is this? It is because there is a king of a country greater than Korea. It is because on earth there is the Son of Heaven, the Prince of the Heavenly Nation. To be a patriot who would limit himself to merely be a representative of an earthly domain called Korea would not satisfy our ambitions. (204‑94, 1990.7.1.)
There is no obstacle to those who go the way of loyalty and filial piety before heaven. He will be the best filial son in front of his parents. He will love his grandfather or grandmother, parents, children and brothers in any situation. He will be responsible in the service to the king, even if other all servants and maids are not responsible.
Why? Because he knows God's heart already. Because he knows what God wants and wishes.Because he realized that what God wants is to give all mankind the joy of freedom, peace, and happiness. That's why he has no limits. He has only love. So he will live a life where he puts everything he has for love.
첫댓글 고맙습니다*^^*