<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/44777023945d09e1893a6d30fa47f7dcafd47f21" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/44777023945d09e1893a6d30fa47f7dcafd47f21" data-origin-width="540" data-origin-height="763"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/4b0fd20baead9aa662ad492786d2fe6cf86809ea" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/4b0fd20baead9aa662ad492786d2fe6cf86809ea" data-origin-width="550" data-origin-height="1496"></div><p><b>滄海一聲笑</b><span style="color: #700001;"><b>(창해일성소)</b></span></p><p><b>cang hai yi sheng xiao</b></p><p>푸른파도에 한바탕 웃는다네</p><p><b>滔滔兩岸潮</b><span style="color: #700001;"><b>(도도양안조)</b></span></p><p><b>tao tao liang an chao</b></p><p>도도한 파도는 해안에 물결을 만들고,</p><p><b>浮沈隨浪記今朝</b><span style="color: #700001;"><b>(부침수랑기금조)</b></span></p><p><b>fu chen sui lang ji jin zhao</b></p><p>물결따라 떴다 잠기며 아침을 맞네.</p><p><b>滄天笑紛紛世上滔</b><span style="color: #700001;"><b>(창천소분분세상도)</b></span></p><p><b>cang tian xiao fen fen shi shang tao</b></p><p>푸른 하늘을 보고 웃으며 어지러운 세상 모두 잊으리.</p><p><b>誰負誰剩出天知曉</b><span style="color: #700001;"><b>(수부수잉출천지효)</b></span></p><p><b>shei fu shei sheng chu tian zhi xiao</b></p><p>승자는 누구이며 패자는 누구인지 새벽 하늘은 어찌 알꼬?</p><p><b>江山笑煙雨遙</b><span style="color: #700001;"><b>(강산소연우요)</b></span></p><p><b>jiang shan xiao yan yu yao</b></p><p>강산에 웃음으로 물안개를 맞네.</p><p>​</p><p><b>濤浪濤盡紅塵俗事知多少</b><span style="color: #700001;"><b>(도랑도진홍진속사지다소)</b></span></p><p><b>tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao</b></p><p>파도와 풍랑이 다하고, 인생은 늙어가니 세상사는 또 무엇인가?</p><p><b>淸風笑竟惹寂寥</b><span style="color: #700001;"><b>(청풍소요기적요)</b></span></p><p><b>qing feng xiao jing re ji liao</b></p><p>맑은 바람에 속세의 찌든 먼지를 모두 털어 버리니</p><p><b>豪情還賸一襟晩照</b><span style="color: #700001;"><b>(호정환잠이금면조)</b></span></p><p><b>hao qing hai zan yi jin wan zhao</b></p><p>호걸의 마음에 다시 지는 노을이 머문다</p><p><b>蒼生笑不再寂寥</b><span style="color: #700001;"><b>(창생소불적요)</b></span></p><p><b>cang sheng xiao bu zai jji liao</b></p><p>만물은 웃기를 좋아하고 속세의 영예를 싫어하니</p><p><b>豪情仍在癡癡笑笑</b><span style="color: #700001;"><b>(호정내재치치소소)</b></span></p><p>hao qing reng zai chi chi xiao xiao</p><p>사나이도 그렇게 어리석고</p><p>어리석어 껄껄껄 웃는다 하하하~!</p><p><b>[출처]</b> <a href="https://blog.naver.com/yoodool77/222842062828" target="_blank" class="ke-link">滄海一聲笑(창해일성소)</a>|<b>작성자</b> <a href="https://blog.naver.com/yoodool77" target="_blank" class="ke-link">숨은향기</a>滄海一聲笑(창해일성소)</p><p>​</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>滄海一聲笑(창해일성소) (파도에 웃음을 싣다)</p><p>作曲(작곡) : 黃霑 (황점) 主唱 : 許冠傑 (노래 : 허관걸)</p><p>​</p><p>滄海一聲笑(창해일성소)</p><p>cang hai yi sheng xiao</p><p>푸른파도에 한바탕 웃는다네</p><p>​</p><p>滔滔兩岸潮(도도양안조)</p><p>tao tao liang an chao</p><p>도도한 파도는 해안에 물결을 만들고,</p><p>​</p><p>浮沈隨浪記今朝(부침수랑기금조)</p><p>fu chen sui lang ji jin zhao</p><p>물결따라 떴다 잠기며 아침을 맞네.</p><p>​</p><p>滄天笑紛紛世上滔(창천소분분세상도)</p><p>cang tian xiao fen fen shi shang tao</p><p>푸른 하늘을 보고 웃으며 어지러운 세상 모두 잊으리.</p><p>​</p><p>誰負誰勝出天知曉(수부수잉출천지효)</p><p>shei fu shei sheng chu tian zhi xiao</p><p>승자는 누구이며 패자는 누구인지 새벽 하늘은 어찌 알꼬?</p><p>​</p><p>江山笑煙雨遙(강산소연우요)</p><p>jiang shan xiao yan yu yao</p><p>강산에 웃음으로 물안개를 맞네.</p><p>​</p><p>濤浪濤盡紅塵俗事知多少(도랑도진홍진속사지다소)</p><p>tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao</p><p>파도와 풍랑이 다하고, 인생은 늙어가니 세상사는 또 무엇인가?</p><p>​</p><p>淸風笑竟惹寂寥(청풍소요기적요)</p><p>qing feng xiao jing re ji liao</p><p>맑은 바람에 속세의 찌든 먼지를 모두 털어 버리니</p><p>​</p><p>豪情還賸一襟晩照(호정환잠이금면조)</p><p>hao qing hai zan yi jin wan zhao</p><p>호걸의 마음에 다시 지는 노을이 머문다</p><p>​</p><p>蒼生笑不再寂寥(창생소불적요)</p><p>cang sheng xiao bu zai jji liao</p><p>만물은 웃기를 좋아하고 속세의 영예를 싫어하니</p><p>​</p><p>豪情仍在癡癡笑笑(호정내재치치소소)</p><p>hao qing reng zai chi chi xiao xiao</p><p>사나이도 그렇게 어리석고 어리석어 껄껄껄 웃는다 하하하~!</p><p><b>[출처]</b> <a href="https://blog.naver.com/yoodool77/222840159453" target="_blank" class="ke-link">滄海一聲笑(창해일성소)</a>|<b>작성자</b> <a href="https://blog.naver.com/yoodool77" target="_blank" class="ke-link">숨은향기</a></p><p>滄海一聲笑(창해일성소)</p><p>'소오강호' 주제곡 - 허관걸</p><p>[표준북경어]</p><p>​</p><p>滄 海 一 聲 笑​</p><p>cnag hai yi sheng xiao</p><p>창 하이 이 샤오</p><p>滔 滔 兩 岸 潮</p><p>tao tao liang an chao</p><p>타오타오 량 안 챠오</p><p>浮 沈 隨 浪 記 今 朝</p><p>fu chen sui lang ji jin zhao</p><p>푸 천 쇄이 랑 지 진 챠오</p><p>滄 天 笑 紛 紛 世 上 滔</p><p>cang tian xiao fen fen shi shang tao</p><p>창 티엔 샤오,펀 펀 스 샹 챠오</p><p>誰 負 誰 剩 出 天 知 曉</p><p>shei fu shei sheng chu tian zhi xiao</p><p>세이 푸 세이 셩 추 티엔 쯔 샤오</p><p>江 山 笑 煙 雨 遙</p><p>jiang shan xiao yan yu yao</p><p>쟝 산 샤오,이엔 위 야오</p><p>濤 浪 濤 盡 紅 塵 俗 事 知 多 少</p><p>tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao</p><p>타오 랑 타오 진 홍 천 수 쓰 쯔 뚜어 샤오</p><p>淸 風 笑 竟 惹 寂 寥</p><p>qing feng xiao jing re ji liao</p><p>칭 펑 샤오, 징 루어 지 리야오</p><p>豪 情 還 剩 了 一 襟 晩 照</p><p>hao qing hai zan yi jin wan zhao</p><p>하오 칭 하이 셩 리야오 이 진 완 쟈오</p><p>蒼 生 笑 不 再 寂 寥</p><p>cang sheng xiao bu zai jji liao</p><p>창 셩 샤오 부 짜이 지 리야오</p><p>豪 情 仍 在 癡 癡 笑 笑</p><p>ao qing reng zai chi chi xiao xiao</p><p>하오 칭 렁 짜이 츠 츠 샤오 샤오</p><p>라 라 라 라 라~ ~ ~ ~ ~</p><p><b>[출처]</b> <a href="https://blog.naver.com/cjswl3030/220653821732" target="_blank" class="ke-link">창해일성소 기타연주(소오강호 주제곡)</a>|<b>작성자</b> <a href="https://blog.naver.com/cjswl3030" target="_blank" class="ke-link">우주알</a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/c05e909b52ebf2e5fa804f810728d72f791317a8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1TWX9/c05e909b52ebf2e5fa804f810728d72f791317a8" data-origin-width="586" data-origin-height="832"></div>
<!-- -->
