[21-06] Let's learn English!
* 무극보양뜸자리 잡기
How to Locate the Mu Guk Bo Yang Tm Points
(4) 중완(中脘) CV12 (Jungwan)
▷ 자리 잡기
배에서 가슴으로 더듬어 올라가면 양쪽 갈비뼈가 만나 쏙 들어간 곳을 찾을 수 있다. 이곳을 기골이라고 한다. 기골과 배꼽(배꼽의 가운데) 사이의 중간점이 중완이다.
▷ Location
When you glide your finger along the midline of your body up from the belly to the chest, you will reach a depressed spot where both ribs meet. This place is called the xiphisternal joint where the body of the sternum and the xiphoid process meet. CV12 is midway between this joint and the center of the umbilicus.
▷ 치료 효과
고혈압/위궤양/소화불량/복통/구토/
급성위염/위출혈/식욕부진/변비/설사
▷ Therapeutic effects
hypertension/gastric ulcer/indigestion/abdominal pain/vomiting/
acute gastritis/stomach bleeding/inappetence/constipation/diarrhea