Trump to Call for ‘Revolution of Common Sense’ at Inauguration

[TwilightZone]

월 스트릿 저널 기사를 원문 그대로 인용합니다. 예상과는 약간 다른 측면도 봐야 할 것 같습니다.

트럼프, 취임사에서 '상식의 혁명' 촉구

월스트리트 저널(Wall Street Journal)과 공유된 그의 연설에서 차기 대통령은 '국가적 성공의 새로운 시대'를 선포할 것입니다

곁에 알렉스 리어리

2025년 1월 20일 오전 5:00(동부 표준시)

14

도널드 트럼프 대통령은 자신이 가장 시급한 국가적 문제로 여기는 것이 무엇인지, 그리고 그에 대한 해결책을 설명할 것으로 예상된다. 사진: 짐 왓슨/AFP/게티 이미지

워싱턴 - 도널드 트럼프 대통령 당선인은 취임 연설에서 "상식의 혁명"을 촉구할 것이며, 준비된 발언을 통해 역사적인 복귀를 마무리하고 대량 추방, 고율 관세, 연방정부 규모 축소 등의 의제에 착수할 예정이다.

"저는 우리가 국가적 성공의 새로운 시대를 시작하는 시점에 있다는 확신과 낙관을 가지고 대통령직에 복귀합니다. 변화의 물결이 이 나라를 휩쓸고 있다"고 트럼프가 말할 것으로 예상된다고 월스트리트저널(WSJ)이 전했다. "오늘 미국인들에게 전하고 싶은 나의 메시지는 우리가 다시 한 번 용기와 활력, 그리고 역사상 가장 위대한 문명의 생명력을 가지고 행동해야 할 때라는 것입니다."

전투적인 트럼프는 2017년 연설에서 "미국의 대학살"을 한탄했지만, 그의 연설은 더 낙관적으로 고안되었다고 초안에 정통한 사람들은 말한다. 동시에 제47대 대통령은 전임자들의 고상한 미사여구를 일부 생략하고 가장 시급한 국가적 현안과 그에 대한 해결책을 직설적인 어조로 설명할 것으로 예상된다.

트럼프 대통령은 취임 선서 후 미국 국회의사당에서 여러 행정명령에 서명할 것으로 예상되는데, 이는 첫날 바쁜 행동의 일환이다.

영하의 기온 때문에 국회의사당 안에서 취임식이 열렸는데, 이는 1985년 로널드 레이건 대통령의 두 번째 취임식 이후 처음이었다. 워싱턴은 바리케이드가 심하게 쳐져 있지만, 관료들은 광범위한 시위가 일어날 것으로 예상하지 않았는데, 이는 11월 대선에서 편안한 승리를 거둔 트럼프에 대한 대중의 반대가 줄어들었다는 신호로, 민주당원들은 사기가 꺾였고 명확한 지도자가 없었다.

사람들은 일요일 워싱턴 D.C.에서 열리는 트럼프의 취임식을 앞두고 집회를 위해 모였다. 사진: SHURAN HUANG FOR WSJ

현재 트럼프는 공화당의 단합된 지지를 대부분 누리고 있고, 공화당이 하원과 상원을 근소하게 장악하고 있기 때문에 첫 번째 임기 동안 제정된 대규모 감세안을 기반으로 하고 미국의 화석 연료를 늘리는 등 자신의 아이디어를 추구할 기회를 얻고 있다. 선거 이후 그는 그린란드를 인수하려는 시도를 포함한 도발적인 계획을 제시하면서 그린란드가 전략적으로 중요한 위치를 지적하고 있다. 그는 또한 자신과 다른 공화당 의원들에 대해 정치적 동기가 있는 수사를 추진하고 있다고 비난해온 법무부를 뒤엎겠다고 약속하고 있다.

일요일 집회에서 트럼프는 "역사적인 속도와 힘으로 행동하고 우리나라가 직면한 모든 위기를 해결하겠다"고 약속했고, 7월의 암살 직전을 포함해 현대에서 가장 격동의 선거 중 하나였던 선거에서 승리한 것을 기뻐했다.

수천 명의 트럼프 지지자들이 워싱턴에 도착했다. 주말 동안 호텔, 바, 레스토랑은 사람들로 가득 찼는데, 일부 미국인들이 그를 받아들이기를 꺼려했던 그의 첫 취임식보다 더 축제 분위기가 물씬 풍겼다. 시내의 페디캡 운전사들은 트럼프의 비공식 주제가인 빌리지 피플(Village People)의 "Y.M.C.A."를 부르며 손님들을 태우고 있었다.

트럼프 대통령은 취임 후 첫 며칠 동안 이민, 국경 안보, 에너지 생산을 최우선 과제로 하는 수십 개의 행정명령을 발표할 계획이며, 이러한 조치들을 강조하기 위해 여러 주를 방문할 계획이라고 이 계획에 참여한 관계자들은 전했다. 그는 또한 연방 다양성 프로그램을 폐지하기 위해 움직일 것입니다.

트럼프 대통령은 월요일 틱톡을 재개하기 위한 행정명령을 발표할 계획이며, 틱톡이 중국 지분을 처분하거나 미국에서 문을 닫을 수 있도록 협상을 타결할 시간을 벌 계획이다. 금요일에는 화재로 황폐해진 로스앤젤레스를 순회할 예정이다.

78세의 트럼프는 전임자인 조 바이든(Joe Biden)이 세운 기록을 대체하여 취임하는 최고령 대통령이 될 것이며, 그의 나이는 캠페인의 초점이 되어 그를 부통령 카말라 해리스(Kamala Harris)로 교체하는 놀라운 반전을 강요했습니다.

전 오하이오 상원의원 JD 밴스가 부통령으로 취임할 예정이며, 40세의 나이로 부통령직을 맡은 역사상 세 번째로 젊은 대통령이 될 것입니다.

월스트리트 저널의 새로운 여론조사에 따르면 유권자들은 트럼프가 선거 운동 기간 동안 약속했던 것보다 덜 적극적인 정책들을 원하고 있는데, 이에는 이민과 수천 명의 직업 공무원을 대통령이 선택한 사람들로 대체하려는 계획 등이 포함된다.

그래도 트럼프는 처음 취임했을 때보다 더 많은 지지를 받으며 백악관에 입성한다. 그는 선거운동 기간 동안 공화당 연합을 더욱 넓혔고, 주로 그의 경제적 메시지를 통해 더 많은 노동계급 유권자들과 흑인과 히스패닉계를 끌어들였다. 인플레이션은 팬데믹으로 인해 크게 진정되었고 트럼프는 전반적으로 강력한 경제를 물려받았습니다.

그는 식량 가격을 조속히 낮추겠다는 공약을 완화하고 우크라이나 전쟁을 신속하게 끝내겠다는 호언장담에서 한발 물러섰다. 정부 효율성부(Department of Government Efficiency) 외부 자문단을 감독할 일론 머스크(Elon Musk)가 달성할 수 있는 감축 규모에 대한 언급을 철회했다.