유럽 ​​평화 기구: 이사회는 2023년에 재정 상한선을 20억 유로 증가시키는 데 동의합니다.

[힘힘]

유럽 ​​평화 기구: 이사회는 2023년에 재정 상한선을 20억 유로 증가시키는 데 동의합니다.

인포그래픽 - 유럽 평화 시설

전체 인포그래픽 보기

이사회는 오늘 유럽 평화 기구(EPF)의 재정적 지속 가능성을 보장하기 위한 정치적 합의에 도달했습니다 .

위원회는 특히 2023년에 전체 재정 상한선을 20억 유로 (2018년 가격 기준) 늘리기로 결정했으며 이후 단계에서 추가로 늘릴 가능성도 있습니다 . 2027년까지 EPF 전체 재정 한도의 총 증가액은 최대 55억 유로 (2018년 가격 기준)입니다.

오늘의 결정으로 파트너의 군대에 구체적인 군사 지원을 계속 제공할 수 있는 자금이 확보될 것입니다. 2년이 채 안 되어 유럽 평화 기구는 그 가치를 입증했습니다. 수비 파트너를 지원하는 방식이 완전히 바뀌었습니다. 그것은 EU와 그 파트너들을 더 강하게 만듭니다.

Josep Borrell, 유럽연합 외교안보정책고위대표

이 합의는 고위 대표가 이사회 결정(CFSP) 2021/509에 대한 수정 제안을 제시하는 2023년 초에 공식화될 예정입니다.

이 결정은 우크라이나와 다른 파트너 모두에 대한 군사 지원에 대한 EU의 지속적인 약속에 대한 명확한 정치적 신호를 보냅니다. 

배경 및 다음 단계

유럽 ​​평화 기구(European Peace Facility)는 2021년 3월 분쟁 방지, 평화 유지, 국제 안보 및 안정 강화를 목표로 군사 및 국방 문제와 관련된 모든 공통 외교 및 안보 정책(CFSP) 활동에 자금을 지원하기 위해 설립되었습니다. 특히, 유럽 평화 기구는 EU가 군사 및 국방 문제와 관련하여 비 EU 국가 및 지역 및 국제 조직의 역량을 강화하기 위해 고안된 조치에 자금을 지원할 수 있도록 합니다.

EPF는 예산 외 수단이며 2021-2027년 기간 동안 2018년 가격으로 전체 재정 한도가 50억 유로이며 연간 한도 범위는 2021년 4억 2천만 유로에서 2027년 11억 3200만 유로입니다. 국민총소득(GNI) 분배 키를 기반으로 결정됩니다.

EPF 덕분에 EU는 지금까지 모잠비크, 조지아, 몰도바 공화국, 말리 공화국, 소말리아, 니제르, 보스니아와 같은 다른 많은 국가뿐만 아니라 6개의 연속적인 지원 패키지를 통해 우크라이나 군대를 지원하고 있습니다. 헤르체고비나, 레바논, 모리타니, 아프리카 주도 평화 지원 작전의 군사 구성 요소 및 발칸 의료 태스크 포스와 같은 다국적 부대.

그 결과 2021~2027년 전체 재정 한도의 86%가 이미 2022년에 약정되어 첫 번째 증가가 필요했습니다.

• 유럽 ​​평화 기구(배경 정보)

회의 페이지 방문

Foreign Affairs Council, 12 December 2022

외교위원회, 2022년 12월 12일

주요 결과우크라이나에 대한 러시아의 침략

외교위원회는 우크라이나에 대한 러시아의 침략에 대해 의견을 교환했습니다.

위원회 논의에 앞서 드미트로 쿨레바 ( Dmytro Kuleba) 우크라이나 외무장관은 화상 회의를 통해 EU 장관들에게 짧은 연설을 하고 최근 현장 상황과 우크라이나의 현재 우선순위에 대해 브리핑했습니다.

각료들은 특히 민간인에 대한 조직적인 공격 과 러시아의 지속적인 겨울 무기화 와 같은 최신 상황에 대해 논의했습니다 .

"러시아에서 드론 공격을 받은 직후 오데사에서만 150만 명의 사람들이 전기가 끊겼습니다. 오데사의 기온은 섭씨 0도 정도입니다. 푸틴이 우크라이나를 동결시켜 고의적으로 수백만 명의 우크라이나인에게 물, 전기, 난방을 박탈하려는 것은 분명합니다. .이건 반인도적 범죄라고 할 수 있는 전쟁 범죄입니다.[…

Josep Borrell 외교안보정책고위대표

위원회는 우크라이나의 에너지 시스템 수리를 지원 하고 우크라이나에 대한 EU의 전기 수출을 늘리는 방법과 우크라이나 전쟁 중 자행된 러시아 범죄에 대한 책임을 보장하기 위한 EU의 작업에 대해 논의했습니다.

위원회는 우크라이나에 대한 침략을 확대한 크렘린에 대한 9차 제재 패키지 에 대한 진행 중인 작업에 대해 논의했습니다.

이란

외교위원회는 최근 이란 안팎에서 전개되는 상황에 비추어 이란에 대한 의견을 교환했습니다.

이사회는 현재 진행 중인 시위에 대한 용납할 수 없는 진압 과 악화되는 인권 상황, 우크라이나에 대한 침략 전쟁에서 러시아가 배치한 드론 인도를 포함하여 러시아와 이란 의 군사 협력 , JCPOA (Joint Comprehensive Plan of 조치), 지역 안보 . 이러한 문제에 대한 결론을 승인했습니다 .

이사회는 이란의 지속적인 인권 침해와 이란이 우크라이나 국민에 대한 침략에서 러시아에 제공한 도움에 대해 이란에 대한 추가 제재를 채택했습니다.

• 이란: EU, 이사회 결론 및 추가 제한 조치 채택(보도 자료, 2022년 12월 12일)

마지막으로 고위대표는 장관들에게 JCPOA 의 상황을 업데이트했습니다 .

JCPOA가 매우 어려운 상황에 처해 있음을 이해하실 것입니다. 그러나 저는 이란이 핵무기를 개발하지 않도록 보장하는 데 JCPOA보다 더 나은 옵션이 없다고 생각합니다. 이것은 여전히 ​​우리 자신의 이익에 속하며, 그렇기 때문에 나는 여전히 우리가 핵 프로그램에서 러시아에 대한 인권 및 무기 제공에 대한 제재를 분리해야 한다고 믿는 것입니다. 핵 협정이 여전히 교착 상태에 있고 이란 핵 프로그램의 확대가 큰 관심사임에도 불구하고 우리는 이 협정을 되살리기 위해 가능한 한 계속해서 노력해야 합니다.

Josep Borrell, 유럽연합 외교안보정책고위대표

시사

위원회는 12월 19일 활동을 완료할 아르메니아에 대한 EU 모니터링 역량을 검토했습니다. 아르메니아와 아제르바이잔 간의 대화 촉진자로서 EU의 신뢰를 유지하기 위해 12월 20일부터 팀이 아르메니아에 배치되어 합의 시 2023년에 발사될 민간 임무 계획에 기여할 것입니다.

그런 다음 위원회는 코소보*와 세르비아 사이의 악화되는 상황에 대해 논의했습니다 . 최근 사건은 양국 관계의 우려스러운 하향 곡선을 확인하고 북부 코소보의 긴장을 완화하기 위한 가능한 조치에 동의했습니다.

8월부터 우리는 EULEX 임무와 코소보 경찰에 대한 공격을 포함하여 심각한 보안 사고로 이어지는 지난 며칠 동안 확대된 대결, 도발 및 반응의 악순환을 경험하고 있습니다. 도로를 막는 바리케이드, 거리를 배회하는 무장한 사람들은 유럽의 미래를 열망하는 파트너로부터 받아들일 준비가 되어 있지 않습니다. 이 상황은 끝나야 합니다. 바리케이드를 제거해야 하고 평온을 회복해야 합니다. 이사회는 폭력과 도발적인 행동을 자제할 것을 양측에 분명히 촉구했습니다.

Josep Borrell, 유럽연합 외교안보정책고위대표

고위 대표는 장관들에게 EULEX 임무에 추가 지원군을 보낼 것을 제안했고 베오그라드-프리스티나 대화 및 기타 서부 발칸 지역 문제를 위한 EU 특별 대표인 Miroslav Lajčák에게 평가를 위해 유럽 이사회 전에 지역을 여행할 것을 요청했습니다. 상황을 파악하고 EU 지도자들에게 보고합니다.

*이 지정은 지위에 대한 입장을 침해하지 않으며 UNSCR 1244/1999 및 코소보 독립 선언에 대한 ICJ 의견과 일치합니다.

위원회는 또한 몰도바 공화국 , 남부 지역 , 인권 , 튀니지 , 글로벌 게이트웨이 에 대한 의견을 교환했습니다 .

협의회 결론 및 결정

위원회는 이란 , 예멘 및 민간 CSDP 협약 에 대한 결론을 승인했습니다 .

• 이란: 이사회에서 결론 승인(보도 자료, 2022년 12월 12일)
• 예멘: 이사회에서 결론 승인(보도 자료, 2022년 12월 12일)
• 평의회, 민간 공동 안보 및 국방 정책에 대한 새로운 추진력을 촉구하는 결론 승인(보도 자료, 2022년 12월 12일)

이사회는 2023년에 유럽 평화 기구 의 재정 한도 를 20억 유로 늘리는 데 동의했습니다. 또한 필요한 경우 2027년까지 한도를 35억 유로 추가로 늘릴 수 있다는 데도 동의했습니다.

• 유럽평화기금: 이사회, 2023년 재정 한도 20억 유로 증가에 동의(보도 자료, 2022년 12월 12일)

이사회는 니제르 정부의 요청에 따라 사헬 지역의 안정에 대한 EU의 약속을 강조하기 위해 니제르에 대한 군사 파트너십 임무를 수립했습니다.

• 니제르: EU는 테러와의 전쟁에서 국가를 지원하기 위해 군사 파트너십 임무를 수립합니다(보도 자료, 2022년 12월 12일).

이사회는 관련 유엔 안전 보장 이사회 결의를 위반하는 탄도 미사일의 지속적인 개발에 비추어 조선민주주의인민공화국에 제한 조치를 부과했습니다.

• 북한/북한: EU는 탄도 미사일 개발에 책임이 있거나 관련된 8명과 4개 기관에 추가 제한 조치를 부과합니다(보도 자료, 2022년 12월 12일).

위원회는 EU의 민간 역량 강화 임무인 EUCAP 소말리아, EU의 군사 훈련 임무인 EUTM 소말리아, EU의 집행 군사 해상 작전 중 하나인 EU 해군 작전 아탈란타의 임무를 2024년 12월 31일까지 연장했습니다.

• ATALANTA 작전, EUTM 소말리아 및 EUCAP 소말리아: 위임 기간이 2년 연장됨(보도 자료, 2022년 12월 12일)

A 아이템

- 말리 상황을 고려한 제한적 조치

말리의 평화, 안보 또는 안정을 위협하거나 말리의 정치적 전환을 성공적으로 완료하는 것을 방해하거나 저해하는 개인 및 단체에 대한 EU 제한 조치가 2023년 12월 14일까지 갱신되었습니다.

기타 A 항목

심의회는 또한 비입법 A 항목 목록에 있는 항목을 논의 없이 채택했습니다.

회의 정보

• 회의 번호 3922
• 브뤼셀
• 2022년 12월 12일
• 13:00

준비서류

• 배경 개요
• A 항목 목록, 비입법 활동
• 잠정 의제

결과 문서

• 참가자 목록

보도 자료

• 이란: EU, 이사회 결론 및 추가 제한 조치 채택

  2022년 12월 12일, 17:45

• 북한/북한: EU는 탄도 미사일 개발에 책임이 있거나 관련된 8명과 4개 단체에 대해 추가 제한 조치를 부과합니다.

  2022년 12월 12일, 17:30

• 이사회는 민간 공동 안보 및 국방 정책에 대한 새로운 추진력을 요구하는 결론을 승인합니다.

  2022년 12월 12일, 15:55

• 예멘: 위원회, 결론 승인

  2022년 12월 12일, 15:18

• 이란: 이사회, 결론 승인

  2022년 12월 12일, 14:53

• 니제르: EU, 테러와의 전쟁에서 국가를 지원하기 위해 군사 파트너십 임무 수립

  2022년 12월 12일, 14:13

• ATALANTA 작전, EUTM 소말리아 및 EUCAP 소말리아: 권한이 2년 연장됨

  2022년 12월 12일, 13:51

• 유럽 ​​평화 기구: 이사회는 2023년에 재정 상한선을 20억 유로 증가시키는 데 동의합니다.

  2022년 12월 12일, 13:38

언론정보

• 언론 자문 - 2022년 12월 12일 외교위원회