|
Elton John 1947년 영국 출신의 싱어송 라이터이며 피아니스트이다
''피아노맨'' 엘튼 존은 누구라도 반할 만한 멋진 선율을 만들어낼 줄 아는 최고의 송 라이터다. 지난 30년간 꾸준히 롱런의 길을 걸어온 것만으로도 엘튼 존은 찬사를 받아 마땅하다. 지칠 줄 모르는 멜로디 제조 능력을 고려한다면 더욱 그렇다. ''팝 음악 모차르트'', ''팝계의 불사조''라는 칭송은 괜히 나온 것이 아닌것 같다.
이 노래는 디즈니 애니메이션 라이온 킹 삽입곡으로 널리 알려진 곡이다
The Lion King (1994) Can You Feel The Love Tonight - Elton John
There's a calm surrender
To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away An enchanted moment And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you 숨가쁘게 굴러가던 세상의 열기가 사라지면은 달려온 하루가 조용히 건네지고 날 보살펴 주던 이 마법에 걸린 시간 불안해 하던 전사는 만족해 하죠 바로 당신과 함께 있다는 것에
And can you feel the love tonight? 오늘밤 사랑을 느낄 수 있나요 우리가 존재하는 곳에서 커다란 눈의 방랑자 만족해 하죠 우리 이렇게 멀리 왔기에 오늘밤 사랑을 느낄 수 있나요 어떻게 사랑이 휴식처로 인도하는지 그 사랑은 왕들과 방랑자들이 최고라고 믿기에 충분해요
누구에게든 때가 있는법 뒤틀리는 만화경이 차례대로 우리 주위를 도는걸 안다면 거친 바깥 세상에도 그 이유와 까닭이 있어요 이 불행한 방랑자의 가슴이 당신과 함께 고동친다면
And can you feel the love tonight? It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best 오늘밤 사랑을 느낄 수 있나요 우리가 존재하는 곳에서 커다란 눈의 방랑자 만족해하죠 우리 이렇게 멀리 왔기에 오늘밤 사랑을 느낄 수 있나요 어떻게 사랑이 휴식처로 인도하는지 그 사랑은 왕들과 방랑자들이 최고라고 믿기에 충분해요 왕들과 방랑자들이 최고라고 믿기에 충분해요
Elton John - Can you feel the love tonight
'Lion King' OST (연주version)
|
첫댓글 제가 찾던 노래는 아니었지만 멋지군요. 어딘가 먼 곳으로 데려가주는 낭만적인 노래, 고맙습니다.
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonignt. 이 가사가 반복되는 노래였는데요.