Daphne becomes the Laurel / 다프네가 월계관으로

[이계성]

Apollo and Daphne
Pietro Antonio Novelli (피에트로 안토니오 노벨리, Italian, 1729–1804)

Apollo and Daphne 아폴로와 다프네

Jean-Baptiste Cariven (장-바티스트 카리벤, French painter, 1843–1904)

Apollo and Daphne, 1560-1565

Paolo Veronese (파올로 베로네세, Italian Renaissance painter based in Venice, 1528-1588)

Apollo and Daphne (1627)
Nicolas Poussin (니콜라 푸생, French, 1594-1665)

'나의 신부,"그는 말했다. '당신은 적어도 달콤한 월계수가 될 수 없으니, 당신은 내 나무가 될 것이다.

나의 유혹, 나의 머리카락, 나의 화살통을 당신은 화환으로 장식할 것이다.

다프네는 그의 말을 듣고 가지를 구부렸지만, 그것을 막을 수 없었다.

Apollo Pursuing Daphne (1755-1760)

다프네를 쫓는 아폴로

Giovanni Battista Tiepolo (조반니 바티스타 티에폴로, Italian, 1696-1770)

그리스에서 종교적 숭배의 고대적 조정의 일부인 올림포스 신이 지역 님프를 쫓는 이야기는

로마 시인 오비디우스(서기 17년 사망)의 변신에서 고풍스러운 일화적 전환을 받았다.

이 버전에 따르면 아폴로의 열광은 비너스의 아들 큐피드가 그에게 쏜 금촉 화살에 의해 야기되었는데,

큐피드는 아폴로가 그의 활쏘기 실력을 모욕한 것에 대해 '너는 남자의 무기와 무슨 상관이 있니,

방탕한 꼬마야?'라고 말하며 처벌하고 사랑의 화살의 힘을 보여주고 싶어했다.

에로스(큐피드)는 다프네를 쏘았지만 납촉 화살을 쏘았고,

그 효과는 그녀가 아폴로에게서 도망치게 했다.

갑작스러운 사랑에 들뜬 아폴로는 다프네를 계속 쫓았다. 그는 그녀를 다치게 하고 싶지 않다고 말하며

그녀의 도망을 멈추게 하려고 했다. 그녀가 계속 도망치자 아폴로는 약초에 대한 지식이 있음에도 불구하고

큐피드의 화살에 맞은 상처를 치료하지 못했다고 한탄했다. 아폴로가 마침내 그녀를 따라잡았을 때,

다프네는 그녀의 아버지이자 테살리아의 강의 신인 페네우스에게 도움을 기도했고,

그는 즉시 그녀를 월계수(Laurus nobilis)로 변신시키기 시작했다.

그리스어로 다프네라는 이름은 '월계수'를 의미한다.

Apollo and Daphne (1730)
Stefano Pozzi (스테파노 포치, Italian, 1699-1768)

Apollo and Daphne
Willem Van Mieris (윌렘 반 미에리스, Dutch, 1662-1747)

Apollon and Daphné (1889)
George Desvallières (조르주 데발리에르, French painter, 1861–1950)

Apollo and Daphne
François Lemoyne (프랑수아 르모인, French painter, 1688-1737)

Apollo and Daphne
Placido Costanzi (플라시도 코스탄치, Italian, 1702-1759)

Apollo And Daphne
Luca Giordano (루카 지오르다노, Italian painter, 1634-1705)

Apollon et Daphné, 1636

Peter Paul Rubensn (피터 풀 루벤스, Flemish artist, 1577-1640)

Apollo and Daphne (1736)
Jean-Etienne Liotard (장 스테판 리오타르, Swiss painter, 1702-1789)

Wreath of Laurel, Palm, and Juniper with a Scroll inscribed Virtutem Forma Decorat (c. 1474)

Leonardo da Vinci (레오나르도 다빈치, Italian polymath of the High Renaissance, 1452-1519)

월계수, 야자수, 주니퍼로 만든 화환에 Virtutem Forma Decorat(1474년경)이라는 문구가 새겨진 두루마리

자신이 공들이고 견뎌낸
모든 것을 기억하는 사람에게는
슬픔조차도 오랜 시간이 지나면 기쁨이 된다


Homer (호머, Ancient Greek poet, possibly born c. 8th century BC)

El Parnaso (파르나소스산)
Rafael (라파엘, Italian Renaissance painter and architect, 1483-1520)

파르나소스는 시인들의 상징적인 고향으로 간주되며, 더 나아가

가장 권위 있는 예술 및 문학 작품 작가들의 편집물에 제목을 붙이는 데에도 사용되었다.

El Parnaso (detail)

파르나소스산 정상에서 월계관을 쓴 호메로스(Homer)를 묘사하고 있으며

그의 오른쪽에 단테 알리기에리 (Dante Alighieri, Italian poet, writer, and philosopher, 1265-1321),

왼쪽에 베르길리우스(Vergilius Maro, ancient Roman poet, BC 70-BC 19)가 있다