Wild Side

Wild Side - 굳이 번역하자면 무법지대? 정도...??; Kneel down ye sinners, to Streetwise religion - 너희 죄인들은 길거리인생들(깡패를 의미함)의 종교에 무릎을 꿇어라 Greed's been crowned the new King - 탐욕이 새로운 왕으로 등극하였노라 Hollywood dream teens - 헐리웃을 꿈꾸는 십대들과 Yesterday's trash queens - 어제의 쓰레기가 된 여왕들이여 Save the blessings for the final ring--AMEN - 최후의 종소리에 자비를 구하라 - 아멘 Take a wild Wild side I carry my crucifix Under my deathlist - 나의 십자가를 내 데스리스트(죽은자들의 명단) 아래로 옮기네 Forward my mail to me in hell - 나를 지옥에 인도할 내 편지 앞으로 Liars and the martyrs - 거짓말쟁이와 순교자들은 Lost faith in The Father - 아버지(하나님을 말함)에 대한 믿음을 잃어버렸어 Long lost in the wishing well - 소원의 우물(동전을 던지면 소원을 이루게 해주는 우물)속에서 오래도록 Take a wild Wild side Fallen Angels - 타락한 천사들은 So fast to kill - 쉽사리 살인할 수도 있지 Thy kingdom come on the wild side - 그대의 왕국이 wild side에 열리고 Our father Who ain't in heaven - 천국에 없는 우리 아버지(하나님)는 Be thy name on the wild side - wild side에 있는 그대의 이름이 되었노라 Holy Mary - 신성한 마리아여 Mother may I Pray for us on the wild side - 어머니여 제가 이 무법지대에 있는 우리들을 위해 기도해도 될까요 Wild side, Wild side Name dropping no-names - 이름은 무의미해지고 Glamorize cocaine - 코카인을 찬양하며 Puppets with strings of gold - 황금에 사로잡힌 허수아비들 East L.A. at midnight - 엘에이 동부의 깊은 밤 Papa won't be home tonight - 아빠는 이밤 집에 오시지 않고 Found dead with his best friend's wife - 제일 친한 친구의 아내와 함께 시체로 발견되었네 Take a wild Wild side Getting fight - 싸움질을 하며 Fatal strikes - 치명적인 타격을 입고 We lie on the wild side - 우리는 wild side에서 뻗어버렸네 No escape Murder rape - 살인 강간에서 탈출하지 못하고 Doing time on the wild side - 여기에서 시간을 보내지 A baby cries - 아기가 울고 A cop dies - 경찰이 죽는것이 A day's pay on the wild side - wild side의 일당이라네 Wild side, wild side Tragic life on the wild side - wild side에서의 비극적인 삶 Wild side, wild side Kickin' ass on the wild side - wild side의 난투극 No one back on the wild side - 아무도 이곳에서 되돌아가지 못하노라 - ye, thy등등의 고어를 써서 고답적으로 표현한 가사 폭력과 황금 만능주의에 찌들은 자본주의 사회의 뒷골목을 묘사한 것 같네요...