등나무 꽃
靑山 손병흥
보라색꽃 주렁주렁 매단 채
마구 꽃향기 풍기는 예쁜 꽃
가슴아픈 사연 가득히 간직한
승천하는 용의 형상인 용등나무
싱그럽고 청량하게 피어난 색감
풍성한 포도송이처럼 매달린 풍경
지줏대 타고 자라나는 보랏빛 꽃술
가득 그늘 드리운 벤치 탐스러운 모양
-------------------
a wisteria flower
靑山 Son Byung Heung
With all the purple flowers hanging
pretty flowers that smell like flowers
It's full of heartbreaking stories
a dragon lantern in the shape of an ascending dragon
Fresh and refreshing colors
a landscape hanging like a bunch of grapes
purple flower wine growing on a pole
a full-shaded bench voracious shape
-------
藤の花
青山 孫炳興(ソンビョンフン)
紫の花 鈴なりに ぶら下がったまま
やたらに花の香り漂うきれいな花
胸の痛む話いっぱいに秘めた
昇天する竜の形をした竜の藤
みずみずしく爽やかに咲いた色味
豊かなブドウの房のようにぶら下がった風景
支柱に乗って育つ紫色の花酒
たっぷり陰りのベンチ ふさふさした形
CAFE.DAUM.NET
등나무 꽃 / 靑山 손병흥
등나무 꽃 靑山 손병흥 보라색꽃 주렁주렁 매단 채마구 꽃향기 풍기는 예쁜 꽃 가슴아픈 사연 가득히 간직한승천하는 용의 형상인 용등나무 싱그럽고 청량하게 피어난 색감 풍성한 포도송이처럼 매달린 풍경 지줏대 타....
첫댓글 멋지군요 !