공연소식 스페인 최고의 기타리스트(마르코 소시아스) 부산공연 안내

[산비]

2010년 2월
스페인대사관 초청으로  
스페인의 마르코 소시아스가
오케스트라와의 협연으로 한국에 내한 연주합니다.....


스페인대사관 초청연주
일시....2월 5,6  서울
Aranjuez (with Seuol Pops Orchestra) or a solo recital. Dates 5th , 6th February seoul.

일시....2월 7일  울산
solo recital in Ulsan, on 7th February, at the Ulsan Cultural & Arts Center.



일 시.... **부산:2010년 2월  9일 , 10일

                저녁7시30분 /장 소 ...  부산 해운대 문화회관 대공연장

               관람료...3만원 (학생1만원, 회원2만원)

                장 소 ...  부산 해운대 문화회관 대공연장/회당 450석
 
주 최 : (주)올인스 문화사업부/기획:손 정 금
공 동 주 관 : M-DREAMERS(사)부산문화방송국 사우회
후 원 : 부산문화방송/극동방송국 퓨전오케스트라/기타매니아/글로빌아트홀/(주)보험법인 올인스
협 찬 : 센텀cell성형외과/(주)에넥스트/브라만기타/뮤직아트 이노사운드

**찬 조 출 연 :

  2월9일-올인스국악예술단 瀞 琴 (정 금)
   팝페라테너 강신주(김연아 갈라쇼 출연)

   2월10일- 정금오케스트라퓨전앙상블(바이올린:백재진,첼로 :양욱진,오보에:박종관 외)
   바리톤 조현수(가톨릭대교수,솔오페라단)
  클래식기타리스트 고 충 진(글로빌콘서바토리 교수)

***해 설 :  곽 근 수 (음악평론가,엠드리머스이사)
***스 텝 :  윤동규,김남희,김수미,김현숙,김현진,권석현,하준오,한창우
***영 상 :  평화프러덕션 이호근051/256/6779
***** 꽃 :  꽃배달1번지 김민규 1600/0001
***통 역 :  닥터킴어학원
     문의 :  (주)올인스 문화사업부 -손정금 070-7595-2032

       

     
Marco Socías
Classical Guitar

  프로그램  Program

                                        I

Joaquín Rodrigo                        Junto al Generalife
(1901-1999)
Emilio Pujol                                Tres piezas españolas
(1886-1980)                                                Tonadilla, Tango, Guajira

Eduardo Sainz de la Maza                Suite “Platero y Yo”
(1903-1982)                                                Platero, La azotea, La muerte

Federico Moreno Torroba                Sonatina        
(1891-1982)                                                Allegretto, Andante, Allegro

                                        I I

Heitor Villa-Lobos                        Suite Populaire Brésilienne
(1897-1959)                                        Marzurka-Chôro, Schottish-Chôro, Valsa-Chôro
                                                Gavotta-Chôro, Chôrinho

Carlo Domeniconi                        Koyunbaba, Op. 19
(1947)
  Marco Socías  마르코 소시아스
Joaquín Rodrigo praised the CD  “Elogio de la guitarra”, which includes some of his solo pieces and recorded by Marco Socías in 1997, as follows:

“A new recording of my guitar works is always a cause of satisfaction.
But in the case of this young Spanish performer, that satisfaction becomes delight.
Marco Socías offers a profound and emotional journey through some of my most emblematic works with genuine musicality and a powerful technique.”
Joaquín Rodrigo, January 1998.

Born in Málaga (Spain) into a family of pianists, Marco Socías received his musical education in this city, and afterwards in many masterclasses and at the Musikhochschule Cologne (Germany).
Among the most significant personalities for his development are Carmen Gallardo, Antonio Company, José Tomás, José Miguel Moreno and David Russell.

He became at the age of 21 the youngest guitar professor in Spain,
and has been awarded in some of the most prestigious international competitions,
as the “Infanta Cristina” (Fundación Guerrero, Madrid) where he got the first prize,
“Le Printemps de la Guitare” (Belgium) and Concorso Internazionale di Gargnano (Italy).




Marco Socías is regularly invited to renown International Guitar Festivals and, besides his intense activity as a soloist around practically whole Europe, Near East and USA,
he performs very frequently in chamber groups and as soloist with orchestra.
He has performed in important concert halls
as Concertgebouw (Amsterdam), Konzerthaus (Vienna),
Auditorio Nacional (Madrid), Konzerthaus (Berlin),
Philharmonie (Berlin) and Alte Oper (Frankfurt),
and has played as a soloist with orchestras
as the Radio Sinfonie-Orchester Berlin, Rotterdam Philharmonic,
Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica de Galicia,
Orquesta de Cadaqués and Orquesta Nacional de Cuba.
Among the conductors he has performed with,
are to be mentioned Sir Neville Marriner, Josep Pons, Víctor Pablo Pérez, Odón Alonso and Leo Brouwer. Aside this, he collaborates in several projects together with Laurentius Dinca, first violin of the Berlin Philharmonic.

Until now he has recorded eight Compact Discs:
Giuliani’s guitar concerto Op.30, “Concerto Meditarraneo” for two guitars and orchestra by Carlo Domeniconi -together with the composer-,
a CD with Catalan music (Pujol, Llobet, Mompou),
a selection of pieces by Joaquín Rodrigo,
the “Álbum de Colien” (contemporary Spanish and Portuguese music),
and Spanish songs (Falla, Lorca and Gerhard) with soprano Juanita Lascarro.
The most recent ones are solo guitar works by Joaquín Rodrigo for the label EMI, a
nd the “Concierto de Aranjuez” and “Fantasía para un Gentilhombre” for Harmonia Mundi,
with the Orquesta Ciudad de Granada conducted by Josep Pons.

Italian composer Carlo Domeniconi has written for him the works
“Incontro”, “Sonata, quasi una sinfonia”, and his Guitar Concerto n.13.

Nowadays Marco Socías lives in Málaga, and is professor at the Centro Superior de Música “Musikene” in the Basque  Country (San Sebastián, Spain).

마르코 소시아스 1997년 발표한 씨디 elogio de la guitarra”에 1998년 1월 호아킨 로드리고가 격찬한 내용

"나의 기타아음악의 새로운 음반들에 항상 만족한다.
특히 스페인의 젊은 연주가의 경우에 만족하고 기쁘다.
마르코스 소시아스는 깊은  감정적 여행을 통해 나의 가장 상징적인 작품들을 진정한 음악적 표현과 현란한 기교를 구사한다."


스페인의 말라가에서 피아니스트의 가정에서 태어났고
이곳에서 음악적 교육과 많은 메스터 클래스에 참가하였고 그후에 독일의 퀼른의Musikhochschule에 참가함 .소시아스의 괄목할 만한 발전에 기여한 음악가들은
Carmen Gallardo, Antonio Company, José Tomás, José Miguel Moreno and David Russell.등이 있다
21살의 약관의 나이에 스페인의 최연소 교수로 임명되었고,가종 국재 콩클에 입상하였다
“Infanta Cristina” (Fundación Guerrero, Madrid) 는 일등상을 수상하였고
“Le Printemps de la Guitare” (Belgium)  Concorso Internazionale di Gargnano (Italy.)에도 참가 하였다.
각종 잘 알려진 국제 기타아페스티발에 초청되었고
독주자로 유럽,근동,미국에서 활약하였고
중요한 연주회장에서 연주기록은
Concertgebouw (Amsterdam), Konzerthaus (Vienna),
Auditorio Nacional (Madrid), Konzerthaus (Berlin),
Philharmonie (Berlin) and Alte Oper (Frankfurt),등이 있고

독주자로  협연한 오케스트라는
Radio Sinfonie-Orchester Berlin, Rotterdam Philharmonic,
Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica de Galicia,
Orquesta de Cadaqués and Orquesta Nacional de Cuba. 등이 있고
협연한 유명한 지휘자는
Sir Neville Marriner, Josep Pons, Víctor Pablo Pérez, Odón Alonso and Leo Brouwer.등이있다.더우기 베를린 필하모닉의 제1바이올린 주자 Laurentius Dinca와는 긴밀히 몇개의 음악작업을 하였다.


현재 발간된 8장의 씨디는

Giuliani’s guitar concerto Op.30,
“Concerto Meditarraneo” 기타아2중주는 카를로 도메니코니의 기타아와 작곡자와 함께 연주했다
카타로니아의 음악 (Pujol, Llobet, Mompou),
Joaquín Rodrigo의 선별된 기타아 작품들
“Álbum de Colien” (현대 스페인,포르투칼 음악들)
  Spanish songs (Falla, Lorca and Gerhard) 노래에 soprano Juanita Lascarro.
가장최근의 기타아 작품은 Joaquín Rodrigo 의 EMI레코드사
  “Concierto de Aranjuez” and “Fantasía para un Gentilhombre”  Harmonia Mundi레코드사
여기 오케스트라의 연주와 지휘는Orquesta Ciudad de Granada conducted by Josep Pons.

이태리의 작곡가 카를로 도메니코니의 작품은
“Incontro”, “Sonata, quasi una sinfonia”, and   his Guitar Concerto n.13.
현재 마르코 소시아스는 말라가에 살고있고  , Centro Superior de Música “Musikene” 교수로 재직중
(위 영문번역  조국건)