I also teach them about Korean culture.

[향상일로]

A: You mentioned that you teach Korean to children from multicultural families, right?

B: Yes, that's right. I work at an elementary school.

A: I see.

B: Besides language, I also teach them about Korean culture.

A: Ah, that must be a very important part of their education.

B: Yes, the main goal is to help the children get adjusted to Korean society.

A: 다문화 가정 아이들에게 한국어를 가르친다고 하셨죠?

B: 네, 맞아요. 초등학교에서 근무하고 있어요.

A: 그러시군요.

B: 언어 외에 한국 문화에 대해서도 가르치고 있어요.

A: 아, 그것도 상당히 중요한 교육이겠네요.

B: 네, 아이들이 한국 사회에 잘 적응할 수 있게 도와주는 것이 주된 목표예요.

<핵심 표현>

from multicultural famailies 다문화 가정의

teach someone about ~에게 ...에 대해 가르치다.

a very important part of ~의 아주 중요한 부분

the main goal is to ~하는 것이 주된 목표다.

get adjusted to ~에 잘 적응하다.

[출처] EBS radio shows