[새로운생각연구소 9월 강연 안내]〔 新しい考え研究所 9月講演案内〕

[상생21]

[새로운생각연구소 9월 강연 안내]

9月20日”福島汚染水投棄阻止のための方案”　発表　生命脱核シルクロード代表　李元栄団長とある。

아이들이 위험하다.
오염수를 버리지마라.

안녕하십니까. 새로운 생각 연구소의 조상호 소장입니다.

저는 지금 일본 도쿄에 있습니다.

대한민국 서울에서 일본 도쿄의 국회의사당까지 1,600km를 걸어서 행진한 '방사능 오염수 방류 저지 한일 시민도보행진단'과 함께 왔습니다.

이 여정을 이끈 생명탈핵실크로드 이원영 단장님을 모시고 다음주 수요일(20일) 오후7시에 세종시 다정동 복컴에서 '후쿠시마 오염수 방류 저지를 위한 연대방안'이라는 주제로 초청강연을 개최합니다.

이번 강연회는 후쿠시마 오염수 투기의 위험성과 대책을 논의할 뿐만 아니라 도보 행진 중에 만난 한·일 시민의 여론을 공유하는 뜻깊은 자리가 될 것입니다.

이번 강연은 세종시 시민사회 각계각층이 참여하는 '핵오염수 세종행동'과 공동 주최합니다.

연구하고 행동하는 ‘새로운 생각’의 초청 강연은 시민 누구나 참여 가능합니다. 고맙습니다.

子供たちが危ない。
汚染水を捨てるな。

こんにちわ. 新しい考え研究所のチョ·サンホ所長です。

私は今日本の東京にいます。

大韓民国ソウルから日本東京の国会議事堂まで1600kmを歩いて行進した「放射能汚染水放流阻止韓日市民徒歩行進団」と共に来ました。

この旅程を率いた生命脱核シルクロードのイ·ウォニョン団長をお招きし、来週水曜日(20日)午後7時に世宗市多井洞ボクコムで「福島汚染水放流阻止のための連帯方案」というテーマで招請講演を開催します。

今回の講演会は福島汚染水投機の危険性と対策を議論するだけでなく、徒歩行進中に会った韓日市民の世論を共有する意義深い場となるでしょう。

今回の講演は世宗市市民社会各界各層が参加する「核汚染水世宗行動」と共同主催します。

研究して行動する「新しい考え」の招待講演は市民なら誰でも参加できます。 ありがとうございます。

(by  Y.K.)