prove (프루브, 증명하다, (궁금한 걸) 풀어 봐) 어원

[오훈]

오늘은 반도체 장비용어에

  prove card(프로브 카드)라는 것이 나오네요

빠르게 움직이는 작동상황을

  사진으로 찍어서 불량을 찾아내는 기계장치라는데요

궁금증이 또 도져서 한 번 찾아 봤습니다

  유명인터넷에 어원이 이렇게 나옵니다

[어원] 라틴어 probare (조사하다)

제가 보기엔 “풀어보레이”나

  “풀어봐라”처럼 보입니다

세계의 언어들도 풀어 봤습니다

  제가 어거지로 짜 맞춰서 그런지

전부 뭔가를 입증하려는 분위기입니다

  prov~로 시작되는 단어들을 찾아봤는데요

약간의 어감은 다르지만

  우리말이란 생각이 자꾸 드는 건 어쩔수가 없네요

2997. prove (프루브, 증명하다, 입증하다, 밝혀지다):

          (궁금한 걸) 풀어 봐, 풀어보다가 어원

2997-1. proverb (프라버브, 속담(俗談)):

             (삶의 의미를) 풀어봐삐, 풀어봐 보다가 어원

2997-2. provision (프라비젼, 규정, 조항, 대비, 지원):

             (준비물들을) 풀어보잖아

2997-3. provide (프러바이드, 제공하다, 공급하다, 준비하다):

             (준비물들을) 풀어보다

2997-4. provoke (부러보크, 자극하다, 일으키다, 촉발하다):

             (애들을) 풀어볼까

2997-5. provost (프라버스트, 교감, 교육감, 교무처장):

             (가르칠 사람들을) 풀어봤었다

2997-6. proviso (프러바이저, 조건, 단서, 조항):

             ((조건들이 잘 되었는지) 풀어 봐줘

* 라틴어: demonstro ((증거물을) 더 모았었더라)

               evinco (애삐는 거 ⇒ 없애버리는 거)

               pervinco ((문제점을) 풀어삐는 거)

               experior ((아닌 것들은) 없애버려)

               adsevero ((증거물이) 어딨어브러)

               assevero ((입증하려고) 왔어브러)

               probare ((문제점을) 풀어봐라)

               arguo ((밝히는 것을) 알려고)

               firmo ((문제점을) 풀으모)

               specto ((애를) 써삤다)

* 덴마크, 노르웨이: bevise ((증거를) 보여삤어)

* 네덜란드: bewijzen ((증거를) 보여봤잖아)

* 포르투갈: provar ((의문점을) 풀어 봐라)

* 헝가리: bizonyit ((증거를) 보여줘놨다)

* 독일: beweisen ((증거를) 보여삤잖아)

* 남아프리카: bewys ((풀어) 보았어)

* 스웨덴: bevisa ((증거를) 보여삤어)

* 프랑스: prouver ((확실하게) 풀어삐)

* 스페인: provar ((의문점을) 풀어 봐)

* 카탈루냐: demostrar 데모스트라 ((증거자료를) 더 모았었더라)

* 이탈리아: dimostrare ((증거를) 더 모았었더라)

* 크로아티아: dokazati ((의문점이) 더 커졌지)

* 체코: dokazat ((의문점이) 더 커졌다)

* 인도네시아: membuktikan ((숨기던) 마음 밝히니까네)

* 말레이시아: buktikan ((의문점을) 밝혔다카네)

* 베트남: chung minh [證明: 증명]

* 중국: 證明 (증명)

* 일본: 證明 (증명)

* 한국: 입증하다

* 폴란드: udowodnic 우도보드니치 ((증거물을) 얻어 봤다니까)

* 터키: kanitlamak ((증거물들을) 꺼냈더랍니까?)

* 핀란드: todistaa ((증거물을) 또 댔었다)

* 아일랜드: chruthu ((내 의견은) 그렇다)

* 아이슬란드: sanna ((확실하게) 쐈나?)

prove = 증명하다, 입증하다, 밝혀지다 = (궁금한 걸) 풀어 봐