역대하7:1-22 명징한 현존

[헤세드]

대하7:1

하나님께서 솔로몬의 기도에 응답하십니다. 불이 재물을 사르고 여호와의 영광은 성전에 가득했습니다. 감히 발 들일 수 없는 여호와의 성전, 그저 그의 인자하심이 이 집에 영원하길 바랄 뿐입니다. 하나님의 영광과 그 인자하심이 가득한 집을 위해 어떤 잔치를 벌여야 할까. 공주야! 성전 건축이 끝나자 기쁨이 찾아오고, 그 기쁨은 공동체의 축제로 이어진다. 성전 공동체 이스라엘에게는 하나님의 응답과 말씀이 있었고, 백성들의 경외와 순종이 있었다. 솔로몬의 기도에 하나님은 불로 응답하신다.

God responds to Solomon's prayer. Fire has destroyed wealth, and Jehovah's glory has been filled in the temple. I just hope that the Lord's temple, which I dare not step in, will be eternal in this house. What kind of feast should I have for God's glory and a house full of his kindness? Princess! When the construction of the temple is finished, joy comes, and the joy leads to the festival of the community. The temple community Israel had God's response and words, and the people's awe and obedience. God responds with fire to Solomon's prayer.

-

불이 하늘에서 내려와 제물들을 사르는 것은 솔로몬과 백성들이 다 보았다. 하나님의 살아계심과 그분이 자기 백성의 기도를 들으시는 분이라는 것을 이보다 더 잘 보여 줄 수는 없었다.  이것을 확인한 성도들의 기쁨은 이루 말할 수 없었다. 백성은 하나님의 선하심과 그  요원하신 인자를 찬양한다. 하나님이 우리의 기도와 예배를 받으신다는 것을 확인 하는 것만큼 더 큰 성도의 기쁨은 없다. 하나님은 우리의 예배가운데 임재하시고 우리의 찬미와 헌상에 불로 응답하실 것이다. 

Solomon and the people saw the fire come down from heaven and buy the offerings. It could not have been better to show that God's living spirit and that he is the one who listens to the prayers of his people. The joy of the saints who confirmed this was indescribable. The people praise God's goodness and his distant son. There is no greater joy of the saints than confirm‎ing that God receives our prayers and worship. God will be present in our worship and respond with fire to our praise and offerings.

-

성전과 궁전이 다 완성되자 하나님이 밤에 먼저 솔로몬에게 나타나 복을 약속하신다.  솔로몬이 만약 성전과 궁전을 자기 영화를 위해서 사용하지 않고 주의 말씀에 순종하기를  즐겨한다면, 설령 범죄 했을지라도 그 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 하나님의  얼굴을 찾는다면 죄를 사하시고 다시 상대해주겠다고 약속하신다.  주의 눈과 마음을 항상 성전에 두겠다고 다짐하신다. 얼마나 든든한 약속인가? 성전이 이스라엘의 안전을 보장하지 않는다. 성전은 도구화, 수단화, 우상화될 수 없다. 

When the temple and palace are completed, God appears to Solomon first at night and promises blessings. If Solomon enjoys obeying the Lord's word without using the temple and palace for his movies, even if he has committed a crime, he will forgive and deal with him again if he leaves the evil path and lowers himself and prays to find the face of God. He pledges to always put your eyes and heart in the temple. What a reliable promise? The temple does not guarantee Israel's security. The temple cannot be instrumented, instrumented, or idolized.

-

이스라엘 백성이 그 성전에 임재하신 하나님을 어떻게 대하느냐에 달려있다.  하나님의 말씀에 불순종하고 다른 신을 섬긴다면 하나님은 이 성전을 버리고 떠나실 것이다.  이 성전이 무너지고 황폐하는 사건이 이방인들에게도 하나님이 자기 백성을 심판하신 사건으로 회자되게 하실 것이다. 하나님은 구원과 돌봄뿐만 아니라, 심판과 버림으로도  자신을 드러내시는 분이다. 심판의 자리에서 하나님을 만날 것인지, 성전이 결정하는 것이 아니라 순종 여부가 결정한다. 하나님의 잔치는 어떤 잔치여야 하는가?

It depends on how the people of Israel treat God who is present in the temple. If you disobey God's word and serve another God, God will abandon this temple and leave. The collapse and devastation of this temple will make the Gentiles talk about God's judgment of his people. God is the one who reveals himself not only through salvation and care, but also through judgment and abandonment. Whether to meet God at the place of judgment or whether the temple decides, it is not the decision of the temple, but whether to obey. What kind of feast should God be?

-

여호와의 영광이 가득한 성전(1-3)

a.불과 구름:1-2

b.여호와를 찬양함:3

두 번의 예식(4-10)

a.성전 봉헌 예식:4-7

b.초막절 예식:8-10

솔로몬과의 언약(11-22)

a.건축의 완료:11

b.하나님의 약속:12-16

c.솔로몬의 순종에 대한 축복:17-18

d.백성의 불순종에 대한 경고19-22

-

솔로몬이 기도를 마치매(1a)

불이 하늘에서부터 내려와서(1b)

그 번제물과(1c)

제물들을 사르고(1d)

여호와의 영광이(1e)
그 전에 가득하니(1f)

-

여호와의 영광이(2a)
여호와의 전에 가득하므로(2b)

제사장이 그 전에(2c)
능히 들어가지 못하였고(2d)

-

이스라엘 모든 자손은(3a)

불이 내리는 것과(3b)
여호와의 영광이(3c)
전에 있는 것을 보고(3d)

박석 깐 땅에(3e)

엎드려 경배하며(3f)

여호와께 감사하여(3g)

가로되 선하시도다(3h)
그 인자하심이(3i)

영원하도다. 하니라(3j)

-

이에 왕과 모든 백성이(4a)

여호와 앞에(4b)
제사를 드리니(4c)

-

솔로몬왕의 드린 제물이(5a)

소가 22.000이요(5b)
양이 120.000이라(5c)

이와 같이(5d)
왕과 모든 백성이(5e)
하나님의 전의(5f)
낙성식을 행하니라(5g)

-

때에 제사장들은(6a)

직분대로 모셔 서고(6b)

레위 사람도(6c)

여호와의 악기를 가지고 섰으니(6d)

이 악기는(6e)

전에 다윗 왕이(6f)

레위 사람으로(6g)
여호와를 찬송하려고 만들어서(6h)

여호와의 인자하심이(6i)

영원함을(6j)

감사케 하던 것이라(6k)

제사장은 무리 앞에서(6l)
나팔을 불고(6m)

온 이스라엘은 섰더라(6n)

-

솔로몬이(7a)
또 여호와의 전(7b)

앞뜰 가운데를(7c)

거룩히 구별하고(7d)

거기서 번제물과(7e)

화목제의 기름을 드렸으니(7f)

이는 솔로몬의 지은 놋 단이(7g)

능히 그 번제물과(7h)

소제물과 기름을(7i)

용납할 수 없음이더라(7j)

-

그 때에 솔로몬이(8a)

칠일 동안 절기를 지켰는데(8b)

하맛 어귀에서부터(8c)

애급 하수까지의(8d)

온 이스라엘의(8e)

심히 큰 회중이 모여(8f)

저와 함께 하였더니(8g)

-

제 팔일에 무리가(9a)

한 성회를 여니라(9b)

단의 낙성식을(9c)

칠일 동안 행한 후(9d)

이 절기를(9e)

칠일 동안 지키느니라(9f)

-

칠월 이십 삼 일에(10a)
왕이 백성을(10b)
그 장막으로 돌려보내매(10c)

백성이(10d)

여호와께서(10e)
다윗과 솔로몬과(10f)
그 백성 이스라엘에게(10g)
베푸신 은혜를 인하여(10h)

기뻐하며(10i)
마음에 즐거워하였더라(10j)

-

솔로몬이 여호와의 전과(11a)
왕궁을 필역하고(11b)

무릇 그 심중에(11c)
여호와의 전과(11d)
자기의 궁궐에(11e)

어떻게 만들고자 한 것을(11f)

다 형통하게 이루니라(11g)

-

밤에 여호와께서(12a)
솔로몬에게 나타나사(12b)

이르시되 내가 이미(12c)
네 기도를 듣고(12d)

이곳을 택하여(12e)
내게 제사하는 전을 삼았으니(12f)

-

혹 내가 하늘을 닫고(13a)
비를 내리지 아니하거나(13b)

혹 메뚜기로 토산을 먹게 하거나(13c)

혹 염병으로(13d)
내 백성 가운데(13e)
유행하게 할 때에(13f)

-

내 이름으로 일컫는 내 백성이(14a)

그 악한 길에서 떠나(14b)

스스로 겸비하고 기도하여(14c)
내 얼굴을 구하면(14d)

내가 하늘에서 듣고(14e)

그 죄를 사하고(14f)

그 땅을 고칠 찌라(14g)

-

이곳에서 하는 기도에(15a)

내가 눈을 들고(15b)
귀를 기울이리니(15c)

-

이는 내가 이미 이 전을(16a)
택하고 거룩하게 하여(16b)

내 이름으로(16c)
여기 영영히 있게 하였음이라(16d)

내 눈과 내 마음이(16e)

항상 여기 있으리라(16f)

-

네가 만일 내 앞에서 행하기를(17a)

네 아비 다윗 같이 하여(17b)

내가 네게 명한 모든 것을 행하여(17c)

내 율례와 규례를 지키면(17d)

-

내가 네 나라 위를 견고케 하되(18a)

전에 내가 네 아비(18b)
다윗과 언약하기를(18c)

이스라엘을 다스릴 자가(18d)

네게서 끊어지지 아니하리라(18e)

한대로 하리라(18f)

-

그러나 너희가 만일(19a)

돌이켜 내가 너희 앞에 둔(19b)

내 율례와 명령을 버리고(19c)

가서 다른 신을 섬겨 숭배하면(19d)

-

내가 저희에게 준 땅에서(20a)

그 뿌리를 뽑아내고(20b)

내 이름을 위하여(20c)
거룩하게 한 이 전을(20d)
내 앞에서 버려(20e)

모든 민족 중에 속담거리와(20f)
이야기 거리가 되게 하리니(20g)

-

이 전이 비록 높을 찌라도(21a)

무릇 그리로 지나가는 자가 놀라(21b)

가로되 여호와께서(21c)
무슨 까닭으로(21d)

이 땅과 이 전에(21e)
이같이 행하셨는가 하면(21f)

-

대답하기를 저희가(22a)

자기 열조를(22b)
애급 땅에서 인도하여 내신(22c)

자기 하나님 여호와를 버리고(22d)

다른 신에게 부종하여(22e)
그를 숭배하여 섬기므로(22f)

여호와께서 이 모든 재앙을(22g)

저희에게 내리셨다 (22h)

하리라 하셨더라(22i)

-

임재의 기쁨_the joy of being a man

나눔의 기쁨_joy of sharing

순종의 기쁨_the joy of obedience

-

당신의 백성 중에 거하시는 주님, 모든 것은 내 할 탓 인 것 같습니다. 특별히 살다가 어려움이 닥치면 악한 길에서 떠나라고 하셨는데 주님, 내 죄악을 용서해 주옵소서. 아무리 좋은 세상이라지만 1회용이며 찰라 인 것을 깨닫습니다. 그러므로 세월을 아끼며 살겠나이다. 매번 주일을 기다려 봐도 여전히 허전하고, 만족이 없는 것은 참 안식이 이미 와 아직 가운데 걸려있기 때문인 것을 고백하나이다. 예주와 에스더를 끝까지 잘 키울 수 있도록 지혜를 가르쳐 주옵소서. 두 딸이 학부를 하는 동안 ‘사고하는 젊은이’로 경쟁력 있는 아이가 되게 하시고, 하나님과 이웃에게 칭찬받는 청소년이 되게 하소서. 연애에 있어 사람을 진실하고 거침이 없이 사랑하게 하옵소서. 바라기는 사회를 날카롭게 보는 안목과 늘 도전하되 책임 있는 지성인이 되게 하소서. 아내의 노년을 외롭지 않게 지켜주시고 건강과 물질을 채워주소서. 신대원을 준비하는 작은댁 식구들이 기도로 무장하게 하시고 적절히 필요를 채워주옵소서. 주용, 주희가 부모의 사랑과 칭찬 가운데 경쟁력 있는 성인으로 자라게 하옵소서. 어머니와 희정이를 살펴주시고 집 문제가 원활이 해결되게 하신 것을 감사하나이다. 명옥이 누이가 잠잠하게 하신 것도 주의 은혜이나이다. 꿈속에서 아버지를 보게 하신 것을 감사합니다. 이웃의 필요를 듣게 하시고 물질의 섬김까지 나아가도록 도와주옵소서. 어머니의 노년을 지켜주셔서 주님을 붙잡게 하시고 자녀들이 기쁨이 되게 하옵소서. 큰누나와 명희를 신앙으로 묶어주시고 남편들을 잘 섬겨서 위기 때마다 슬기롭게 빠져나가게 하신 것을 감사하나이다. 장민의 학업과 알바가운데 지치지 않게 하시며, 하랑 하은, 예담 사랑이를 준수하게 자라게 하신 것은 주의 은혜입니다. 장준의 스포츠 센터 프로젝트가 진전이 있게 하옵소서. 김 씨 가문에 보내신 용규, 소형, 정섭과 옥실이를 가족처럼 섬기며 사랑하게 하소서. 송, 수민, 진에게도 동일한 은혜로 복주시고 필요를 채워주옵소서. 사랑하시는 주님, 늘 제 가까이 임재 해 계심을 감사드립니다. 내가 겸비하여서 축복의 통로가 되게 하옵소서.

Lord, who lives among your people, I think I am to blame for everything. You have told me to leave the evil path when I have difficulties in my life. Lord, forgive me for my sins. No matter how good the world is, I realize that it is a single use and a Chalan. Therefore, I will live with time saved. I confess that the reason why I am not satisfied is that I still feel empty even after waiting for a week is because the resting place has already come and is still in the middle. Please teach me wisdom so that I can raise Ye-ju and Esther well to the end. Let your two daughters become competitive children as "thinking young men" while they are undergraduate, and be praised by God and neighbors. Let them love each other truthfully and without hesitation in their relationships. I hope that you will have a sharp eye for society and always challenge them, but be responsible intellectuals. Keep your wife's old age not lonely and fill her health and substances. Let the small family preparing for the seminarians arm themselves with prayer and fill their needs appropriately. May Joo-yong and Joo hee grow up to be competitive adults among the love and praise of their parents. Thank you for looking at your mother and Hee-jeong and for smooth resolution of your house problems. It is also the grace of the Lord that Myung-ok's sister silenced her. Thank you for letting me see my father in my dreams. Listen to the needs of your neighbors and help them move forward to the service of matter. May you protect your mother's old age and hold the Lord and make your children happy. I am grateful for tying my oldest sister and Myung-hee to faith and serving my husbands so that they could escape wisely in every crisis. It is the Lord's grace that he did not tire out of Jang-min's studies and part-time jobs, and made me grow up faithfully with Harang Ha-eun and Yedam Sarang. May Jang-jun's sports center project make progress. May Yong-gyu, So-kyung, Jung-seop and Oksili sent to the Kim family be served and loved as family members. May Song, Sumin, and Jin be blessed with the same grace and fill their needs. Thank you for your wisdom, my beloved Lord, for always being near me. May I be combined and serve as a channel of blessing.

2025.9.23.tue.Clay