스크랩 기타 의외로 외래어인 단어

[카더]

[아픈건 딱 질색이니까]

딴건몰라도 가방은 완전 의외

[네제가바로한화팬입니다]

고무, 포도는 몰랐네.

[尹사직공파본좌]

망토 ㅎㄷㄷ

[십잡스]

지로용지에서 지로가 외래어였구나

[망고맨]

가방이요? 망ㅇ토요??? 조끼요오?!

[이눔짜샤]

대만 사투리로 가방이라고 똑같이 말해서 놀란적이....

[박수호종사관]

일본어로도 카-방 이라고 하는데...저게 원래 다른 나라 말이라고??

[고공비행]

포도 한자인줄 -- 어원이 페르시아어에서 왔다니

[재-쥬래갠]

깡패랑 갑빠가??

[바삭머리그녀]

지로랑 비박..아닐 비 묵을 박 인줄.

[초코스틱쿠키]

백신(vaccine)

[저칼로리도시락]

어.. 흰백 아니었나요??!?!!?

[미땡나]

고무 진짜 충격인데

[율강]

영어 외에는 다 충격이다!!!

[덕 배]

마지노선...!!

[타지리와 10선]

포도는 어학사전은 葡萄로 되어있는데 뭐지

[초코스틱쿠키]

페르시아어에서 중국으로 넘어가면서 중국에서 한자식으로 바꾼거 아닐까? 그런단어들 꽤 있음. 중국은 지금도 외래어 한자식으로 바꿔서 표기하더라

[타지리와 10선]

그래서 그렇구만...역시나

[초코스틱쿠키]

미션 임파서블(Mission Impossible) - 제목을 그대로 해석한 ‘불가능적임무’(不可能的任务)
스파이더맨(Spider-Man) - 지주협(蜘蛛侠,거미협객)