[원어중심 성경강의] 요한일서 16 그라포, 쓰다

[matsy]

[원어중심 성경강의] 요한일서 16 그라포, 쓰다

[교재] 요한일서 16 그라포, 쓰다.pdf

134.01KB

[교재] 요한일서 16 그라포, 쓰다.hwp

64.00KB

요일 2:12-14

12 자녀들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄가 그의 이름으로 말미암아 사함을 받았음이요

13 아비들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요 청년들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 악한 자를 이기었음이라

14 아이들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 아버지를 알았음이요 아비들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요 청년들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고 하나님의 말씀이 너희 안에 거하시며 너희가 흉악한 자를 이기었음이라

14 아이들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 아버지를 알았음이요

paidivon(3813, 파이디온) 어린 아이 very young child, 유아 infant.

gravfw(1125, 그라포) 기록하다, 쓰다 write.

pathvr(3962, 파테르) 아버지 father.

ginwvskw(1097, 기노스코) 알다 know, 이해하다 understand.

출 31:18 여호와께서 시내 산 위에서 모세에게 이르시기를 마치신 때에 증거판 둘을 모세에게 주시니 이는 돌판이요 하나님이 친히 [쓰신 것이더라]

bt'K;](3789, 카타브) 글을 쓰다, 기록하다, 명부에 올리다, 등록하다

@b,a,(68, 에벤) 돌 stone

고후 3:3 너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 이는 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며 또 돌판에 쓴 것이 아니요 오직 육의 마음판에 쓴 것이라

ejpistolhv(1992, 에피스톨레) 편지 letter

diakonevw(1247, 디아코네오) 섬기다, 봉사하다.

fanerovw(5319, 파네로오) 계시하다, 알리다, 보여주다, 나타내다.

paidivon(3813, 파이디온) 어린 아이 very young child, 유아 infant.

마 18:4 그러므로 누구든지 이 [어린 아이]와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라

tapeinovw(5013, 타페이노오) 낮게 하다 make low, 평평하게 하다 level, 천하게 하다 humble.

눅 3:5 모든 골짜기가 메워지고 모든 산과 작은 산이 [낮아지고] 굽은 것이 곧아지고 험한 길이 평탄하여질 것이요

요 21:5-

5 예수께서 이르시되 얘들아 너희에게 고기가 있느냐 대답하되 없나이다

6 이르시되 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면 잡으리라 하시니 이에 던졌더니 물고기가 많아 그물을 들 수 없더라

dexiov"(1188, 덱시오스) 오른쪽의 right.

mevro"(3313, 메로스) 부분, 몫, 일부분, 제비.

euJrivskw(2147, 휴리스코) 찾다 find, 발견하다 discover.

ijcquv"(2486, 이크뒤스) 물고기 fish.

눅 5:4 말씀을 마치시고 시몬에게 이르시되 깊은 데로 가서 그물을 내려 고기를 잡으라

bavqo"(899, 바도스) 깊음 depth.

출 15:5

깊은 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음 속에 가라앉았도다

!/hT](8415, 테홈) 깊은 물, 바다, 깊음, 심연

hs;K;(3680, 카사) 덮다, 숨기다, 감추다

hl;/xm](4688, 마촐라) 깊음, 깊은 곳 depth

미 7:19 다시 우리를 불쌍히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 [깊은] 바다에 던지시리이다

dr'y:(3381, 야라드) 내려오다, 내려가다, 내리다

출 3:8 [내가 내려가서] 그들을 애굽인의 손에서 건져내고 그들을 그 땅에서 인도하여 아름답고 광대한 땅, 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 지방에 데려가려 하노라

hl;[;(5927, 알라) 올라가다, 오르다

hl;[o(5930, 올라) 번제(물), 오르막길, 계단

딤전 6:10

돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 탐내는 자들은 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다

filarguriva(5365, 필라르귀리아) 돈에 대한 사랑, 탐욕

-일만 악의 뿌리가 되나니

pa'"(3956, 파스) 모든 all, 온갖, 각각의 모든 every.

kakov"(2556, 카코스) 나쁜 bad, 악한 evil.

rJivza(4491, 리자) 뿌리 root.

눅 16:14 바리새인들은 [돈을 좋아하는] 자들이라

filavrguro"(5366, 필라르귀로스) 돈을 사랑하는.

이것을 탐내는 자들은

ojrevgw(3713, 오레고마이) ~을 얻으려고 내밀다, 또는 얻으려고 애쓰다.

히 11:16 그들이 이제는 더 나은 본향을 [사모하니] 곧 하늘에 있는 것이라

미혹을 받아 믿음에서 떠나

ajpoplanavw(635, 아포플라나오) 길을 잃다, 미혹되다, 빗나가다.

ajpov(575, 아포) ~에서, ~에서부터.

pivsti"(4102, 피스티스) 믿음 faith.

많은 근심으로써 자기를 찔렀도다

poluv"(4183, 폴뤼스) 많은, 큰.

ojduvnh(3601, 오뒤네) 육체적 고통, 정신적 고통.

eJautou'(1438, 헤아우투) 그 자신의, 그 자체의

peripeivrw(4044, 페리페이로) 꿰찌르다.

창 42:38

야곱이 이르되 내 아들은 너희와 함께 내려가지 못하리니 그의 형은 죽고 그만 남았음이라 만일 너희가 가는 길에서 재난이 그에게 미치면 너희가 내 흰 머리를 [슬퍼하며] 스올로 내려가게 함이 되리라

@/gy:(3015, 야곤) 큰 슬픔, 비탄, 고통, 괴로움

마 8:5-

5 예수께서 가버나움에 들어가시니 한 백부장이 나아와 간구하여

6 이르되 주여 내 [하인이] 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로워하나이다

7 이르시되 내가 가서 고쳐 주리라

8 백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 [하인이] 낫겠사옵나이다

paiv"(3816, 파이스) 아이, 나이 어린 자, 아들, 종.

Kapernaouvm(2584, 카페르나움) 가버나움 Capernaum. 나훔(위로)의 마을.

!WjnI(5150, 니훔) 위로, 불쌍히 여김

창 5:29

이름을 노아라 하여 이르되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고롭게 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라

@/bX;[i(6093, 잇차본) 고통, 노역, 수고

ponhrov"(4190, 포네로스) 나쁜 상태에 있는, 병든, 나쁜, 악한, 사악한.

povno"(4192, 포노스) 수고, 아픔, 고통.

h`,[}m'(4639, 마아세) 행위, 행동, 일, 노동, 제작이나 공작(품)

눅 7:1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라

pa'"(3956, 파스) 모든 all, 온갖, 각각의 모든 every.

rJh'ma(4487, 레마) 말 word.

laov"(2992, 라오스) 백성 people.

!['(5971, 암) 백성, 민족

eJkatontavrch"(1543, 헤카톤타르케스) 백부장 a centurion.

6 이르되 주여 내 [하인이] 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로워하나이다

paiv"(3816, 파이스) 아이, 나이 어린 자, 아들, 종.

paralutikov"(3885, 파랄뤼티코스) 중풍 환자 paralytic.

ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.

oijkiva(3614, 오이키아) 집, 가족.

눅 7:2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니

dou'lo"(1401, 둘로스) 노예, 종 slave

e[ntimo"(1784, 엔티모스) 영예로운, 귀중한.

db'K;(3513, 카바드) 무겁다, 힘겹다, 짐이 되다, 존경하다, 영화롭다, 존귀하다

d/bK;(3519, 카보드) 풍부, 다량, 다수, 부, 영예, 영광

teleutavw(5053, 텔류타오) 죽다, 종말에 이르다.

televw(5055, 텔레오) 끝내다 bring to an end, 끝나다 finish, 완성하다 complete, 수행하다 carry out, 성취하다 accomplish.

눅 7:3, 6

3 예수의 소문을 듣고 유대인의 장로 몇 사람을 예수께 보내어 오셔서 그 종을 구해 주시기를 청한지라

6 예수께서 함께 가실새 이에 그 집이 멀지 아니하여 백부장이 벗들을 보내어 이르되 주여 수고하시지 마옵소서 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠나이다

presbuvtero"(4245, 프레스뷔테로스) 손위의 order, 장로 elder, presbyter.

@qez:(2205, 자켄) 늙은, 나이 먹은, 노년의, 노인, 장로

oijkiva(3614, 오이키아) 집, 가족.

fivlo"(5384, 필로스) 친구 friend.

['re(7453, 레아) 친구, 동료, 타인

h[;r;(7462, 라아) 풀을 뜯기다, 먹이다, 사귀다, 친구가 되다

7 이르시되 내가 가서 고쳐 주리라

e[rcomai(2064, 엘코마이) 오다 come, 나타나다 appear.

qerapeuvw(2323, 데라퓨오) 섬기다, 치료하다.

마 8:8

백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다

감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서

ouv(3756, 우) ~(은) 아니다, ~아닌.

iJkanov"(2425, 히카노스) 충분한 sufficient

마 3:11 나는 너희로 회개하게 하기 위하여 물로 세례를 베풀거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 [감당하지] 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 베푸실 것이요

눅 22:38 그들이 여짜오되 주여 보소서 여기 검 둘이 있나이다 대답하시되 [족하]다 하시니라

다만 말씀으로만 하옵소서

movnon(3440, 모논) 단지, 다만, 오직

lovgo"(3056, 로고스) 말, 진술, 연설.

e[pw(2036, 에포) 말하다, 대답하다, 명령하다

ijavomai(2390, 이아오마이) 치료하다, 고치다 heal.

ap;r:(7495, 라파) 고치다, 치료하다, 건강하게 하다

렘 33:6

그러나 보라 내가 이 성읍을 치료하며 고쳐 [낫게 하고] 평안과 진실이 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며

막 2:5

예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

작은 자야

tevknon(5043, 테크논) 아이, 자식.

@Be(1121, 벤) 아들, 아이, 손자

네 죄 사함을 받았느니라

aJmartiva(266, 하마르티아) 잘못 mistake, 죄 sin.

ajfivhmi(863, 아피에미) 내보내다, 버려두다, 용서하다.

마 11:23

가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 네게 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더라면 그 성이 오늘까지 있었으리라

아비들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 태초부터 계신 이를 알았음이요

ajpov(575, 아포) ~에서, ~에서부터.

ajrchv(746, 아르케) 태초, 시작 beginning, 원인 cause.

사 43:1

야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라

ar:B:(1254, 바라) 만들다, 창조하다 create

ginwvskw(1097, 기노스코) 알다 know, 이해하다 understand.

[d'y:(3045, 야다) 알다, 이해하다

요 1:10 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 [알지] 못하였고

ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.

kovsmo"(2889, 코스모스) 질서 order, 꾸밈, 장식 adornment , 세계(세상) world.

요 1:48-

48 나다나엘이 이르되 어떻게 나를 아시나이까 예수께서 대답하여 이르시되 빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 아래에 있을 때에 보았노라

49 나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다

50 예수께서 대답하여 이르시되 내가 너를 무화과나무 아래에서 보았다 하므로 믿느냐 이보다 더 큰 일을 보리라

51 또 이르시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락 내리락 하는 것을 보리라 하시니라

Naqanahvl(3482, 나다나엘) 나다나엘 Nathanael(인)

@t'n:(5414, 나탄) 주다, 두다, 놓다, 세우다, 만들다

laE(410, 엘) 하나님, 신 God, god

마 23:8 그러나 너희는 [랍비라] 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나요 너희는 다 형제니라

청년들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고 하나님의 말씀이 너희 안에 거하시며 너희가 흉악한 자를 이기었음이라

neanivsko"(3495, 네아니스코스) 젊은이, 청년.

시 119:9-

9 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다

10 내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

r['n"(5288, 나아르) 아이, 소년, 젊은이, 종

그의 행실을

jr'ao(734, 오라흐) 길, 통로, 작은 길

hk;z:(2135, 자카) 맑다, 깨끗케 하다, 순결하게 하다

주의 말씀만 지킬 따름이니이다

rb;D;(1697, 다바르) 말, 일, 사건

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다

10 내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

lKo(3605, 콜) 모두, 전체, 완전함

ble(3820, 레브) 내부 인간, 마음, 정신, 의지

vr'D;(1875, 다라쉬) 자주 가다, 찾다, 구하다, 문의하다, 노력하다

hw:x]mi(4687, 미츠와) 계명 commandment

la'(408, 알) 아니, 아니다

hg;v;(7686, 샤가) 길을 잃다, 옆길로 빗나가다, 잘못 타락하다

청년들아 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고

ijscurov"(2478, 이스퀴로스) 힘있는, 강한, 강력한 strong, mighty.

마 3:11 나는 너희로 회개하게 하기 위하여 물로 세례를 베풀거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 [능력이 많으]시니 나는 그의 신을 들기도 감당하지 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 베푸실 것이요

신 7:19 네 하나님 여호와께서 너를 인도하여 내실 때에 네가 본 큰 시험과 이적과 기사와 강한 손과 편 팔을 기억하라 네 하나님 여호와께서 네가 두려워하는 모든 민족에게 그와 같이 행하실 것이요

ax;y:(3318, 야차) 나가다, 나오다, 떠나다, 앞으로 가다, 나가게 하다, 이끌어내게 하다

qz:j;(2389, 하자크) 강한, 견고한, 튼튼한

dy:(3027, 야드) 손 hand

hf;n:(5186, 나타) 내뻗다, 늘이다, 펴다, 치다, 기울(이)다, 구부리다, 돌리다

['/rz](2220, 제로아) 팔, 어깨, 힘

rWjB;(970, 바후르) 젊은이, 청년

rj'B;(977, 바하르) 선택하다, 결정(결심)하다

하나님의 말씀이 너희 안에 거하시며

mevnw(3306, 메노) 머무르다 remain.

눅 19:5 예수께서 그 곳에 이르사 쳐다 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 [유하여야] 하겠다 하시니

tovpo"(5117, 토포스) 장소, 곳 place

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

너희가 흉악한 자를 이기었음이라

ponhrov"(4190, 포네로스) 나쁜 상태에 있는, 병든, 나쁜, 악한, 사악한.

nikavw(3528, 니카오) 이기다 be victorius.

계 12:11

또 우리 형제들이 어린 양의 피와 자기들이 증언하는 말씀으로써 그를 이겼으니 그들은 죽기까지 자기들의 생명을 아끼지 아니하였도다

diav(1223, 디아) ~을 통하여, ~동안, ~와 함께, ~때문에.

죽기까지

a[cri(891, 아크리) ~까지.

qavnato"(2288, 다나토스) 죽음 death.

yuchv(5590, 프쉬케) 영혼, 목숨, 생명.

아끼지 아니하였도다

ajgapavw(25, 아가파오) 사랑하다 love

요 12:25

자기의 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기의 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보전하리라

yuchv(5590, 프쉬케) 영혼, 목숨, 생명.

막 10:30 현세에 있어 집과 형제와 자매와 어머니와 자식과 전토를 백 배나 받되 박해를 겸하여 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라

eJkatontaplasivwn(1542, 헤카톤타플라시온) 백배

eJkatovn(1540, 헤카톤) 일백 a hundred.

kairov"(2540, 카이로스) 시간 time, 시점 a point of time, 순간 moment.

박해를 겸하여 받고

metav(3326, 메타) ~와 함께, ~후에

diwgmov"(1375, 디오그모스) 박해 persecution.

lambavnw(2983, 람바노) 취하다 take, 받다 receive

계 3:5

이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 결코 지우지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하리라

bivblo"(976, 비블로스) 두루마리, 책

zwhv(2222, 조에) 생명 life.

oJmologevw(3670, 호몰로게오) 약속하다, 고백하다, 시인하다, 선포하다, 선언하다, 찬미하다, 칭찬하다.